jueves, 15 de agosto de 2013

"" "الجد .... ما هو ... عيد الميلاد ..." "" "" "

SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG

"" "" "" "الجد .... ما هو ... عيد الميلاد ..." "" "" "

    هذه قصة نشرت لي على 08-12-11 واليوم يمكنني استعادة لتكريس جميع الآباء والأمهات الذين لا يزال "الرجال أكثر ذكاء WORLD" لأطفالك ...


"" "الجد ......... ما هو عيد الميلاد ...." "" "

يوما ما سيكون هذا السؤال ..! أيا من أيام الشباب كان يمكن أن يتصور أن حفيد لي القيام به "يوما ما". وصحيح أيضا أن التغيرات في الشركة، تفضي إلى "الآباء والأمهات الجدد"، ليس فقط لا ترسل أطفالها (أحفادنا) مادة التربية الدينية لكنه فشل لمرافقة أي وقت مضى كنيسة في يتبرأ إحساس نفس، ومحو اللامسؤولية له الذي تقليد قديم، ونحن سوف يسلمها كما تلقينا. 
- عيد الميلاد ...؟ الأميرة يأتي ويجلس على كولو بلدي وانا اقول هذه القصة جميلة ولكن عليك أن تتذكر ما حدث في عيد ميلادك الماضي ... 
- كان لي أحزاب ...! 
- لأن ...؟ 
الجد .. لأن عيد ميلاد هو تذكير من السنوات ولدت والتي هي ما لدي الآن ... 
حسنا ... لذلك يجب أن لا ننسى في هذه القصة القديمة من العديد والعديد من السنوات 
سنوات كثير هي "سنوات عديدة .." كثير كما يكون لك؟ ....؟ 
كثير أكثر ... وماذا يمكنك أن تتخيل، في ذلك الوقت ينبغي أن يعيش جدي 35 

"" "قصة ولدوا بين القدس وبيت لحم قرية Afrata بيت لحم يهوذا، أو على مسافة بين الاثنين هو حوالي  144 كيلومترا. 'ق  عاش الناس في القبائل البدوية التي عاش Yoshua مع والديه واثنين من الأخوة الأصغر سنا الذين راقبوا على مدى ليلة واحدة، له تم تدمير الأسرة. كانت تجري العادة بين البدو، وعقد حفل عشاء عاء كبير حليب الماعز من قطعانهم، ولكن هذه الليلة، Yoshue، كان قد ذهب لزيارة جديها وعندما وصلت إلى المنزل، كان أفراد عائلته ذهبت إلى السرير. عندما أراد العشاء، وجدت أن الحليب كان باردا وأخذ كوب من الماء والذي أنقذ حياته، لأن اليوم التالي، الغريب، وجدت أن والديه وإخوته لا يزال "الغريب نائما." خائفا، غادر يمكن أن صرخات المقصورة طلبا للمساعدة لعائلته بدا بالرصاص عندما وصل الطبيب قبيلة، يشهد الوحيد الذي تعرض للتسمم قبل النوم الثعبان. ربما، عند غروب الشمس، ورائحة قوية من الحليب، وجاءت رائحة من الثعابين السامة، والتي لديها ما يكفي للشرب في الحاوية الخاصة به، ولكن ترك ذلك، تسبب شر له السم القاتل ليكون في حالة سكر في العشاء، له التسمم 
، لا تزال ميت ... ليست مجرد وسوف ينام حتى سوف تتحلل أجسادهم وتسبب لهم muerte.Nada يمكن القيام به ضد السم من حلم ثعبان. 
روعت قبيلة بدوية من المأساة ولكن تم تدمير قلب Yoshua الشباب، في الألم لرؤية يمكن أن يحدث، لا لإنقاذ حياتهم 
، وليس الاستماع إلى الطبيب قطع له عن جده قال "قال لي والدي أنه أيضا كان للعض من قبل حلم ثعبان وبفضل ساحرة، أنقذه ... 
- ماذا يجب أن أفعل الجد. ..؟ 
'يجب عليك أن تذهب إلى الصحراء في سخونة ساعة الشمس والبحث تحت الحجارة الكبيرة، زهرة غريبة والتي كنت وضعت على الشفة العليا من الفم من عائلتك وهكذا، في حين أنها تتنفس، وسقوط زهرة قبالة رائحة أن تمر إلى الرئتين، تحييد وإزالة السم من الثعبان النوم ... ولكن .... حفيدي أنت يمكن أن يموت في محاولة 
-؟ لأن الجد ... 
'لأن تحت الصخور ، في ذلك الوقت الذي زادت حرارة الشمس، أيضا الثعابين السامة معظم إخفاء للحماية من الشمس وعضه بسيطة .... سوف أقتلك .... 
لا يهمني إذا كان لدي حياتي لعائلتي ، جده، لكن ما هو اسمه وكما إنني أدرك أن نبات غريب ... 
، انها تسمى "ايريس زهرة" لشكله القبة وأيضا لديه الألوان السبعة لقوس قزح، لذلك أنت فقط اختيار واحد مع 7 ألوان، على أقل أو أكثر، لا يستحق ... 
-شكرا الجد واتعهد لكم انني سوف تعيين كل الصخور من الصحراء للعثور على .. 
-كن حذرا جدا من لدغات الثعابين ... 
- هم، من الآن حذرين للغاية ... لن تجد لهم لأنهم tronzaré الرأس .. 
وذهب العقل سريع إلى الصحراء، يحمل الفأس حادة جدا وسيفا طويلا. وجدت "ايريس زهرة" والذي اصطحب عائلته ولكن في اليوم الثاني، لوحظ في الصحراء أن ثلاثة الإبل ضخمة ومرتبطة ببعضها البعض، وهذا بدوره، مرتبطة حجر كبير. بجوار له، فإن الأرقام الملتحي البالغ من العمر ثلاث، في وضعية الجلوس وتغطي أشعة الشمس القوية، وبدا النوم ... لو كان حيا Yoshua، بعناية فائقة، وجاء وصاح .... 
-؟! اههه ... تنام ..... 
السمع تلك الصرخة ورفع رأسه القديمة، احتج رجل مزعج القديمة 
- الشباب .... ما يحدث هو ​​أن النهي عن النوم في الظهيرة في الصحراء ...؟ 
قال-NOOO Yoshua كما اقترب-هو أنني اعتقدت أن قد يكون واجه خطأ ... لأن الحقيقة .... أنا لم أر قط أي شخص النوم في الظهيرة في الصحراء ... 
ونحن بقية-في حين استيقظ يوما الأخريين شيوخ لأن لدينا على المشي كل ليلة، 
- كل ليلة ...؟ القدس وتركوا وراءهم ل35 كم؟ أنها لم تذهب ...؟ 
'أنا لا أعرف. تحمل طويلة سيرا على الأقدام من ستار اخبرنا ان ولدت وثيقة، ولكن لم نفعل ذلك قال لي متى أو أين 
ما كانوا على النجمة "حذرت" .....؟ ... تلك القصة السخيفة؟ ولدت الذين سوف ...؟  
hyyyy .... hyyyy أن هؤلاء الثلاثة وقد اتخذت القديمة تأثير الشمس في دماغه ومسبب لم يعد ما كانوا يقولونه ... 
- ولكن من أنت وأين أنت قادم من ...؟ 
- ميلكور ... اسمي الملك غاسبار والغربية والإمبراطورية هذا ... 
- اخرس قليلا ميلكور ... وأنا أعلم كما اسمي بالتاسار اسمي وأنا الإمبراطورية الغربية الملك ... 
؟ "الملوك الثلاثة ... في الصحراء ... ما كان Yoshua مجنون أن لا يعتقد ... 
- يعني أن 3 هي مهيب أو رييس أو الاتصال على ... NOOOO؟ 
- قال السائل هكذا ... الشباب غاسبار 
-Yaaa ... ... وأنا ابن فرعون مصر .... لا ازعاج مع هذه السواعد القديمة ...! 
- لماذا لم نفكر ... أصر بالتازار 
Yoshua لم أستطع أن أصدق الهراء الذي يسمع .....! 
- وإذا كنت ... أن ... رييس ... أين جنودك ....! 
- أين نحن ذاهبون ... نحن لا نحتاج الى جنود لأنه هو ملك كل ملوك الأرض وبجوار شيئا سيئا سيحدث .... 
-؟ ولكن من هو .. هل هذا أن يولد. ..؟ 
نعم، النجم نحتفل المكان الذي ولد لأنه هو الله ... 
-I يعني أنا أريد أن أقول أن الطفل الذي سيولد هو ملكك .... طفل ...  أنت  مجنون تماما، وأنا لا يمكن أن تخسر المزيد من الوقت الاستماع إلى قصص مجنون بك .. 
إلى أين أنت ذاهب في عجلة من هذا القبيل ... الشباب ... لا تصدق أي شيء -؟ 
، قال Yoshua لفترة وجيزة له ما حدث لعائلته وقال وداعا من المسنين رييس 
-Yoshua "الحق أقول لكم، إذا كنت الانضمام إلينا، ش، حفظ وشفاء جميع أفراد الأسرة ... 
- لا تزال مجنون كما كانت من قبل بينما كان يسير بعيدا 
- صاح Yoshua ميلكور، كنت الانتظار حتى يخرج النجم ... 
- دعني وشأني .... وبالاضافة الى القديم ... كنت مثل غربال ... 
وهكذا، Yoshua، انتقلت بعيدا، والبحث عن "زهور السوسن." ولكن من تلك اللحظة، لم أستطع Yoshua خارج من عقله، وإذا كان صحيحا ما تلك مجنون رييس قال إنه من شأنه أن ينقذ عائلته ... ماذا لو كان صحيحا ...؟ قريبا سيأتي القمر ... وYoshua في بحر من الشك، أعدت حماره القديمة وركض كل ما بوسعه نحو المكان الذي كان قد التقى هؤلاء الشيوخ. ربما يمكن أن تجد حتى ... هناك .. تحميلها على جمالهم وعلى استعداد للسفر، كانت 3 الملوك ... 
ونحن أعرف كنت تأتي 
، ولكن بيننا هي العادة عند زيارة حتى الأطفال حديثي الولادة، وتقديم الهدايا لم نر أي شيء ..-I-قال-كنت أخذت ميلكور الصدر مع أنقى من الذهب الأرض 
-I-قال-كنت غاسبار استغرق أكثر معطر البخور الأرض 
وأنا بالتاسار، أدى به إلى جروحه وآلام المر أنقى الأرض 
- و.. . من شأنها أن تعطي ...؟ 
وقال يور 3 ملوك في آن واحد الحب هو الخالد وتعاليمهم على أساس أن "فتحب الجار مثلكم ..... 
حسنا ...- سوف رييس أذهب معك ... من العدم .... 
-! غاسبار .... ميلكور النجوم صاح تألق فقط ولكن لا نعرف أين أنت ذاهب 
- واحد هو أن يضيء مثل .؟ الشمس طلب Yoshua 
-نفسه ... 
- ^ لأنه توقف عن مدينة بيت لحم أو أنا أعلم ... 
وقال بالتاسار لا نضيع المزيد من الوقت ودعونا الحصول على الذهاب '، - . وجميع أسرع من جمالهم والحمار المسكين يمكن إطلاق بالفعل بالقرب من مدخل تلك المدينة، ودعا بيت لحم (أيضا من إفراتا) طلب Yoshue ... 
- أنت تعرف المكان الذي كنت قد توقفت نجمة ... شاب ... 
- وهذا غريب ...! 
-؟ مثل هذا غريب ... 
'وأنا أعلم تماما أن المكان وهناك نزل بجانب ستار ... ولكن ... هو فوق المذود حيث الحيوانات النوم ... 
- ... أنا أطلب قال غاسبار رجل جيد ... هو  رقم  إينكيبير ... 
، نعم أنا .. 
- يتذكر ما حدث هنا رجل اسمه يوسف، ترافقه زوجته ماري، على وشك الولادة ...؟ 
'... إذا وصلنا منذ بضع ساعات لكنهم هم من الفقراء بحيث لا يمكن أن تحمل نزل ولقد اقترضت مذود. .. 
-؟! المذود ..... بكى كل صامت ... الملوك ملك ابن الله .....! .... ولد في مذود رائحة كريهة .... وبدون تردد ركض للعثور عليهم وهناك ... في أحضان والدته مريم ابتسم القادمين الجدد كما تولى الزجاجة الأولى. وقعوا في الأرض، والاعتراف له ك الرب، وماجستير، في حين Yoshua، بدا المشهد في حيرة. النينيو، ورؤية Yoshua، ابتسم أكثر مما لفتة غريبة من تقديم biberón.Yoshua لا تعرف ماذا تفعل، وجاء ذلك الصبي إلى سمعت من والدته والثرثرة بضع كلمات من Yoshua لا أفهم ... ثم مريم معالجة Yoshua قال 
-يقول يسوع. الطفل عرجاء هذه الزجاجة انه يقدم لك وإيداعه على شفاه عائلتك، عندما الحليب قد حان لبطونهم، تبدأ أيقظت بلا ذاكرة، ولكن يجب أن كنت على عجل لأنه عندما تشرق الشمس بها، والحليب سيكون قد تتحلل 
شكرا لكم ... الأم العزيزة ... ولكن فوات لأن الشمس سوف ترتفع في حوالي ساعة و كوخ بلدي هو 35  كم  من هنا وإلى جانب بلدي الفقراء حمار لا يمكن أن يقف .. 
-يسوع يقول لك الحصول على الحمار الخاص بك، يمكنك ربط بقوة له، ومرة واحدة ملزمة، والسماح قطرتين من القمقم في كتابه الفم وقلق لا أكثر 
Yoshua الألغام في 3 ملوك وفي عيونهم، أدرك Yoshua قال "" "يجب أن يكون الإيمان .. يثقون الشباب" "من دون تردد، ركب حماره كان مربوطا بإحكام له وأودعت قطرتين من الحليب التي جعلت الفور الحمار الذي كان مدعوما على الأرض مع كل أربع أرجل، وهذه كما estirasen أجنحة الطائرات وسرعة مائة نجوم الرماية، وحصلت على منزل في واحدة minuto.Bajó وكان الحمار وذهب إلى والده في الآخر لا يزال نائما، وكان إيداع أن زجاجة الحليب في أفواههم، ومشاهدة كما كان والده أول من استيقظ 
-Yoshua ماذا تفعل في هذه الساعة مع زجاجة في يده. ..؟ 
'أبي يجب أن أشرح ... 
إيقاف ... ألا تشعرين بالخجل لشرب الحليب لزجاجة ... لك أكثر من إخوانكم مع زجاجة ... الحصول على الجحيم من عيني وسنتحدث غدا 
Yoshua، غادر سعيدا لأن عائلتها قد تعافى، ولكن لم أستطع النوم التفكير "أن الطفل". في اليوم التالي قال أسرته ما حدث ب "الأفعى النوم" لقائه مع الملوك وجميع الذين عرفوه أدلى أخيرا خيار 
"" "العائلة، في 18 سنة يهجر بيتي وسوف ننظر إلى يسوع والعيش والتعلم من كلمته، وكذلك فعل عيد الميلاد وحفيدتي العزيزة هو مثل حفلة عيد ميلاد الخاصة بك، عيد الميلاد في جميع أنحاء العالم حيث نحن نؤمن به وإيمانه عاش Yoshua احتفال ما هذين أيام ..... هل فهمت ...؟ 
'الآن الجد وأعتقد أنني ذاهب من خلال وYoshua 
- ما يحدث لك، MY ابنة جميلة ... 
أعتقد أنني .... أنا بدأت أؤمن به ..............!

""""""" Abuelo .... ¿ que es ... la Navidad ...? """"""

    Este Cuento lo Publiqué el día  08-12-11 y hoy lo recupero para dedicárselo a todos los padres que aún hoy " SOIS LOS HOMBRES MÁS INTELIGENTES DEL MUNDO" para vuestros hijos ...


""" Abuelo ....¿ que es..... la Navidad ....?""""

¡¡¡ Algún día llegaría aquella pregunta..!!! Ni en los tiempos de juventud me pude haber imaginado que un nieto me la hiciese "algún día". También es verdad que los cambios en la Sociedad, propiciaran que los "nuevos padres", no tan solo no mandaran a sus hijos (nuestros nietos) a clases de Religión, sino que al no acompañarlos nunca a una Iglesia, desconocerían en sentido de la misma, borrando con su irresponsabilidad una tradición milenaria la cual, nosotros se la transmitimos como nosotros la hemos recibido.
-¿La Navidad...? ven Princesa y siéntate en mi colo y te contaré esta bella historia pero antes debes recordar que pasó en tu último cumpleaños...
-¡¡¡Que hicimos una fiesta...!
-¿Porque ...?
-Abuelo.. porque el cumpleaños sirve para recordar los años que hace que nací y que son los que tengo ahora...
Muy bien... pues eso no debes olvidarlo en esta milenaria historia sucedida hace muchos, pero muchos años
¡-Cuantos años son "muchos años.." ¿ tantos como tienes tú....?
-Muchos más...y para que te lo imagines, en esa época debería estar viviendo mi abuelo número 35

"""La historia nació entre la ciudad de Jerusalén y el Pueblo de Belén de Judá o Belén de Áfrata cuya distancia entre los dos es de unos 144 kms. Las personas vivían en tribus de nómadas en una de las cuales vivía Yoshua con sus padres y dos hermanos pequeños el cual, vio como en el transcurso de una noche, su familia quedó destruida. Era costumbre entre los beduinos, tomarse de cena un gran tazón de leche de cabra de sus rebaños, pero aquella noche, Yoshue, había ido a visitar a sus abuelos y al llegar a casa, su familia ya se había acostado. Cuando quiso cenar, comprobó que la leche ya estaba fría y se tomó un vaso de agua y eso le salvó la vida, porque al día siguiente, extrañado, comprobó que sus padres y sus hermanos continuaban "extrañamente dormidos". Asustado, salió de la cabaña a gritos pidiendo auxilio porque su familia parecía muerta y cuando llegó el medico de la tribu, solo pudo certificar que habían sido envenenados por la serpiente del sueño. Posiblemente, al atardecer, el fuerte olor a la leche, le llegó al olfato de la venenosa serpiente, la cual se hartó de beber en su recipiente, pero dejando el el mismo, la maldad de su mortífero veneno que al ser bebido en la cena, provocó su envenenamiento
-No están aún muertos... simplemente están y seguirán dormidos hasta que sus cuerpos se vayan descomponiendo y provocando sus muerte.Nada se puede hacer contra el veneno de la serpiente del sueño.
La tribu de beduinos quedó horrorizada de aquella tragedia pero el corazón del joven Yoshua, quedó destruido del dolor al ver que nada podía hacer por salvarles la vida
-No hagas caso al médico- le dijo entre cortado su abuelo- Mi padre me contó que a él también le mordió la serpiente del sueño y gracias a una bruja, lo salvaron...
-¿Que debo hacer abuelo...?
-Debes salir al desierto en la hora que más caliente el Sol y buscar debajo de las grandes piedras, una extraña flor la cual debes poner en el labio superior de la boca de tu familia y así, mientras respiran, la flor desprenderá un olor que al pasar a los pulmones, neutralizará y eliminará el veneno de la serpiente del sueño... pero, nieto mio.... puedes morir tú en el intento
-¿Porque abuelo ...?
-Porque debajo de las piedras, a esa hora que más caliente el Sol, también se esconden las serpientes más venenosas, para protegerse del Sol y una simple picadura....te causará la  muerte....
-No me importa mi vida si no tengo a mi familia, abuelo, pero ¿ como se llama y como reconoceré a esa extraña planta...
-Se llama "Flor de Iris" por su forma bombeada y además tiene los 7 colores del Arco Iris, solo debes coger la que tenga 7 colores, las de menos o más, no valen...
-Gracias Abuelo y te prometo que revolveré todas las rocas del desierto hasta encontrarlas ..
-Ten mucho cuidado con las picaduras de las serpientes...
-¡¡¡ Ellas, a partir de ahora... tendrán mucho cuidado con que no las encuentre porque les tronzaré la cabeza..
Y rápida mente se puso rumbo al desierto, llevando una hacha muy afilada y un largo sable. Encontró la "Flor de Iris" la cual llevó a su familia, pero al segundo día, observó en pleno desierto que tres enormes camellos se encontraban atados entre sí y a su vez, atados a una gran piedra. A su lado, las figuras de tres ancianos barbudos, en posición sentada y tapándose del fuerte Sol, parecían dormir ... si es que estaban vivos. Yoshua, con mucho cuidado, se acercó y les gritó...
-¡¡¡Ehhhh... ¿ estáis dormidos.....?!!!!!
Al escuchar aquel grito y levantando su vieja cabeza, un molesto anciano le recriminó
-¿ Que pasa jovencito....es que está prohibido dormir al mediodía en pleno desierto...?
-Nooo-respondió Yoshua mientras se acercaba- es que pensé que se podrían encontrar mal... porque la verdad.... es que nunca he visto a nadie dormir al mediodía en pleno desierto...
-Nosotros descansamos- mientras los otros dos ancianos se despertaban- de día porque tenemos que caminar toda la noche,
-¿Toda la noche...? Jerusalén ya han dejado atrás hace 35 Km ¿hacía donde van...?
-No lo sabemos. Llevamos caminando hace mucho tiempo desde que la Estrella nos avisó que estaba próximo ha nacer, pero aún no nos dijo mi cuando ni donde
¿Que una Estrella les "había avisado".....? ¿que historia más absurda...? ¿quien iba ha nacer...? 
¡¡¡hyyyy....hyyyy que aquellos 3 viejos les había hecho efecto el Sol en su cerebro y ya no razonaban lo que hablaban...
- ¿ Pero quienes sois y de donde venís ...?
- Yo me llamo Melchor ... Gaspar y es el Rey Imperial de Occidente y este ...
-¡¡¡Cállate un poco Melchor... que yo sé como me llamo. Yo me llamo Baltasar y soy el Rey Imperial de Poniente ...
¿Tres Reyes ... en pleno desierto...? aquello era una locura que Yoshua no se lo creía ...
-¿Osea que los 3 sois Majestuosas o como o se llamen Reyes ...noooo?
-¡¡¡Así es ...joven preguntón- dijo Gaspar
-Yaaa...... y yo soy el hijo del Faraón de Egipto....no te fastidia con estos viejos chalados...!!!!!!!
-¿Porque no nos lo  crees...? insistió Baltasar
¡¡¡Yoshua no podía dar crédito a las tonterías que oía.....!!!!!!
-¡¡¡¡ Y si sois ... eso... Reyes... donde están vuestros soldados....!!!
- A donde vamos... no necesitamos soldados porque El es el Rey de todos los Reyes de la Tierra y a su lado nada malo nos pasará....
-¿Pero quien es El...? ¿ Eso que va a nacer...?
-Si, la Estrella nos marcará el lugar donde nacerá porque El es Dios...
-Osea me queréis decir que un niño que va a nacer es vuestro Rey.... un bebé...¡¡¡¡ Estáis completamente locos y yo no puedo perder más el tiempo escuchando vuestras locas historias..
-¿A donde vas tan apurado... joven que nada cree...?
Brevemente, Yoshua le contó lo que le había pasado a su familia y se despidió de los ancianos Reyes
-Yoshua " en verdad te digo que si nos acompañas, El, salvará y curará a toda su familia...
-¡¡¡Seguís tan locos como antes- mientras se alejaba
-¡¡Yoshua- grito Melchor, te esperaremos hasta que salga la estrella...
-¡¡¡Dejarme en paz.... aparte de viejos... estáis como una regadera...
Y así, Yoshua, se alejó, buscando las "Flores de Iris". Pero a partir de ese momento, Yoshua no podía apartar de su mente, si fuera verdad lo que aquellos alocados Reyes le habían dicho de que El, salvaría a su familia...¿ y si era verdad...?.Pronto saldría la Luna... y Yoshua en un mar de dudas, preparó su viejo burro y corrió todo lo que pudo hacía el lugar en donde había conocido a aquellos ancianos. Tal vez aún los podía encontrar ... allí.. subidos a sus camellos y preparados para viajar, estaban los 3 Reyes...
-Sabíamos que vendrías
-Pero entre nosotros es costumbre cuando se visita aun recién nacido, llevarle regalos y no he visto nada..-Yo- dijo Melchor- le llevo un cofre con el ORO más puro de la Tierra
-Yo- dijo Gaspar- le llevo el INCIENSO más oloroso de la Tierra
-Y yo Baltasar, le llevo para sus heridas y dolores LA MIRRA más pura de la Tierra
-¿ Y EL... que os dará...?
Y los 3 reyes a la vez dijeron-¡¡¡¡ Su Amor que es Inmortal y sus enseñanzas basadas en que "Amareis al Prójimo como a Vosotros Mismos.....
-Esta bien... iré con vosotros... Reyes de no sé donde....
-¡¡¡¡Gaspar....!!! gritó Melchor- la Estrella acaba de brillar pero no sé a donde se dirige
-¿Es aquella que brilla como el Sol..?-preguntó Yoshua
-Esa misma...
-^Pues se ha parado el el Pueblo de Belén de Judá o yo lo conozco...
-¡¡¡No perdamos más tiempo y pongámonos en marcha-dijo Baltasar, y todo veloz que sus camellos y el pobre burro podían, se pusieron en  marcha. Ya cerca de la entrada de aquel pueblo, llamado Belén(también de Éfrata), preguntaron a Yoshue...
-¿ Conoces el lugar donde se ha parado la Estrella... joven...?
-¡¡¡Que extraños...!!
-¿Como que extraño...?
-Conozco  perfectamente ese lugar y al lado hay una posada... pero la Estrella... está encima del pesebre donde duermen los animales...
-¡¡¡Preguntaré yo ...-dijo Gaspar- Buen hombre... es Id el dueño de la posada...
-Si lo soy ..
-¿y recuerda haber pasado por aquí un hombre de nombre José, acompañando a su esposa María, próxima a dar a luz...?
-Si... hace unas horas que llegaron pero son tan pobres que no podían pagar la posada y les he prestado el pesebre...
-¡¡¡¡¡¡ el pesebre.....?!!!! exclamaron todos en silencio...!!!!   ¡¡¡¡¡ El Rey de Reyes.....el Hijo del Dios....naciendo en un apestoso pesebre.... y sin pensarlo echaron a correr hasta encontrarlos y allí... sobre los brazos de su madre María El sonreía a los recién llegados mientras tomaba el primer biberón. Ellos se postraron en el suelo, reconociéndolo como Su Dueño y Señor, mientras Yoshua, perplejo veía la escena. El Niño, al ver a Yoshua, aún sonrió más haciéndole un extraño gesto de ofrecerle el biberón.Yoshua no sabía que hacer, así que el niño se acercó al oído de su Madre y balbuceo una palabras de Yoshua no entendió... entonces María dirigiéndose a Yoshua le dijo
-Dice Jesús. el Niño que cojas este biberón que El te ofrece y lo deposites en los labios de tu familia; cuando la leche que contiene llegue a sus estómagos, comenzarán ha despertarse sin recordar nada, pero debes apurarte porque cuando salga el Sol, esa leche se habrá descompuesto
-Gracias...señora madre...pero ya es tarde porque el Sol saldrá dentro de una hora y mi cabaña está a 35 km de aquí y aparte mi pobre burro no puede ponerse en pie..
-Dice Jesús que te subas a tu burro, que te ates fuertemente a él, y una vez atado, dejes caer dos gotas del biberón en su boca y no te preocupes más
Yoshua mió a los 3 Reyes y en sus miradas, Yoshua comprendió que le decían """debes tener Fe...joven desconfiado"" y sin dudarlo, montó a su burro se ató fuertemente a él y depositó dos gotas de aquella leche que al instante, hicieron que el burro que estaba apoyado al suelo con sus cuatro patas, estas, se estirasen como alas de un avión y a la velocidad de cien estrellas fugaces, llegó a su casa en un solo minuto.Bajó del burro y se acercó a su padre que como los otros seguía dormido y fue depositando la leche de aquel biberón en sus bocas, viendo como su padre era el primero en despertar
-Yoshua ¿ que haces a estas horas con un biberón en la mano...?
-Papá te tengo que explicar...
¡¡¡Cállate... no te da vergüenza beber la leche por un biberón... tú el mayor de tus hermanos con un biberón...largarte de mi vista y ya hablaremos mañana
Yoshua, se marchó contento porque había recobrado a su familia, pero no pudo dormir pensando en "aquel Niño". Al día siguiente le explicó a los suyos lo que había pasado con "la serpiente del sueño" su encuentro con los Reyes y sobre todo que había conocido a El. Al final tomó una decisión
"""Familia, cuando cumpla 18 años abandonaré mi casa, buscaré a Jesús y viviré aprendiendo de su PALABRA, y así lo hizo y la Navidad mi querida nieta es como tu fiesta de cumpleaños; la Navidad en todos los lugares del mundo donde creemos en El y Su Fe celebramos lo que Yoshua vivió aquellos dos días.....¿Lo entiendes...?
-Ahora sí Abuelo y creo que me está pasando como a Yoshua
-¿ Que te está pasando, MI  PRECIOSA NIETA ...
¡¡¡Que creo que yo.... ya empiezo a creer en ÉL ..............!!!

"" إن الطفل الجائع والعفريت الغابات "" "


SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG

"" إن الطفل الجائع والعفريت الغابات "" "

قدم مدعوما فوق مياه النهر ...
بكى الطفل جوعه لتناول وجبة خفيفة،
في حين ارتفع السمك خائفا
يراقب بضعة أقدام، في الماء والقذرة والباردة. الطفل كان يبكي دون أن يدركوا أن كنت تبحث الأسماك، - ماذا سيحدث لهذا الطفل لا يزال ترطيب القدمين ...؟ 'لا أعرف' قال السلمون، ولكن أعتقد انها تبكي ... - دعوة السمك ويكتشف ما يحدث! - والذي من شأنه أن أسأل، إذا أنا لا أتكلم مثل البشر ...؟ ، البحث عن لورو ريال مدريد يعلم تسأل .. وقفز بسرعة الطائر نهر السمك، مع أن العرف على طول النهر وسعت الببغاء، على أمل أن لا يؤكل. حسنا، حسنا مع النظام المعطاة لي ....! - الذي سيرسل لي وألا تكون قادرة على الطيران أكثر من الأسماك، التي أسفل النهر ... الحفاظ على السباحة ...؟ هناك ببغاء ... انه سيعرف كيف أن نسأل ...! عرف ش ورو ريال مدريد ان احد فقط يمكن ان تساعده، كان العفريت الغابات .. . أصغر بكثير من سحلية، ولكن الخير وذكي ... مثل أي القديمة وعلمت مرة واحدة، ركض إلى الصبي الذي كان يبكي. - ماذا حدث لك أنك تليين القدمين ... و ارتفع مستوى النهر مع الدموع على ذلك، كنت تاركا؟ من أنت ولكن أرى أنك مجرد كلام بصوت عال جدا ...؟ آم العفريت الغابات والأسماك، لمساعدتك، لقد دعوت. - لا يمكن ان تساعد Duende جيدة ... هادئة .. اسمحوا لي أن نحزن! - لن أغادر حتى تخبرني حدادا التي وقعت من أي وقت مضى! Duende-I ديك جائع جدا، لذلك ... أنا لا أعرف منذ متى ... هل هذا لماذا تبكي ...؟ هل أعطته لك أمك الغذاء ...؟ هم من الفقراء جدا، لذلك أنا أبكي هنا، يختبئ دموعي ... ونحن أنه إذا كنا نأكل يوم واحد .. وكشط الأخرى ما تبقى ... - هل ما صحيح كنت تقول لي ... بالتأكيد ... ؟ -صحيحا، Duende، وأنا لست كاذبا، مجرد أن الجوع هو قتل لي.بينما السمك الطائر، فإن الأسماك يترجم لما أسمع، أن نحو قدميه، بدأ بهدوء حدادا، شيء علينا أن نفعل .... دعوة دولفين الأبيض ...! أنها سوف تعرف كيفية جعل الجوع أبدا لا نحزن له الكثير. ثم جاءت شركة دولفين للطاقة، مع العملة القديمة بين شفتيها التي أعطت Duende وهذا ، سلم الصبي له هذه العملة القديمة هنا، فرك عندما يتم الانتهاء من الطعاموتوقظ، فإن البيت تكون كاملة من الغذاء ... لمئة عام .. ! ومنذ ذلك اليوم، والطفل أبدا بكى أو سكان الحي، الذي القى الغذائية، التي لفرك عملة ... كانت قادمة وتحول النهر إلى أشكر لمساعدته على الأسماك، ولكن الغابات العفريت ... لم يتمكن قط من العثور عليه.

"" El Niño hambriento y el Duende del bosque """

Apoyado los pies sobre las aguas de un río ...
lloraba un niño su hambre de un bocadillo,
mientras los peces subían asustados
viendo unos pies, dentro del agua, sucios y fríos.

El niño lloraba sin percatarse que los peces le estaban mirando,
-¿Que le pasará a ese niño que los pies sigue mojando...?
-No lo sé- dijo el Salmón- pero me parece que está llorando...
--¡¡¡Llamar al Pez Volador y que se entere de lo que le está pasando!!!.

-¿Y a quien le pregunto, si yo no hablo como los humanos...?
-Busca al Loro Real que él sabrá preguntárselo..
Y veloz saltó del río el Pez Volador, con aquel encargo
y a lo largo del río buscó al Loro, esperando no ser devorado.

¡¡¡Vaya, vaya con la orden que me han dado....!!!
-¿quien me mandaría saber volar y no ser más
que un pez, que bajando el río...sigue nadando...?
¡¡¡allí está el Loro...él sabrá como preguntarlo...!!!.

El Loro Real sabía que solo uno podía ayudarlo,
era el Duende del bosque...mucho más pequeño que un Lagarto,
pero de bueno e inteligente... como cualquier anciano
y una vez enterado,corrió hacía el niño que seguía llorando.

-¿Que te ha pasado que los pies tienes ablandando ...y
el nivel del río subió con las lágrimas que sobre él, vas dejando?
-Quien eres que apenas te veo pero hablas tan alto...?
-Soy el Duende del Bosque y los peces, para ayudarte,me han llamado.

-¡¡¡No puedes ayudarme buen Duende...déjame llorar callado..!!!
-¡¡¡No te dejaré llorar mientras no me digas que te ha pasado!!!
-Tengo mucha hambre Duende, tanta...que no sé desde cuando...
¡¡¡¿Y por eso lloras...? ¿ acaso tu madre, comida no te ha dado...?

-Somos muy pobres y por eso lloro aquí, ocultando mi llanto...
que si comemos un día..los otros raspamos lo que ha quedado...
-¿Es verdad lo que me estás contando ...seguro ... ?
-Es verdad, Duende, no soy mentiroso, solo que el hambre me está matando.

Mientras el Pez Volador, le traducía a los peces lo que estaba escuchando,
que rodeando sus pies, en silencio, a llorar comenzaron,
¡¡¡Algo tenemos que hacer....llamar al Delfín Blanco...!!!
él sabrá como hacer para que nunca el hambre le haga llorar tanto.

Y llegó el Delfín, con una vieja moneda entre sus labios
que al Duende le dió y este, al niño puso en sus manos
¡¡¡Aquí tienes esta vieja moneda, frótala cuando la comida se halla acabado
y al despertaros, la casa estará llena de comida...durante cien años.. !!!.

Y desde aquél día, nunca más lloró el niño ni los vecinos del barrio,
que repartieron la comida, que al frotar la moneda...iba llegando
y al río volvió para agradecer a los peces por haberlo ayudado,
pero al Duende del Bosque... jamás logró encontrarlo.

lunes, 5 de agosto de 2013

"" القط مريض والفأر جيدة .... "" "

SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG

"" القط مريض والفأر جيدة .... "" "

مخبأة في العلية، خوفا من أن ينظر إليها، واستمعت 
Flabio القط الاختباء، على أمل أن تذهب دون أن يلاحظها أحد 
ولكن كان السعال له صاخبة جدا 
للا يعرف الماوس مراوغ حيث كان قد ذهب. - هل أنت الغناء أو أي شيء يقصد به أن يكون لعبة الكريكيت ... التي تتكرر باستمرار cascarrear الجافة مع هذا الصوت ..؟ - Eckgg ... eckgg ... eckgg، وترك لي وحده أنا لانسمع الاستهزاء الفئران غبي الخاص بك ... - نجاح باهر ... وأنا قلق إذا أنا أغني أو الألم ... -ألا ترى أنا مريض من البرد، ويسىء الى بلدي القص 'لا تقلق يا سيدي، والصيدلة القط للذهاب ... وضمان الحصول عليها مع شراب ، وتهدئة كل الألم ... - الحصول على ... بعيدا .. المؤسف أن الأذواق أسوأ من رائحة ... وكنت قادرا على الحصول على البيانات لوقف بلدي السم قلب ...! - السيد القط هو حقا أسوأ مما كنت الحصبة .. كيف لدي لجلب السم عندما أتقدم لجعله أفضل - أنت لا يمكن الثقة القط والفأر ... أجمل لأنك دائما سرقة الجبن سيد اليسار ...! - إذا أكل الماجستير لا يعطينا أن سرقة الجبن أو نوجا وإذا لم يكن سرقتها، فإن سيد رمي لك من قبل نائمة ... - أنا ذاهب إلى الصيدلية كنت ترغب في ذلك أم لا ... - ولكن لم الماوس لا تخطط لجلب شراب السعال، و ملء حقنة سرق العسل إلى الحب ... وهرع القط مريض ...أخذها. ، حصلت عليه في الصيدلية وقلت يا سيدي، كنت أعتبر لتناول مشروب وهذا هو الحلو والزهرة واستسلم القط، لا احتجاج، أن في فمك وضع بعض شراب أن حسن أدى الماوس له باعتزاز. - كيف يعرف شراب حلو هذا صحيح من يدري زهرة .. - وسرعان ما مرت استعادت قوات الباردة وحتى مع قبلة يشعر بالامتنان للفأرة جيدة ومن ذلك اليوم القط، وجلب الطعام الماوس يوميا

""El Gato enfermo y el buen Ratón...."""

Oculto en el desván, temiendo ser visto y oído,
se ocultaba el gato Flabio, esperando pasar inadvertido
pero su tos seca hacía demasiado ruido
para que el astuto ratón no supiera donde se había metido.

-¿Está usted cantando o acaso pretende hacerse el grillo ...
que no para de cascarrear con ese repetido y seco sonido..?
-¡¡¡Eckgg...eckgg...eckgg, déjame en paz que no estoy
para oír tus estupideces de rata burlón...

-¡¡Vaya...y yo que me preocupo si es canto o dolor...
-No ves que estoy enfermo y del catarro me duele el esternón
-No se preocupe señor gato que a la Farmacia voy ...
y seguro que con un jarabe, le calmará todo ese dolor...

-¡¡¡Quita...quita..desdichado que sabe peor que su olor...
y tu eres capaz de traerme un veneno que pare mi corazón...!!!
-¡¡De verdad señor gato que es usted más malo que el sarampión..
¿como voy ha traerle veneno cuando me ofrezco para que esté mejor

-¡¡No puede fiarse un gato ni del más bello ratón ...
porque siempre estáis robando el queso que el amo dejó...!!!
-¡¡Si de comer nos diera el amo no robaríamos queso o turrón
y si no robáramos, el amo lo echaría a usted por dormilón...

-¡¡¡Me voy a la Farmacia lo quiera usted o no ...-
pero el ratón no tenía pensado traer jarabe para la tos,
llenó una jeringuilla de la miel que al amo robó ...
y apresurado al enfermo gato... se la llevó.

viernes, 2 de agosto de 2013

قام طاح من الذئب والغراب.

SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG

قام طاح من الذئب والغراب.

عند سفح شجرة البكاء الذئب
بينما طحن الخاص، ورأى نجوم،
بدا صرخاتهم triscantes
في جميع أنحاء الوادي، صباح يوم بارد. كويرفو لسماع صرخاتهم، يتكئ على شجرة كان يضحك، ما هو عليه، السيد وولف ...؟ ، يبتسم والتبصير أنه بدلا من يصرخ من الألم ... يبدو أن تقي ...؟ اخرس، خداع الغراب، والطيور الجارحة ...! ألا ترى أن لدي وجع الأسنان؟ ، إذا أنا قبض عليك لا يمنعني من العض أجنحة سوداء الخاص بك ... ومعرفة من الذي يضحك ...! وهذا هو السبب في الغابة صرخات الذئب العظيم؟ بالسن بسيطة ... أوه، ما تضحك ...! الذئاب اعتقدت أو زيارتها الأسنان أو الأسنان، ولكن المناشير الحادة والمسامير ... وسوف تكون الغراب المشؤوم جاهل، لا تجعلني أضحك أن ساق لي تضحك ... والألم كان قد قبل المداعبات لي الآن ...! اضحك، تضحك، وولف verbenero بينما معاناتي ليست لك يضحك ...! صحيح، يا صديقي الغراب ...، الآن عجلة ... أو يشعر ...! ربما الألم وليس ذلك بكثير كما بكيت في البداية، شكرا لكلماتك صديقي القديم ... كويرفو.

La muela del Lobo y el Cuervo.

Al pie de un árbol lloraba un lobo
mientras de su muela, estrellas veía,
sus gritos sonaban triscantes
por todo el valle, una mañana fría.

El Cuervo al oír sus aullidos,
apoyado en el árbol se reía,
¿que pasa, Sr. Lobo...? -sonriente le decía-
que más que gritar de dolor... parece que pía...?

¡¡¡ Cállate, Cuervo insensato, ave de rapiña...!!!
¿no ves que me duele una muela?
que si te cojo no me impediría
morder tus alas negras... y a ver quien reiría...!!!

¿Y por eso llora el gran Lobo del bosque?
por una simple muela... ¡¡¡ ay, qué risa...!!!
yo creía que los lobos, ni dientes ni muelas tenían,
sino sierras afiladas y de puntillas...

¡¡¡ Serás ignorante, Cuervo de mal agüero,
no me hagas reír que me troncho de risa...
y el dolor que antes tenía
ahora me hace caricias...!!!

¡¡¡ Ríete, ríete, Lobo verbenero
que mientras de mi te ríes no estás sufriendo...!!!
¡¡¡ Es verdad, mi amigo Cuervo...,
ahora la muela... ni la siento...!!!

Tal vez el dolor no era tanto
como lloraba al primero,
gracias por tus palabras
mi viejo amigo... Cuervo.

مثال ابن آوى في سافانا الأسود ظهراني


SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG

مثال ابن آوى في سافانا الأسود ظهراني

        وأظهرت أشعة الشمس القوية مهيب توهج ارتفاع درجة حرارة الأرض والهواء في منطقة غران سابانا. وكان سيمبا عند الظهر، وتمنى فقط أن فروع تلك الشجرة القديمة، ومنحه القليل من الظل ليبرد جسدها الساخن في حين القطيع، في محاولة لحماية القليل الذي تركه لهم. كان وقت الغداء حتى الساخنة وغيرها من الحيوانات عرفت. هذا يعني أن بعض سيظل على قيد الحياة ... بضع ساعات.
        ظهراني أيضا أن يعلم ابن آوى الأسود، وهذا سمح له نهج يبقى فخر ليونز وقف الصيد ليلا
'الصباح ... رئيس سيمبا .... كنت اسمحوا لي أن أغتنم هذه البقايا من العظام .... لالجراء بلدي ... - Bajjjj. ابن آوى زبال مرة أخرى الاستفادة من هذه الحرارة التي لا أنا ولا حزمة بلدي نريد أن نأكل الآن ... حسنا ... حسنا .... ولكن فقط قبل أن أغادر هذه الحرارة، وإلا فإنه سوف يكون لك والإناث بلدي العشاء الخاص بك المقبل ...
        والثقة في بيج بوس سيمبا وابن آوى وشريكه، ويأكلون كل شيء في وسعهم، والتي للحصول على لعرينه، فإن reburgitarian وإطعام صغارها، قطعة ممتازة من اللحوم. خلسة، وابن آوى، لم تضيع وكان لها عظيم سبرينغبوك الليونز مخلب اليسار وسحب ومن ثم أعتبر في الأسنان، والتي ستكون الرفيق العشاء الخاص بك ونفسه.
        مع قوات استنفدت من حرارة .... أشار سيمبا "شيء ما" ابن آوى لم يفهم-يا Sacara-معالجة واحدة من الإناث له، هل لاحظت أن ابن آوى يأتي دائما مع نفس الأنثى ....؟ لماذا لا تصاحب أخرى ... ...؟
- عادي ... -! Sacara أجاب
-؟ عادي ... مثل العادة ....! وسوف يؤدي كل منهم في واقع الأمر جلب لك دائما ...
- نفسك ... حبي .... ولكن ابن آوى ... لديك أنثى بالنسبة له ... فقط
        سماع هذا، سيمبا وقفت ... كما لو أن قوة من الشمس .. يحدث ....
- A أنثى واحدة ....! ما الأشياء الغبية ويقول لك .... أنثى ....!
- A ... فقط ... وللحياة ...!
- واحد .... -؟ طلب سيمبا مرة أخرى .... - أنا لا أفهم ....؟ لدي سبعة وكنت أود أن يكون أكثر عشر ..
- وليس من خلال وجود سبعة عشر .... 'د أن يكون هو أكثر سعادة ... نهاية ...
- من هذا القبيل ....؟ ماذا يعني لك؟ .... Sacara معقدة ...؟
        قررت سيمبا للاستيقاظ لجميع الإناث واضطر لتفسير ذلك، القرار الذي اتخذته أقدم منهم .... وهذا كان شرح المشاكل التي كان لا يسمح في نهاية المطاف كان كل شريك الأسد بصفته ابن آوى ...
- العظمى الأسد سيمبا ... أنت ربنا، وماجستير، وذلك لأن قوانين قطعان دينا واتسمت دائما قوانيننا ... ولكن قل لي ...جراند رئيس سيمبا ...
ماذا سيحدث عندما يشعر يونغ ليونز جديدة قوية مثلك ويقاتلونكم للحصول على عقد من كل الإناث التي هي لك ...؟
كان يعتقد مصير كل ما تبذلونه من الجراء ولدت لديك سبعة اللبوات ... 'الأول .... قتلك أو طرد لكم من حزمة أضر كثيرا .... ولكن الثاني هو أسوأ .... لأنك تعرف أن أول شيء سيفعلونه ... سوف تقتل كل الجراء ....
انتظر لبؤة ... ما قلته للتو ... ومقلق لي ... والآن اسمحوا لي أن أعتقد ...
لأول مرة سيمبا يفهم أن "شيئا ما" لم يكن يعمل بشكل جيد في القطيع الخاص بك وبقية القطيع ... لديهم سبب ظهراني ابن آوى الأسود في لديك أنثى واحدة ... لأنه بطبيعة الحال ... إذا كان الأمر كذلك في حزمة من الأسود، والشباب لديهم شريك وليس قتال ضدها تبحث عنهم والأهم، وبهذه الطريقة فإنها لا تقتل أشبالها واشبال الأسد الملك، أعني لك والآخر جزء، سيمبا مفهومة جيدا حتى أن "العديد من الإناث التي" أحيانا كنت منهكا وبالملل. هذه وغيرها من الأفكار احتلت له مساء كامل دون الحاجة إلى القلق بشأن الذهاب الصيد وأقل عشاء. كنت اعلم انه لاتخاذ قرار مهم، ليس فقط من أجل قطيعه، ولكن لبقية قطعان. قرار يتصادم مع العديد من لقطعان المجتمعات المتغيرة، ولكن أيضا تم تغيير مرات، وكانت جيدة للذهاب مع الأنانية الشخصية عند هذا القرار من شأنه أن ينقذ حياة الكثير من الجراء واشتباكات مع الشباب الذين ادعوا حقهم في لديك عائلة خاصة بهم. اللبوات، أنهم شعروا أن "شيئا ما يجري للتغيير،" انه لم ير الكثير من ساعات سيمبا المشي بشكل مدروس.
كان بضع ساعات حتى الفجر وجعل سيمبا قراره. تجمع الإناث، وقال:
"حالما تشرق أشعة الشمس ... سوف أذهب إلى شجرة مقدسة ....
ولا كلمة.! اللبوات يعرف بالضبط ما يعني ذلك، ولكن ليس السبب للذهاب إلى شجرة مقدسة استفزاز.! نحو ثماني سنوات انه لم يستدع الاجتماع الشهير والذي يعني أنه بمجرد سيمبا صلنا إلى هناك، كان مفروضا طوال الهدنة سابانا الحقيقي، والسبب، لا يمكن لحيوان لاحم بحث عن ذلك أو أن لا نقترب الكبار الجراء، باستثناء المحكوم عليهم بالإعدام من قبل المجموعة بأكملها.
وفي ضوء الأشعة الأولى من الشمس، غادرت سيمبا رئيسه. كان عليه أن يحصل في ساعة واحدة إلى أعلى الشجرة المقدسة التي من شأنها أن ينظر إليه من قبل جميع قطعان. عندما وصلت، صدر له انه هدير ضخمة و..............
- وسيمبا ... هو في شجرة مقدسة.! نحن يجب أن يذهب ويبدأ الهدنة ريال. وهذا يعني أنهم كان عليه أن يذهب كل رؤساء قطعان من الحيوانات آكلة اللحوم والحيوانات العاشبة في أقصر وقت. عندما ... أمرت جميع الأسئلة حتى سيمبا اغلاق ليشرح لماذا. كانوا يعلمون أن المسألة ستكون خطيرة على عقد هذه الجلسة وتعتمد على سيمبا الكبرى .. كان هذا بشكل مدروس للمتعال أن هناك كان من المقرر أن قرر .. عندما صامت، سيمبا تكلم
، عزيزي زعماء وأعداء قطعان؛ تأتي لأنني قدمت اليوم، يمكن أن تذهب إلى التاريخ لدينا سافانا الحبيب. الجميع في قطعان الإناث لدينا ونحن نريد ... ؟ أليس كذلك ... وردا على سؤال
- بالتأكيد ... كما يجب أن تكون ... لذلك نحن قادة القطيع ....! أجاب مبتسما ...
حسنا ... ماذا يحدث عندما نحصل على القديم .... للدفاع عنها ...؟ ماذا يحدث لالجراء لدينا، أعني أطفالنا ....؟
'حسنا هذا أو قتلنا أو أننا يجب أن تفسح المجال لرئيس القطيع أخرى .... والجراء .... واضح ... وقتل .... ولكنه كان دائما هكذا سيمبا
- بالطبع الحال دائما .... حتى اليوم ...
- وحتى اليوم ... لأن ....؟
- كنت اعتقد سيحدث إذا كان يحق الشباب لمشاركة الإناث للحياة
- كومو ..؟ حسنا إذا كان الأمر كذلك .... لن تحتاج لمهاجمة رؤساء القديمة ...
- هذا ما أعنيه .... وإذا كنت لا تهاجم رئيسه .... لن تحتاج لقتل الجراء لدينا لأن لديهم الجراء .... NOT SO ....؟!
- جيدة ... سوف نفكر ...
- حسنا .... سيكون لديك للتفكير في الامر ... سيمبا ...!
- يبدو جيدا على التفكير ... ولكن أريد جوابا الآن على ما يرام ..... أم لا!
- حق سيمبا - قال رئيس الفهود-SO ... - المشهود لهم جميع ولكن نحن يعتقد سيمبا
-وهذا يبدو جيدا .... أعتقد أنه .... وخلال أقل من عقدين من غروب الشمس، أعطني الحكم من كل القطيع.
وتقاعدت كل ركن شجرة مقدسة لتعكس ما يعني أن القرار في سافانا. الوفاء تقريبا غروب الشمس الثانية عندما أحضروا الحكم
-سيمبا ... هذا هو حكم من جميع رؤساء قطعان .... كنت على حق وما تقررون اثبتوا في القطيع الخاص بك ....!
- قرار قررت لقطيع بلدي هو كما يلي
البند 1 - ابتداء من اليوم، رئيس الأشبال حزمة وهناك ورثة من الرأس مستقبل ينتخبهم بلدي حزمة
البند 2 - عندما تصطاد فرائسها الجراء الأولى، يحق لهم أن يكون شريك حياتك التي وسيتم اختيار من الطلب أو قطعان أخرى مع الشرط الوحيد الذي يجب اختاروا القبول والعيش معا حتى بقية حياته.
البند 3 - الأسد وجود شريك حياتك إذا اشتعلت مع أنثى أخرى سيتم طرد حزمة تلقائيا من نفسه ولن تكون قادرة على المشاركة في ذلك، وترك الأنثى الحرة أن يكون زوج آخر والعيش ضمن قطيع
POINT 4.-الهجوم على أي جرو هو رئيس القطيع أم لا نحن من بقية أو واحد من المجموعة، سيكون محكوما عليه بالإعدام من قبل المجموعة والمستوى الفردي الذي، عليك أن تبدأ هيئة جزء
البند 5 - وهذا هو القانون الذي من الآن فصاعدا، سوف تكون رفعت على النظام في قطعان الاسود
- والضباع .. وقال زعيم الضباع والنمور والفهود --- الغزلان، نيوي الخ الخ .... وإنهاء الصفقة، والعودة إلى قطعانهم في أسرع وقت ممكن لأن الهدنة الحقيقي، كان في استقباله في أربع ساعات بعد الاجتماع حيث كل شيء يجب أن يكون نفس كما كان من قبل.
ظهراني ابن آوى عندما وجدت الأسود خارجا ... كان سعيدا وأقول أن من ذلك اليوم ومنذ مئات السنين، أن قرار سيمبا، أدلى سكان سافانا .... أكثر سعادة من ذلك بكثير .... ولكن كل شيء له FIN وكان هذا أكثر، عندما أصبح رئيسا لقطيع من الأسود الأسد "قطع الوجه" الشر والطموح .... ولكن هذه قصة جديدة .... يكون ليوم جديد آخر .....

El ejemplo del Chacal de Dorso Negro en la Sabana

        El Sol se mostraba majestuoso con su fuerte resplandor calentando la tierra y el aire de la gran Sabana. Era al mediodía y Simba solo deseaba que las ramas de aquel viejo árbol, le diesen un poco de sombra que refrescara su caluroso cuerpo, mientras su manada, intentaba protegerse de la poca que él les dejaba. No era la hora de comer con tanto calor y los demás animales lo sabían. Ello significaba que algunos seguirían con vida...unas horas más.
        El Chacal de Dorso Negro, también lo sabía y ello le permitía acercarse a los restos que la manada de leones dejara de la cacería de la noche
-Buenos días... Jefe Simba....¿ me permites que aproveche estos restos de huesos .... para mis cachorros...?-¡¡¡Bajjjj. otra vez el carroñero Chacal aprovechándose de que con este calor ni yo ni mi manada nos apetece comer ahora...¡¡¡Bueno... está bien .... pero acaba antes de que se me vaya este calor, de lo contrario, serás tú y tu hembra mi próxima cena ...
        Y sin fiarse del Gran Jefe Simba, el Chacal y su pareja, comieron todo lo que pudieron, lo cual al llegar a su guarida, reburgitarian y darían de comer a sus cachorros, excelentes trozos de carne. Disimuladamente, el Chacal, no desperdició una estupenda pata Gacela que los leones habían dejado y la arrastró para después llevarla en los dientes, la cual sería la cena de su compañera y de él mismo.
        Con las fuerzas agotadas por el calor.... Simba, recordó "algo"del Chacal que nunca había entendido-¡¡¡Oye Sacara- dirigiéndose a una de sus hembras- ¿ te has fijado que el Chacal viene siempre con la misma hembra....? ¿ porque no le acompañan las otras...?...
-¡¡¡Normal ...!!!- le contestó Sacara
-¡¡¡¿Normal ... como que normal....!!! yo os llevaría a todos siempre y de hecho os llevo ...
-¡¡¡ Tu sí... mi amo.... pero el Chacal... solo tiene una hembra para él ...
        Al escuchar aquello, Simba se puso en pie... como si la fuerza del Sol... pasara....
-¡¡¡ Una sola hembra....!!! ¿ que estupideces dices.... hembra....!!!
-¡¡¡Una ... solo... y para toda la vida ...!!!
-¿una....?- volvió a preguntar Simba....-¡¡¡no lo entiendo....? ¡¡¡ yo tengo siete y me gustaría tener diez más..
- No por tener diecisiete.... ibas ha se más feliz... al final ...
-¿ Como que no....?   ¿ a que te refieres.... complicada Sacara ...?
        Simba decidió despertar a todos sus hembras y las obligó a que se lo explicaran, decisión que tomó la más antigua de ellas.... y este le fue explicando los inconvenientes que él mismo tendría tarde o temprano por no permitir que cada León tuviese su pareja como el Chacal...
- Gran León Simba... tu eres nuestro dueño y señor, porque las leyes de nuestras manadas, así siempre lo han marcado nuestras leyes...pero di me... Gran Jefe Simba ...
¿ que te pasará cuando nuevos leones jóvenes se sientan fuertes como tú y luchen contra ti para apoderarse de todas la hembras que son tuyas...?
¡ has pensado el destino de todos tus cachorros nacidos de tus siete leonas ...'La primera.... te matarán o te expulsarán mal herido de la manada....pero la segunda es peor.... porque tu sabes que lo primero que harían... será dar muerte a todos los cachorros....
¡¡¡ Espera un poco leona... que lo que acabas de decir... ya me está preocupando...y ahora dejarme reflexionar...
Por primera vez Simba entendió que "algo" no estaba funcionando bien en su manada y en el resto de las manadas...¿ acaso tendría razón el Chacal de Dorso Negro en tener una sola hembra... porque claro... si fuera así en la manada de los leones, los jóvenes tendrían su pareja y no lucharían contra él buscándolas y lo más importante es que de esa forma ellos tendrían sus cachorros y no matarían los cachorros del Rey de León, osea los suyos y por otra parte, Simba tan bien entendía que "eso de tener muchas hembras"  aveces le agotaba y le aburría. Estos y otros pensamientos ocuparon toda su tarde sin preocuparse de ir a cazar y menos cenar. Sabía que debía tomar una decisión importante, no solo para su manada, sino para el resto de manadas. Decisión que chocaría con muchos porque cambiaba las sociedades de manadas, pero los tiempos también iban cambiando, y no era bueno dejarse llevar por el egoísmo personal cuando esa decisión, salvaría la vida de muchos cachorros y duros enfrentamientos con los jóvenes que reclamaban su derecho a tener su propia familia. Las leonas, presentían que "algo iba a cambiar", pues nunca vieron a Simba pasear pensativo tantas horas.
Faltaban pocas horas para amanecer y Simba tomó su decisión. Reunió a las hembras y les dijo ;
-Tan pronto como brillen los rayos del Sol.... me marcharé hacia el ÁRBOL SAGRADO....
¡¡¡¡Ni una palabra más.!!! las leonas sabía perfectamente lo que eso suponía, pero no el motivo que provocara ir al ÁRBOL SAGRADO.!!! Hacia 8 años que no se había convocado la famosa reunión y eso significaba que una vez que Simba llegara allí, se imponía en toda la Sabana la TREGUA REAL, por la cual, ningún animal carnívoro podría cazar durante la misma ni ningún adulto se acercaría a los cachorros, salvo condenarse a pena de muerte por todo el grupo.
A la luz del primer rayo de Sol, Simba abandonó la manda. Debía llegar en una hora a la cima del Árbol Sagrado donde sería visto por todas las manadas. Cuando llegó, lanzó su enorme rugido y..............
-¡¡¡Es Simba... está en el Árbol Sagrado.!!!! debemos acudir y da comienzo la Tregua Real. Eso significaba que tendrían que acudir todos los jefes de manadas de carnívoros y herbívoros en el tiempo más corto. Cuando llegaron... todas eran preguntas hasta que Simba les ordenó callarse para explicarle el motivo. Sabían que el tema sería grave para convocar aquella reunión y confiaron en el Gran Simba.. Este seguía pensativo por lo trascendente que allí se iba a decidir.. Cuando se callaron, Simba habló
-Queridos jefes y enemigos de manadas; os hecho venir porque el día de hoy, puede pasar a la historia de nuestra querida Sabana. Todos en nuestras manadas tenemos las hembras que deseamos... ¿ no es así...?-preguntó
-¡¡¡ Claro... como debe ser... para eso somos los jefes de las manadas....!!contestaron sonriendo...
-Bien ... ¿ y que sucede cuando nos hacemos viejos .... para defenderla...? ¿ y que le sucede a nuestros cachorros, osea nuestros hijos....?
-Bueno que o nos matan o debemos dejar paso a otros Jefe de manada.... y los cachorros.... claro... son asesinados.... pero siempre fue así Simba
-¡¡¡Claro que siempre fue así .... hasta hoy...
-¿Hasta hoy ... porque ....?
- Habéis pensado que pasaría si los jóvenes tuviesen derecho a compartir una hembra para toda su vida
-¿ Como...?  Bueno si fuera así.... no tendrían necesidad de atacarnos a los viejos jefes...
-¡¡¡ Eso es lo que quiero decir.... y si no atacan al jefe.... tampoco tendrían necesidad de matar nuestros cachorros porque ellos tendrían sus cachorros....¡¡¡¡ NO ES ASÍ....?!!!
- BUENO... HABRÁ QUE PENSARLO ...
-¡¡¡ Bueno.... habrá que pensarlo... Simba...!!!!
- Me parece bien que se piense... pero yo quiero una respuesta ahora   es así o no es así.....!!!
-¡¡¡Tiene razón Simba.- dijo el jefe de los Leopardos- ¡¡¡ ES ASÍ...- aclamaron todos- pero debemos pensarlo Simba
-Me parece bien.... pensarlo pues .... y en menos de dos puestas de Sol, darme el veredicto de cada manada.
Y cada uno se retiro hacía una esquina del ÁRBOL SAGRADO para reflexionar lo que aquella decisión significaba en la Sabana. Casi se cumplía la segunda puesta de Sol cuando trajeron el veredicto
-Simba... este es el veredicto de todos los jefes de manadas....¡¡¡¡TIENES RAZÓN Y ACATAREMOS LO QUE TU DECIDAS EN TU MANADA....!!!
-¡¡¡ La decisión que decidí para mi manada es la siguiente
PUNTO 1.- A partir de hoy, los cachorros del Jefe de la Manada serán los herederos del futuro Jefe de la Manada que será elegido por mi
PUNTO 2.-  Cuando los cachorros cacen su primera presa, tendrán derecho a tener su pareja la cual será escogida entre la manda o de otras manadas con la única condición de que deberá contar con la aceptación de la elegida y vivirán juntos hasta el resto de su vida.
PUNTO 3.-  El León que tenga su pareja si es descubierto con otra hembra de la manada, será automáticamente expulsado de la misma y nunca más podrá participar en ella, quedando la hembra libre de tener otra pareja y seguir viviendo dentro de la manada
PUNTO 4.-El ataque a cualquier cachorro sea los del Jefe de la Manada o no lo sean por parte del resto o uno del grupo, será motivo de condena a muerte por el grupo, el cual y a nivel individual, le arrancará una parte del cuerpo
PUNTO 5.- Y esta es la ley que a partir de este momento, será elevada a orden en las manadas de leones
-¡¡¡ Y de las hienas..-dijo el jefe de las hienas- y de los tigres--- leopardos gacelas, Niue etc etc.... y acabado el acuerdo, regresarían a sus manadas lo más rápidamente posible porque la Tregua Real, se cumplía a las cuatro horas de terminada la reunión donde todo volvería ha ser igual que antes.
Cuando el Chacal de Dorso Negro se enteró... se sintió feliz y dicen que desde aquel día y durante cientos de años, aquella decisión de Simba, hizo a los habitantes de la Sabana.... mucho más felices.... pero todo tiene su FIN y este acabó,  cuando asumió la Jefatura de la Manada de Leones el malvado y ambicioso León " CARA CORTADA".... pero esta nueva historia.... será para otro nuevo día.....

miércoles, 31 de julio de 2013

" "إن النيران من سان خوان وغابة مسحور ..." ""

SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG

"" "إن النيران من سان خوان وغابة مسحور ..." ""

                             نار سان خوان وغابة ENCHANTED


    وكانت الساعات الأولى من صباح 21 يونيو وأعطاهم بداية الصيف المتوقعة بالنسبة لمعظم الناس في ذلك البلد، باستثناء سكان بلدة صغيرة من Fiadeiro. يعني ما غيرهم من الأطفال في نهاية السنة الدراسية مع إلغاء في وقت مبكر وتوفير كل يوم مجانا للعب على الشاطئ، في الأنهار، في الوديان، لهذه البلدة الصغيرة، أصبح كابوس، ويخشى وتضطر إلى إنفاق معظم اليوم محاصرين في منازلهم الخاصة. بعد فترة وجيزة من وصول فصل الصيف، تبدأ الحرائق الغامضة في ما كان مرة واحدة الجبال الخضراء وهلم جرا الجبل اليوم، وغدا على التلال وفي كل مرة في مكان مختلف، وتلك الحرائق دمرت كل شيء في طريقها للريح، لاختراق كانيون جبل بيكو، أعطى هذا أسرع، لصالح التوسع. على مدى السنوات العديدة الماضية، وربما 20، كان الصيف مقدمات النار غير المبرر. لم يتم العثور على سبب أو لا يثق أي شخص يمكن أن تفعل مثل هذا الضرر لسكان البلدة وهذا الخوف أجبرتهم في شهر مايو، وبدأ جمع عدد قليل من الماشية كانوا قد غادروا قبل وصول الصيف. يوم واحد، بناء على نصيحة من السيد رئيس البلدية، وقدم المال منعزل لدفع العمل بعض خبراء المدينة بحثا عن إجابة، وأنها في نهاية المطاف يمكن أن نفترض فقط أن المدينة كانت تقع على الحمم البركانية الضخمة أن لسبب ما لا يمكن أن يفسر، في الصيف، مع ارتفاع درجات الحرارة، وجفت الأرض والفجوات فتحت وقوة ضغط طرد نارية الحمم على اتصال مع الأرض، وتنتج تلك الحرائق. كانت ضوابط الرصد التي تم توفيرها عديمة الفائدة وبعض الشيوخ، اتهم هذا الشر، لعنة من الخارج ساحرة لسنوات، وكان من قبل المدينة.
    PARCE يكون ذلك في تلك الأيام عندما كانوا صغارا، وجاء إلى المدينة والشحاذ العجوز يسأل عن بعض الطعام، ولكنه كان القذرة حتى أن رائحته قوية، قرفان لمن جاء بالقرب منه ومع نظراته حتى القذرة، الخائفين أصغر، حتى السيد رئيس البلدية، بناء على طلب العديد من السكان، أمرت الشرطة المحلية ان الناس الذين طردوا وترك لها خارج مع وعد أبدا من العودة إلى هناك. عندما تمر عبر بلازا مايور، والناس من منازلهم، للإهانة ولعن. كان هناك أولئك الذين قال ....
- ساحرة ... الخروج من بلدتنا والحقول الخضراء تجد الأعشاب والجذور في الأرض لتناول الطعام ... كما تفعل الحيوانات الأخرى .... وتغسل ... القذرة القديمة ...
  حتى أن نتذكر أن سيدة تبلغ من العمر وقفت ومعالجة والشاب وقال له ان ... فأجاب ..
'حسنا ... سوف يأكل عشب الحقل .... ولكن ... حقا، أقول لكم .... أبدا مرة أخرى سوف نرى الصيف تأتي ...
 وكما لعنة، أبدا مرة أخرى لمشاهدة العشب في الصيف لهذا العام ان الحريق بدأ. ولكن كان ينظر أكثر غير مفهومة كما هو الحال عندما النار مع اقترابها من الغابات مسحور، وأبدا انحرفت اخترقت له، كما لو داخل سيخرج عفريت أو الرياح الغامضة التي هبت النار لتغيير الاتجاه وهذا هو السبب لا .... تجرأ أي وقت مضى أن يأتي أي يوم من أيام السنة داخل الغابة مسحور. هذا الحيز الذي يشغله فقط مساحة ميل وشكلت دائرة وداخلها في حين ظهرت الصعب الأشجار والنباتات للخروج منه ... لا شيء بقي على قيد الحياة عندما انتهى فصل الصيف. ولذلك، يجب أن تبقي القطيع صغير من الحيوانات. كانوا يوما حزينا حيث لجنة الحكماء، كان لديهم أطفال، ذكريات قديمة عندما جاء للعب الجبال القديمة اختراع القصص القصيرة من المحاربين عظيم بالسيوف الخشبية أو عندما جاءوا إلى السد واتجه الى النهر. كانوا القصص الجميلة التي الآن يمكن للأطفال لا تفعل لأنك لا تعرف أبدا أنها ستبدأ لتنبت بجوار النار.
  ولكن بالنسبة للXABELA الشباب، وكان الحزن أكبر لأنها اقتربت تواريخ الذكرى السنوية لوفاة والده. يوم واحد كان يريد أن يذهب لإنقاذ الأغنام التي نجت من الحريق، وكسر في الساق، ويريد لانقاذ حياتها، قتل اثنان وأحرقوها. وكان وفاة والدته عندما ولدت وكل ما كان كان والده وبدونه .... كانت الحياة لا معنى لها ... إن لم يكن حدادا على غيابه. ونهج هذا التاريخ، وجاء إلى العقل، كل ما تبذلونه من الذكريات، جميع المحادثات في الليل كان. والده يعتقد أبدا قصة تدفق الحمم البركانية ومرارا وتكرارا، وتكرار ...
-         يتم الكشف عن سر النار في غابة مسحور ....
ولكن لا أحد يجرؤ على ارتكاب مثل هذه الحماقة ... من شأنه أن نعرف أكثر عن هيك القديمة من بلدة صغيرة، أن تلك المهارة في مدينة ....! XABELA الوحيد الذي لا يزال يعتقد في كلام والده، والآن، تحولت للتو من العمر، يمكن أن يوقف أي شخص ... نذهب الى حيث أنا ... حتى .... يدخل غابة مسحور ... وإذا كان لذلك فقد حياته .... لا تعاني بقدر ما يعيش وحده دون والدها. وهكذا، عند الغسق، والتظاهر الذي ذهب إلى واحدة من عقاراته، غيرت الطريقة للوصول إلى مفترق طرق لا LOBA وتوجهوا إلى مدخل الغابة. وقال انه لا خوف، ولكن لتشعر بالقرب من وجودها، جسدها كان يشعر بوخز غريب على جلدك. لا مزيد من اختراق ذلك، وقد أدى وجود هذا العدد الكبير من الأشجار والزهور الجميلة يشعره السبب الذي كان يطلق عليه غابة مسحور .... ولكن على بعد أمتار قليلة من اختراق ذلك .... صوت غريب على ما يبدو إلى التحدث إليها، مشلولة ...
- كيف يجرؤ قمت بإدخال بلدي مسحور الغابات .... سيدة شابة ....؟ يمكن أن يكون ذلك كنت ساذجة جدا ... كنت تجاهل المعاناة التي كنت تعاني مثل هذه الجرأة ....؟ و... ما اسمك ...؟ ....
تسمير يخشى جسده على الأرض .... أجاب ...
-         اسمي XABELA وأنا لم ... "تقريبا" .... لا خوف، لأن والدي المسكين علمتني أنه عندما يتم أي ضرر لأي شخص ... لا تخافوا، وأنا لم يصب أحد أبدا ....
-         - ولأن استدعاء "الفقراء الأب ..." ... أو لا تحترم والدك ....؟
كان هذا السؤال الأخير خافت مع الألم للفتاة، الذين يسقطون بشكل هزيل من الأرض، فأجاب ...
-         دعا ذلك ... وأتذكر باعتزاز ... لأن الصيف الماضي، واحدة من النار قتلوه ... ولكن من أنت وأين أنت يختبئ لا نرى ...؟
-         - من أنا ...؟ الحالة ... أن ... لا أرى لي ...؟ أنا ... كل شجرة في الغابة، كل فرع من كل شجرة، كل ورقة من كل فرع، كل ثمرة كل ورقة، كل العشب الذي براعم على الأرض، كل زهرة عندما تبحث عن ضوء الشمس الإلهية، كل تسمع أغنية عصفور ....
-         - لا يبدو الحق، كائنا من كنت، وتريد أن يسخر مني .... لأنني لست فتاة لحكايات لي .... حكايات والخرافات الأطفال!
-         - الذهاب ... يذهب ... مع امرأة شابة قليلا ...! ... يا له من عار أن الكبار يشعرون ... لا أعتقد في قصص الأطفال والخرافات لغرامة ...
-         - ولكن قل لي أين كنت مختبئا ....؟ لأن ... أنا بدأت لديك ....
-         "لقد قلت بالفعل من أنا وأين أنا .... ولكن بطبيعة الحال ... وكأنك من العمر الآن ... ولكن لا تخاف ... لأنه كما كنت كذلك والدك ... كنت تدرس تكون أبدا خائف ... وتقول لي ... ما كنت قد وصلنا إلى غابة مسحور ...؟
-         - حسنا ... إذا كنت لا أريد أن أراك ...! جئت لأنها الصيف الآن وقريبا سيكون عاما من وفاة والدي، وبين أمور أخرى .... قال لي دائما أن سر النار سيتم اكتشافها في غابة ...
-         - ولقد كنت اعتقد لنفسك مدى خطورة يمكن أن ... تأتي ...؟
-         - لا يهمني ... وإذا كان لا بد لي من يموت ... يموت ... ولكن الأهم من ذلك كله أريد اذا كنت استطيع، ومساعدة الناس لي ...
-         - حسنا ... امرأة القليل .... حسنا ...! الحياة والموت ... الموت والحياة .... جهات هي الطرق الوحيد على هذه الأرض ويجب أن أقول ... والدك .... كان على حق تماما ... وهذا هو المكان ... هو ... سوف يشعر فخور جدا بك. تعرف أيضا ... أن كنت تعاني الكثير من خلال غيابهم، ولكن أعرف أنه ... لم يتخل أبدا عن ... انه بجانبك ... ولكن في الوقت الراهن لا يستمعون. كنت أفهم ما أنا ذاهب لاقول لكم، لأنه إذا فعل شعبكم، أبدا أكثر .... تظهر أثناء الحريق الصيف
-         - أعدك إقناع كل منهم .... أعدك ....!
-         آمل ذلك لأن ولذا فإنني سوف أكرر مرة أخرى ...! ساحة الاحتفال غدا الاجتماع السنوي لجميع الجيران فيه الرجال ودائما تحت إشراف السيد رئيس البلدية وموافقة لجنة الحكماء، والرعاية programareis التي يجب أن تملك في مواجهة النار .... ولكن هذه مرة أخرى إذا لم تتمكن من إقناعهم للقيام بما يلي؛ الانتهاء من الاجتماع قبل 12:00، رجلا من كل بيت، وسوف يؤدي ساحة الشعبية عصا يست كبيرة جدا أن تكون مكدسة والوقت، 12:00، وسوف عمدة تشتعل فيها النيران. المقبل، يجب عليك العودة إلى بيوتكم، والسماح لها حرق الخشب. في اليوم التالي من الساعة 12 ظهرا، وإطلاق النار يبقى سوى كومة صغيرة من الجمر لا يزال يتوهج، التي يجب أن تقفز فوق كل سكان المدينة، بما في ذلك أصغر فإنها في أحضان والديهم ... . يجب على الجميع القفز على الفحم ... وعندما أفعل ... الشخص الذي يسبب سنوات عديدة النار .... حقا أقول ... أنه في ذلك الوقت .... سوف الجمر داخل كرة كبيرة من النار التي تحرق حتى الموت ...
-         - هل تقول لي أن .... شخص من الناس .... هو سبب كل مصائب لدينا، بما في ذلك وفاة والدي ....؟
-         - وهذا هو ...!
-         - أن أحدا لن تصدقني .... أنا لم أعد أؤمن في غابة مسحور ... ناهيك .... الذي يعيش بيننا ... الشخص قاسية جدا ...
-         - امرأة صغيرة قليلا .... يجب عليك إعادة قراءة حكايات الأطفال ....
-         - كنت تعتقد ... DAUGHTER .... والإيمان ....!
-         - أبي ... هل أنت واحد الذي قال لي عن ....؟ هو صوتك ...؟
-         - ليس لديهم ثقة ... الابنة ...
-         "إذا ... هو صوت والدك .... ولكن الآن ما عليك القيام به أن البعثة ويستدير ورؤية الأرض A أوراق البرسيم 8 ... وعندما أقوم بتدريس .... لا أحد يشك ما قلته
-         - ولكن .... لا والدي ... هو أنت .... عندما أستطيع أن أرى ذلك ....؟
-         - إنها لي، وسوف نرى عندما تحصل على إقناع الناس بك. من ذلك اليوم، كل صباح عندما تستيقظ على وسادتك إذا كان هناك CLOVER 8 أوراق، يعني أنك يمكن أن تأتي إلى غابة مسحور وكنت `وعد ... ترى والدك ... الآن يجب عليك العودة وبقية ...
-         وهناك على أرض الواقع، لو كانت جميلة البرسيم 8 أوراق التي أبقت مع الحب والرعاية في جيبك ومطيعا، ذهبت إلى البيت التفكير في ما كان يعيش ... كيف فعلت هذا الصوت عن اللقاء ... وفوق القاتل ... الذي سيكون حارقة الشعب ....؟وبين الأفكار والأسئلة، وقال انه وضع على سريره وسقط نائما. في اليوم التالي، وتنظيفها منزله وكرسي المطبخ، وذهب إلى عمدة بلازا تحتل المرتبة الأولى، مقارنة لاحتلال الجدول بعد عمدة ولجنة الحكماء. كان الناس الخروج مع كراسيهم للجلوس وبدأ الاجتماع السنوي الذي تكلم فقط "كما هو الحال دائما الرجال"، لكن عندما كان تقريبا كل ما قيل، XABELA، ورفع يده وفهم أن "شيئا ما" يعني. قريبا سمعوا أصوات بعض الرجال
-         - نجاح باهر ... هو أنه ربما تعتقد المرأة الآن وتعرف عن ..؟ !
-         - اخرس، احتجوا عمدة-XABELA هو من العمر، وبعد وفاة والده، هو المنزل فقط ... وبالتالي لهم الحق في التحدث والاستماع إليه ....
-         لا أحد يتجرأ على قول أي شيء لأن جيدا، لجنة المسنين، ورؤساء، قد أعطت موافقتها لبيان صادر عن عمدة
-         - ماذا تريد أن أقول ... XABELA ....؟ نستمع ....!
-         قالت وخطيرة جدا ومقتنع جدا ماذا أقول ... بدأ العد "كل شيء تقريبا" ما حدث داخل غابة مسحور ولكن .... لم يمض وقت طويل قبل الصوت الأول من السخرية الضحك من الكفر لما قال. يضحك وحتى زيادة عمدة نفسه قال .... بين السخرية والغضب ...
-         - XABELA ... هذا يكفي مع هذه القصة طفل غبي ....! واسمحوا لي ان تتحدث ولكن لا يستطيع ان يرغمنا على أن يكون للاستماع إلى قصص العديد من الأطفال
-         - كل شيء صحيح،،،، كنت في غابة مسحور ....!
في ذلك الوقت، وقفت شيخ الأكبر صعودا وسار نحو قال لها ...
-XABELA، ونحن نريد أن نصدق كبار السن .... ولكن نحن بحاجة إلى إثبات أن هذا صحيح ..
- أنت تريد دليلا .....؟ - أخذ أوراق البرسيم 8 الجيب علم الجميع. الصمت على الفور. وقفت كل الحكماء، ولكن أكبر اقترب منها وعندما رأى أنها كانت أوراق البرسيم 8 ... بكيت
-I معظم Fiadeiro المسنين يشهد بأن كان صحيحا أن XABELA كان داخل غابة مسحور
- وكل من كبار السن منا، ونحن الشهود وموافقة أن كل شيء قاله صحيح هذه الفتاة
"لذا، أنا كما الاكبر رئيس ورئيس المفوضية للمسنين وللمرة الأولى في تاريخنا، أمر لإنفاذ القانون للمسنين، الذي هو فوق الطاقة قيادة عمدة، مما اضطر جميع المواطنين الشعب الذي قبل 12:00، كل ناد سوف يعود إلى الوطن ويتجمع معا. وفي ذلك الوقت عمدة، وسوف يكون شرف إيقاد الشعلة، الذي غدا في الساعة 12 ظهرا، والجميع في القرية، كما هو موضح XABELA، والقفز على ذلك
لم أكن أفهم السيد رئيس البلدية.
- كبار السن السادة ...! هل يعني ذلك أن أوراق البرسيم 8 ...؟
"وهذا يعني انه صحيح أنها كانت ضمن غابة مسحور لأن تلك الزهرة .... لنا فقط القديمة وأبقى تحت سر الحياة، ونحن نعلم أن فقط داخل NACE مسحور الغابات ...
وهكذا أطاع كل الناس على أمر من الشيوخ وكل ... أخذ عصا لجمع مع الآخرين وحتى 12 مساء، عمدة .... اضرام النار وحريق كبير اشتعلت النار في بلازا مايور. ثم، بعد تعليمات من XABELA الشباب، وكنت ذهبت إلى البيت للراحة، ولكن في اليوم التالي في وقت مبكر جدا، وجاء من الغريب أن نرى ما تبقى من الحريق الذي كان لا يزال حريق صغير.عندما سمعوا في الكنيسة بدأت أجراس 12 ظهرا واحدا تلو الآخر للقفز على تلك الجمر صغيرة وفي حالات مع الأطفال حول الأسلحة والديهم. فقط في عداد المفقودين الشرطة المحلية، وأخيرا، ليغلق الفعل عمدة وعندما رفع جسمه لتمرير على النار الصغيرة .... الكرة تركت هناك المتوهجة التي تغطي جسده ويعيش الحارقة له، مما أدى إلى استشهاده بعد صرخات لا نهاية لها من الألم. خائفون على الناس ولكن قال XABELA منهم ما لا أخبرهم وتدريجيا، والبلدة كلها وتحقيق شر فهمه Regidor من بين أمور أخرى لماذا ... بعد كل صيف، وأصر على الحصول على الأراضي شراء أحرق لأصحابها. قرروا دفنه ومنذ ذلك اليوم إيابا أنه في كل عام في نفس التاريخ، فإنها تؤدي نفس النار والقفز في اليوم التالي، باعتباره رمزا من ترك النار، كل شيء السيئة التي عانت وكل الشر الذي قاموا به ، مع العلم أنه إذا كان "سيئة للغاية" سوف تنبت نارية الجاني ومنذ ذلك اليوم، لم حرائق وقعت في الصيف. ذهبت هذه القصة من قرية إلى قرية وتدريجيا أيدت أيضا.

 انها XABELA .... الاستيقاظ في اليوم الآخر .... ورأى أن شخصا ما قد أودعت ثمانية CLOVER يترك على وسادته وهذا يعني شيئا واحدا فقط ....... ولكن .... أنا تعبت من القفز فوق النار .... وبقية القصة ... انا اقول لكم في يوم آخر ...
          LAS HOGUERAS DE SAN JUAN Y EL BOSQUE ENCANTADO


    Eran las primeras horas del día 21 de Junio y con ellas daba comienzo el esperado Verano para la mayoría de las personas de aquel País, menos para los habitantes del pequeño pueblo de FIADEIRO. Lo que para otros niños significaba la finalización de un curso escolar con la anulación de madrugar y disponiendo todo el día libres para jugar en la playa, en los ríos, en los valles, para los pequeños de este Pueblo, se convertía en pesadilla, en miedo y en tener que pasar la mayor parte de los días, encerrados en sus propias casas. Pronto, tras la llegada del verano, comenzarían los misteriosos incendios en lo que antes eran frondosas montañas verdes y así, hoy en la montaña, mañana en la ladera y cada vez en un sitio diferente, aquellos fuegos arrasaban todo lo que encontraban a su paso porque el viento, al penetrar por el Cañón  de la montaña de Pico, le daba a este una mayor velocidad, favoreciendo la expansión del mismo.  Desde hacía muchísimos años, quizás 20, los veranos eran preludios de incendios injustificados. Nunca encontraron un motivo o desconfiaron de nadie que pudiera hacer semejante daño a los habitantes del Pueblo y este temor les obligaba en el mes de mayo ya, a comenzaba  la recogida del poco ganado que les quedaba antes de la llegada del verano. Un día, por consejo del señor Alcalde, hicieron una recoleta de dinero para pagar a unos expertos de la Ciudad su trabajo por buscar una respuesta y estos al final, solo pudieron suponer que el Pueblo se encontraba ubicado sobre un inmenso río de lava volcánica y que por alguna razón que no podían explicar, en verano, al subir las temperaturas, la tierra se secaba y  se abría y por esos huecos, la fuerza de la presión del río de lava expulsaba bolas de fuego que al contacto con la tierra, producían aquellos incendios. Los controles que hacían de vigilancia siempre fueron inútiles y algunos ancianos del lugar, achacaban ese mal, a una maldición de una forastera bruja que hacía años, estuviera por el Pueblo.
    Parce ser que, sobre esas fechas, cuando ellos eran pequeños, llegara al Pueblo una vieja mendiga pidiendo un poco de comida, pero estaba tan sucia que su fuerte olor, nauseaba a cualquiera que se le acercara y con su aspecto  tan sucio, asustaba a los más pequeños, hasta que el señor Alcalde, por petición de muchos vecinos, ordenó a la policía local, que la expulsaran del Pueblo y la dejaran en las afueras con la promesa de no volver nunca por allí. Cuando pasaban por la Plaza Mayor, la gente desde sus casas, la insultaba y maldecía. Hubo quien le dijo….
-¡¡¡ Bruja… vete de nuestro Pueblo y en el campos encontrarás verdes hierbas y raíces en la tierra para comer… como hacen los demás animales…. y lávate …asquerosa vieja…
  Entonces, recuerdan     que la anciana se paró y dirigiéndose al joven que le había dicho aquello… le contestó ..
-Está bien… yo comeré la hierba del campo…. pero… en verdad os digo que vosotros…. nunca más la veréis cuando llegue el verano…
 Y como una maldición, jamás volvieron a ver la hierba en verano porque ese año comenzaron los incendios. Pero lo más incomprensible era ver como cuando el fuego cuando se acercaba al Bosque Encantado, se desviaba y jamás penetraba en él, como si de su interior saliese un Duende o un misterioso Viento que soplara al fuego  para que este cambiara de dirección y por eso nadie…. se atrevió jamás a entrar ningún día del año, en el interior del Bosque Encantado.  Este espacio solo ocupaba una extensión de dos kilómetros y formaba una circunferencia y mientras dentro de él, brotaban con fuerza los árboles y las plantas, fuera de él… nada permanecía con vida cuando el verano acababa. Por eso, debían guardar su pequeño rebaño de animales. Eran días tristes donde la Comisión de Ancianos, les contaba a los niños, viejos recuerdos de cuando subían a jugar a las cortas y viejas montañas inventándose historias de grandes guerreros con espadas de madera o cuando subían a la presa y se zambullían en el río. Eran bellas historias que ahora los niños no podían hacer porque nunca se sabía porque lado comenzaría a brotar el fuego.
  Pero para la joven XABELA, la tristeza era mayor porque se acercaban las fechas del aniversario de la muerte de su padre. Un día que quiso ir a rescatar a una oveja que escapando del fuego, se rompió una pierna y al querer salvarla, murieron los dos abrasados. Su madre, ya había fallecido cuando ella nació y lo único que tenía era a su padre y sin él…. la vida carecía de sentido… si no fuera para llorar su ausencia. Y al acercarse esa fecha, venían a su mente, todos sus recuerdos, todas las conversaciones que por las noches tenían. Su padre, nunca creyó la historia del río de lava y una y otra vez, repetía …
-        El misterio de los incendios se descubrirá dentro del Bosque Encantado….
Pero nadie se atrevía a cometer semejante locura…¡¡¡ iba a saber más un viejo paleto de un pequeño Pueblo, que aquellos expertos de la Ciudad….!!! Solo XABELA seguía creyendo en las palabras de su padre y ahora, que acababa de cumplir su mayoría de edad, nadie le podía impedir… ir a donde quisiera… incluso…. entrar en el Bosque Encantado… y si por ello, perdía la vida…. no sufriría tanto como vivir sola sin su padre. Así, al atardecer, simulando que se dirigía a una de sus fincas, cambió de camino al llegar a la encrucijada de La Loba y se dirigió a la entrada del Bosque. No tenía ningún miedo, pero al sentir cerca su presencia, su cuerpo fue sintiendo un extraño hormigueo por su piel. No más penetrar en él, la presencia de tantos bellos árboles, y flores le hizo sentir el porqué aquello se llamaba el Bosque Encantado…. pero a los pocos metros de penetrar en él…. una voz extraña que parecía dirigirse a ella, la paralizó…
-¡¡¡ ¿ Cómo te atreves a entrar en mi Bosque Encantado…. Jovencita….? ¿ Es que acaso eres tan ingenua … que ignoras los sufrimientos que puedes padecer por tal osadía….? … y ¿cómo te llamas…?....
Clavado de miedo su cuerpo contra el suelo…. le contestó…
-        Me llamo XABELA y no tengo… “casi”…. ningún miedo ,,, porque mi pobre padre me enseñó que cuando no se hace daño a ninguna persona… no se debe tener miedo y yo no le hice nunca daño a nadie….
-        - ¿Y porque le llamas  “pobre padre…”… o es que no respetas a tu padre….?
Esta última pregunta hizo desfallecer de dolor a la joven, que caída sin fuerzas desde el suelo, le contestó…
-        Le llamó así… con mucho cariño y recuerdo… porque el verano pasado, uno de los incendios le quitó la vida…pero ¿tú quien eres y donde te escondes     que no te veo…?
-        -¡¡¡ ¿ Quien soy…? …¿es que acaso… no me ves…? Yo soy… cada árbol del Bosque, cada Rama de cada Árbol,  cada Hoja de cada Rama, cada Fruta de cada Hoja, cada Hierba que brota en la Tierra, cada Flor cuando busca la Luz del Divino Sol, cada Canto de Pájaro que escuchas ….
-        -¡¡¡ No me parece bien, seas quien seas, que te quieras burlar de mi…. porque ya no soy una niña para que me cuentos Cuentos y Fábulas Infantiles….!!!
-        -¡¡¡ Vaya… vaya… con la joven mujercita…!!! … ¡¡¡ qué pena que por sentirte mayor de  edad … ya no creas en los Cuentos Infantiles o en las Bellas Fábulas …
-        - ¿Pero quieres decirme dónde estás escondida….? porque… ya  empiezo a tener….
-        -Ya te he dicho quien soy y donde estoy…. pero claro… como tu ahora eres mayor de edad … más no tengas miedo… porque como muy bien te enseñó tu padre … NUNCA debes tener miedo … y dime …¿ a qué has venido al Bosque Encantado …?
-        -¡¡¡ Está bien… si no quieres que te vea…!!! He venido porque hoy llegó el verano y pronto se cumplirá un año de la muerte de mi padre y entre otras cosas…. siempre me decía que el misterio de los incendios se descubrirá dentro del Bosque …
-        -¿Y no has pensado lo arriesgado que para ti podía ser… venir…?
-        -¡¡¡ No me importa… y si tengo que morir… moriré… pero sobretodo quiero si puedo, ayudar a mi Pueblo …
-        -¡¡¡ Bueno … mujercita…. Bueno…!!! La vida y la muerte… la muerte y la vida …. solo son caminos de destinos en esta tierra y debo decirte… que tu padre…. tenía mucha razón… y que esté donde… está… se sentirá muy orgulloso de ti. También sé… que estás sufriendo mucho por su ausencia, pero debes saber que él… nunca te ha abandonado… que él sigue a tu lado… aunque por ahora no lo escuches. Debes entender bien lo que voy a decirte, porque si tu Pueblo lo hace, nunca más…. aparecerá el fuego durante el verano
-        -¡¡¡ Te prometo que los convenceré a todos…. Te lo prometo….!!!
-        ¡¡¡ Eso espero porque no te lo volveré a repetir otra vez …!!! Mañana celebráis en la Plaza Mayor la reunión anual de todos los vecinos en la cual y siempre los hombres, bajo la dirección del señor Alcalde y el visto bueno de la Comisión de Ancianos, programareis los cuidados que debéis tener de cara a los incendios…. Pero estos volverán si no consigues convencerlos de que deben hacer lo siguiente; acabada la reunión antes de las 12 de la noche, un hombre de cada casa, llevará a la Plaza del Pueblo un palo no muy grande que serán amontonados y a esa hora, las 12 de la noche, el señor Alcalde le prenderá fuego. Acto seguido, debéis volver a vuestras casas y dejar que arda la leña. Al día siguiente y a partir de las 12 del mediodía, de la hoguera solo quedaran un pequeño montón de brasas aún  incandescentes, sobre las cuales debéis saltar todos los habitantes del Pueblo, incluyendo a los más pequeños que lo harán en los brazos de sus padres…. ¡¡¡ todos deben saltar por encima de las brasas … y cuando lo haga … la persona que provoca desde hace tantos años los incendios…. en verdad te digo … que en ese momento…. saldrá del interior de las brasas una gran bola de fuego que lo abrasará hasta causarle la muerte …
-        -¿Me estás diciendo que …. una persona del Pueblo…. es el causante de todas nuestras desgracias, incluyendo la muerte de mi padre ….?
-        -¡¡¡ Así es…!!!
-        -¡¡¡ Eso no me lo creerá nadie….  ya no creerán que estuve dentro del Bosque Encantado… y mucho menos…. que entre nosotros vive… una persona tan cruel…
-        -¡¡¡ Pequeña mujercita…. debes volver a leer los Cuentos Infantiles….
-        -¡¡¡ TE CREERÁN … HIJA…. TEN FE….!!!
-        -¡¡¡ Papá... ¿ eres tu quien me ha hablado....? ¿es tu voz…?
-        -¡¡¡ TEN FE … HIJA …
-        -Si… es la voz de tu padre…. pero ahora tienes que hacer esa misión y ¡¡¡ date la vuelta y verás en el suelo UN TRÉBOL DE 8 HOJAS… y cuando lo enseñes…. nadie dudará de lo que les has dicho
-        -¡¡¡ Pero….¿ mi papá… está contigo…. Cuando puedo verlo….?
-        - Está conmigo y lo podrás ver cuando consigas convencer a tu Pueblo. A partir de ese día, cada mañana cuando te despiertes, si sobre tu almohada hay un TRÉBOL DE 8 HOJAS, significará que puedes venir al Bosque Encantado y te `prometo… que verás a tu padre… Ahora debes regresar y descansar…
-        Y allí en suelo, si estaba un precioso Trébol de 8 hojas que guardó con cariño y cuidado en su bolsillo y obediente, regresó a su casa pensando en todo lo que había vivido…¿ cómo sabía aquella voz lo de la reunión… y sobretodo… quien sería el asesino incendiario del Pueblo….? Y así entre pensamientos y preguntas, se tumbo sobre su cama y se quedó dormida. Al día siguiente, limpió su casa y con una silla de la cocina, se dirigió a la Plaza Mayor ocupando el primer sitio, frente a la mesa que después ocuparía el señor Alcalde y la Comisión de Ancianos. La gente fue llegando con sus sillas para sentarse y comenzó la reunión anual en la que solo hablaban “como siempre los hombres”, pero cuando casi todo estaba dicho, XABELA, levantando su mano haciendo entender  que “algo” quería decir. No tardaron en oírse las voces de algunos hombres
-        -¡¡¡ Vaya… ¿ es que acaso las mujeres ahora también piensan y saben hablar..? ¡!!
-        -¡¡¡ Callaros- les recriminó el señor Alcalde- XABELA es mayor de edad y tras el fallecimiento de su padre, es la única de su casa… por lo tanto tiene el derecho de hablar y ser oído….
-        Nadie se atrevió a decir nada porque además, la Comisión de Ancianos, con sus cabezas, habían dado su aprobación a lo dicho por el señor Alcalde
-        -¡¡ ¿Que deseas decir… XABELA….? Te escuchamos….!!!
-        Ella, muy seria y muy convencida de lo que debía decir… comenzó a contar “ casi todo” lo que le había sucedido dentro del Bosque Encantado pero…. no tardaron en sonar las primeras risas de burla hacia la incredulidad de lo que decía. Las risas fueron tan en aumento que el propio señor Alcalde le dijo…. entre burla y enfado…
-        -¡¡¡ XABELA… ya está bien con esa estúpida historia infantil….!!! Te he dejado hablar pero no puedes obligarnos  a tener que escucharte tantos infantiles cuentos
-        -¡¡¡ Es todo verdad,,,, yo estuve dentro del Bosque Encantado….!!!
En ese momento, el Anciano mayor se puso en pie y dirigiéndose a ella le dijo…
-XABELA, nosotros los ancianos queremos creerte…. pero necesitamos una prueba de que es verdad..
-¡¡¡¡ ¿ Queréis una prueba …..? – sacando  EL TRÉBOL DE 8 HOJAS del bolsillo lo enseñó a todo el mundo. El silencio se hizo de inmediato. Todos los Ancianos se pusieron en pie, pero el mayor se acercó a ella y cuando vio que era UN TRÉBOL DE 8 HOJAS… exclamó
-Yo el Anciano mayor de FIADEIRO, certifico que es verdad que XABELA estuvo dentro del Bosque Encantado
- Y todos nosotros, los ancianos, damos fe y el visto bueno de que todo lo dicho por esta jovencita es verdad
-Por lo tanto, yo como Anciano Mayor y Presidente de la Comisión de Ancianos y por primera vez en nuestra Historia, ordeno que se cumpla la LEY DE LOS ANCIANOS, cuyo poder está por encima del mando del señor Alcalde, obligando a todos los ciudadanos del Pueblo que antes de las 12 de la noche, cada uno traerá un palo de su casa y se amontonarán juntos. Y a esa hora el señor Alcalde, tendrá el honor de encender esa hoguera, la cual mañana a las 12 del mediodía, todos los habitantes del Pueblo, tal como explicó XABELA, saltaremos sobre ella
El señor Alcalde no entendía nada.
-¡¡ Señores Ancianos…!!! ¿ que significa ese TRÉBOL DE 8 HOJAS…?
-Significa que es verdad que la joven estuvo dentro del Bosque Encantado porque esa flor…. solo nosotros los ancianos y guardado bajo secreto de por vida, sabemos que SOLO NACE DENTRO DEL BOSQUE ENCANTADO…
Y así, todo el Pueblo obedeció la orden de los Ancianos y cada uno… llevó un palo para juntar lo con los demás y a las 12 de la noche, el señor Alcalde…. le prendió fuego y una gran hoguera resplandeció en la Plaza Mayor. Luego, siguiendo las instrucciones de la joven XABELA, se marcharon a sus casas a descansar, pero al día siguiente y muy temprano, los más curiosos se acercaron a ver los restos de la hoguera que aún mantenía un pequeño fuego. Cuando sonaron en la Iglesia las 12 campanadas del mediodía, comenzaron uno a uno a saltar sobre aquellos minúsculos brasas y en casos con los niños sobre los brazos de sus padres. Solo faltaba la policía local y por último, para cerrar aquel acto el señor Alcalde y cuando este, levantó su cuerpo para pasar sobre el minúsculo fuego…. una bola incandescente salió de allí cubriéndole el cuerpo y abrasándolo vivo, causándole la muerte después de interminables gritos de dolor. El Pueblo se asustó pero XABELA les contó lo que no les había dicho y poco a poco, todo el Pueblo fue comprendiendo la maldad de su Regidor entendiendo entre otras cosas el porqué… después de cada verano, se empeñaba y lo conseguía en comprarles las tierras quemadas a sus propietarios. Decidieron enterrarlo y desde aquel día acordaron que cada año en la misma fecha, volverían a realizar la misma hoguera y la saltarían al día siguiente, como un símbolo de dejar sobre el fuego, todo lo malo que habían sufrido y todo lo malo que habían hecho, sabiendo que si fuera “demasiado malo” volvería a salirle la bola de fuego al delincuente y desde ese día, nunca más se produjeron incendios en verano. Esta historia pasó de Pueblo en Pueblo y poco a poco también la hicieron suya.

 La joven XABELA…. al despertar del otro día…. vió que alguien había depositado UN  TRÉBOL DE  8 HOJAS sobre su almohada y eso… solo significaba una cosa…. pero…. estoy cansado de tanto saltar sobre la hoguera…. y el resto de la historia … os lo contaré otro día…