"!" فراشة العاهل الذين فقدوا كلا يطير .... "" "" "" "" "

SORRY FOR أخطاء ترجمة هذه BLOG

"!" فراشة العاهل الذين فقدوا كلا يطير .... "" "" "" "" "" "" "

مهيب تحلق فوق التلال الخضراء من Caurel،
كان Erebia Triarius سعيدة وفخورة حتى اجنحتها
 كملكة الفراشات آخرين يعيشون في الوديان،
أشرق أوراقها البني بين Carballos كبار السن
واستراح منها استيعاب حرارة الشمس على أجنحتها ...
ولكن ... أن كان يستريح على الحجر الأبيض؟ .... بدا من الجو، جميلة فراشة زاهية الألوانالأجنحة والجسم ... عظيم ... غريب جدا في الجبال والوادي ماذا لو لم يكن فراشة ....؟ ....يمكن أن ... ربما ..... النهج؟ ... وفعل ... يرتجف انه يمكن ان تحمل هجومه الشرس ... غريبة .... من أنت الغوص كنت أخذ الحرارة من الشمس في فترة ما بعد الظهر؟ ... أنت مثل أي شيء لي ... وماريبوسا ...؟ وإذا كنت .. أستطيع أن أساعد ..؟ مثلك لماريبوسا والواضح أنك يمكن أن تساعدني، أنا ... - ماذا حدث لك ..؟ وكيف كنت كبيرة جدا ....؟ هنا ... في بلدي العالم ... أنا فراشة أجمل وأكبر ... - أنا العاهل الفراشة وأجرؤ تأتي من بلاد بعيدة الهواء ولكن يجب أن تأتي إلى الجنوب وسقطت نائما، والتعب والجوع ... جلبت لي الريح إلى أرضكم .. .. المزيد ... كنت لا تعرف ... وأنا أدعوك ... أنا فراشة Erebia Triarius وأكبر هذه الصنوبر ... سوف أحمل بعض الطعام ولكن لا تدع على أن كاربالو، من إخفاء وعندما عاد، العاهل الفقراء وأضعف جائع حتى ...- ولماذا لم يدعو العاهل ... فقط في حالة ... هو الملك ... والدك ...؟ - لا Erebia ... هذا اسمي ... مثل الطيران كم. وكم. الفن لدينا ولكن قل لي ... كيف غريب والصوت الجميل سمعت وادي الصنوبر ...؟ الخبر ... هو Gaita ... الصك الذي تقوم به الرجال عندما يتم الحفلات الشعبية وتريد أن تتمتع رقصاتهم ... ولكن أنت، من أين أتيت ... أقول لكم جلب كم. وكم. كنت تتطاير في الهواء ... وتجرؤ عاصف عبر البحار كبيرة وضخمة .... الإفراط هناك يسمونه، ولها أيضا أوروغواي ....رقصات جميلة واضح كما Pericón مزمار القربة وبدلا من ذلك، استخدم Borocoto ... في الشوارع. - والآن بعد أن كنت مرتاحة .. تريد ...؟ -Lunera هل يجب أن يأخذ القمر ومشاهدة النجوم الساطعة ... لا بد لي من العودة إلى الجنوب ... حيث أخواتي لا يهدأ ينتظرني أن نرى أن لم أكن حتى ... أوروغواي أبكي على ما يمكن أن يحدث .. - أنا لا أعرف من أين الجنوبية أقل ...أرض بعيدة وغريبة ... هناك بعد أميال وأميال من الطيران فوق البحر ... كل من الهواء والجبال ...- سوف أبقى هنا في بلدي العالم ... GALLEGA حيث ولدت وحيث ينبغي لنا أبدا تذهب إلى أراض أخرى ... لكنك، عندما تحصل لك ...... كنت أقول أن يسمى ... كيف كان ...؟ آه ... نعم ..!أوروغواي ... هذا يبدو جيدا! آمل أن تذكر لي من أرضي وألا ننسى أبدا لك .... وحتى عندما الجنوب مرة أخرى من أرض بعيدة ... لديك لي مرة أخرى .. العاهل الفراشة ... لأنك جميلة جدا.- MI erebia Triarius جميلة ... الأرض الخضراء لن أنسى أبدا وأنا أعدكم عندما أعود إلى الألغام ... أول شيء أفعله .... ستطلب من ELF للغابات لدينا للتوسط مع القمر لهذا عندما تكون في أول البدر Lunera حياته ... ضربة في MAGIC Borocoto الوديان والمروج لدينا .... و Pericón التي يتم الرقص بالنسبة لك erebia، والموسيقى والرقص في أرضي. - كما لو أنك فعلت العاهل ... على الرغم من عيني لا ترى وليس من الضروري أن نراكم مرة أخرى ... المزيد ... إذا كان هذا الصوت من بلدي .... GAITA البحار والجبال عبر الانضمام Borocoto الخاص بك ... هناك في بلدكم وسينضم لدينا muiñeiras الخاص Pericón الرقصات الرقص من قبل نجوموالتحدث معه من هنا الى القمر .... Lunera العاهل جمالا من عرفت في أرضي .. وانا اقول لك يا القصائد التي تعبر المحيطات والوديان، حيث وصل esteas. الفراشات ويكون EREBIAS أخرى ... من ذلك .... قضى الليل في مشاهدة النجوم تلمع .. وادعى البعض أنه في Lunera القمر ...الحديث حقا لها ... بقدر ما ... أبقى العاهل الفراشة الحديث ويغيب فراشة المعروفة في الوديان الخضراء من تلك الأرض البعيدة تنتظر الرياح الجنوبية، سنة أخرى ... لفراشة له ... من 

"!!!" La Mariposa MONARCA que se perdió de tanto volar .... """""""""""""

Volando majestuosa sobre los verdes montes del Caurel,
la Erebia Triarius se sentía feliz y hasta orgullosa de sus alas
 como Reina de las demás Mariposas que en los Valles habitaban,
su color pardo resplandecía entre las hojas de los ancianos Carballos
y en ellas se apoyaba absorbiendo el calor del Sol sobre sus alas ...
pero ...¿ que era aquello que descansaba sobre la Piedra Blanca ...?.

Parecía desde el aire, una hermosa mariposa de colores brillantes
de alas y cuerpo... muy grandes...extraña en los montes y el valle
¿ y si no era una Mariposa ....? .... ¿ Podría ... tal vez..... acercarme...?
y así lo hizo... temblando a que pudiera sufrir su fiero y extraño ataque...
.¿ quien eres... que estás estirada tomando el calor del Sol de la tarde...?
¿ eres acaso como yo... una Mariposa...? y si lo eres..¿ puedo ayudarte..?

-Soy como tú una Mariposa y claro que puedes ayudarme ...
- ¿Que te ha pasado ..? y ¿ como eres tan grande ....? que aquí ...
en mi tierra... yo soy la Mariposa más bella y grande ...
- Soy la Mariposa Monarca y vengo de lejanas tierras atreves del aire
pero debía llegar al Sur y al quedarme dormida, cansada y con hambre...
ese viento me trajo a tu tierra .... más ... aún no sé ... como llamarte ...

Soy la Mariposa Erebia Triarius y la más grande de estos pinares...
te traeré un poco de comida pero no dejes en ese Carballo, de ocultarte
Cuando volvió, la pobre Monarca ya se debilitaba con tanta hambre ...
-¿ Y porque te llaman Monarca ... acaso ... es el Rey ... tu padre ...?
- No Erebia ... ese es mi nombre ... como volar km. y km. es nuestro arte
pero dime...¿ que extraño y bello sonido escuché  entre los pinos del Valle...?

¡¡¡ Ahh...es el de la Gaita... el instrumento que tocan los hombres
cuando en los Pueblos están de fiesta y quieren disfrutar con sus bailes ...
¡pero tú, de donde vienes... que dices traer km. y km. volando por los aires...
atreves de los Vientos y cruzando grandes e inmensos mares ....
-Por allí le llaman URUGUAY y tienen también .... bellos y lucidos bailes
como el PERICÓN y en vez de Gaitas, usan el BOROCOTÓ ... por las calles.

-¿ Y ahora que estás descansada .. que quieres hacer ...?
-Debo aprovechar la Luna Lunera y viendo las brillantes Estrellas ...
al Sur debo volver ... donde mis hermanas me estarán esperando inquietas
al ver que aún no llegué del URUGUAY ... llorarán por lo que pudo pasarme..
- Yo no sé donde queda el Sur y menos ... tu lejana y extraña tierra ...
que existe tras km  y km de volar sobre el mar ... y montañas y tanto aire ...

- Me quedaré aquí en mi tierra Gallega ... de donde he nacido y de donde
nunca debemos marchar a otras tierras... pero tu, cuando regreses a la tuya ......
a esa que dices se llama ...¿ como era ...? ¡¡ ahh...si..!!! URUGUAY...que bien suena!!!
espero que me recuerdes y nunca de mi tierra olvidarte puedas ....
y así, cuando al Sur regreses procedentes de tu lejana tierra ...
puedas volver ha verme de nuevo.. Mariposa Monarca... pues eres muy bella.

-¡¡- MI bella EREBIA TRIARIUS... nunca tu verdosa tierra podré olvidar
y te prometo que cuando retorne a la mía... lo primero que haré....
será pedirle al DUENDE de nuestros Bosques que interceda con la Luna
para que esta cuando esté en su primera Luna Lunera Llena de vida...sople
el BOROCOTÓ MÁGICO de nuestros valles y praderas....
y que al son del PERICÓN bailar, para ti EREBIA, la música y el baile de mi tierra.

- ¡¡¡ Pues si así lo hicieras MONARCA ... aunque mis ojos no te vieran
y no vuelva ha verte más...si eso fuera..., el sonido de mi GAITA ....
cruzará mares y montañas hasta llegar a unirse con tu BOROCOTÓ... allá en tu tierra
y nuestras MUIÑEIRAS se unirán a tu PERICÓN para bailar danzas por las estrellas
y yo le hablaré desde aquí a la Luna Lunera.... de lo bella Monarca que conocí en mi tierra..
y le contaré mis Poemas que atravesando los mares y los valles, llegaran donde esteas.

Y cuentan las demás Mariposas EREBIAS ... que aquella ....
se pasaba las noches viendo las estrellas brillar ..
y algunas aseguraban verla en la Luna Lunera ... hablar con ella de verdad ...
mientras muy lejos... la Mariposa MONARCA no paraba de hablar y añorar
a la Mariposa que conociera en los verdes valles de aquella lejana tierra
esperando que el Viento del Sur, el otro año...hacia su Mariposa ... fuera...