"" "السلمون وجاك وايت" "" ""

SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG

"" "السلمون وجاك وايت" "" ""

يجلس على صخرة على ضفاف
القديمة الأبيض بكاء القطة ... بكى مثل طفل،
بالتالي، أن سمك السلمون الشجعان، وتسلق مرة أخرى إلى حيث ولد
وقفت معه ... ولكن الخوف من التعرض للأكل. ماذا تفعلون هناك البكاء، جاك القديمة، أو لم لم يكن البكاء والدموع الخاص بك هو المسرح النقي ... لتناول الطعام لي أو أحد إخوتي أننا متعب المنبع والدببة تنتظر؟ أتمنى لو كان مثلك، سمكة قوية وشجاعة تكافح من أجل العودة إلى وطنهم بعد أربع سنوات ...! ولا حتى أنني ... أو المنزل عكس مجرى النهر ينتظر بالنسبة لي، لا بيت ... المصب ... أرحب خادما ... وهكذا فقط لأنك ... في الكلام، وحدادا على حد سواء ...؟ أنا سمكة وأموت مثل والدي لم مرة واحدة ولكن أنا سعيد لأن الأسماك الأخرى ستحاول مرة أخرى، ولكن كنت القط ... من الجبن الفقراء جسمك قد تم شغلها ... أنت تقول، والأسماك النادرة ... وسوف يموت من أجل محاولة ...؟ كات هو قدري ... وذلك كل أربع سنوات .... واسمي وأنا السلمون الملك من هذه الأنهار المتجمدة، ولكن لا تبكي مثلك ... جبان، جاك وايت القديمة ...! قد يكون جبان والقيمة الخاص بك هو تخويف لي ... أنا يمكن أن تبقي لكم الشركة؟ المنبع ويصعد ... من جانبكم؟ ربما تعلم أن لديهم الشجاعة أن في الحياة ولقد وجدت ..وعلمني أن يعيش مع القوة يجب أن يكون القط الأبيض. ماذا تقول، أحمق ... والتسلق ... مع الدببة انتظار ..؟ يقتلك بضربة واحدة ... أو كنت تأكل بدءا من ذيل الثور! نهر السلمون، لا تصدقني ضعيفة جدا والبارفو ... أن يجري حزين ... لا ننسى أن أنا أكثر شرسة من ليوبارد ...هل أنت جاد عندما يقول لك هل ترغب في تحميل لي ...؟ بالطبع لديك ... جبان وليس لدي أي ذيل! يذهب ... الهزيل لجانب واحد أو أفضل الذهاب للمركز الإبحار أن أذهب قاب قوسين أو أدنى واخافة ... تذهب الدببة! كافر E سلمون لمعرفة ما كان القط، وارتفع بقوة أكبر طريقهم، سنوات عديدة المطلوب ، في حين أن القط الخائفين يتحمل جميع تم العثور مع المخالب في عينيه أو مع يعوي من الشر المحض. ويقولون أنه في ذلك عبور أي سمك السلمون لمست،من قوة وقيمة من القط، والدببة الخائفين، ولكن عندما الفقراء بمناسبة مرور السلمون مصير،حيث توفي ... هرة وقفت ... واقفا. ليلا ونهارا بقيت القط دون تناول الطعام، والانتظار لسمك السلمون استعاد قوته للابحار اتجاه مجرى النيل إلا أن سمك السلمون لا يستيقظ والعمود الفقري الجسم كان يقيم. ، وهناك من لم نقل جاك، ربما على أمل في حدوث معجزة. ويقولون انتظار كثيرا، توفي الأقوياء جاك وايت، رفاتهم وانضم أجسادهم اتجاه مجرى النيل إلى أسفل،ولكن عندما السلمون ... يصل، كل أربع سنوات ... والدببة لا ننسى ... ظل الأسماك والقط.وأكل سمك السلمون فقط كبار السن، خوفا من أن هناك تنشأ، في زاوية .. قيمة أن جاك وايتسالمون الذين وجدوا صديق ..،. ومعها، حتى بعد وفاة ... بقيت إلى جانبه. 

""" El Salmón y el Gato Blanco """""

Sentado sobre una piedra a las orillas del río
lloraba el viejo Gato Blanco ... lloraba como un niño,
tanto, que el bravo Salmón, que subía de vuelta a donde había nacido
paró junto a él ... pero con miedo a no ser comido.

¿Que haces ahí llorando, viejo Gato, o es que
acaso no lloras y tu llanto es puro teatro ...
para comerme a mí o a uno de mis hermanos
que vamos cansados río arriba y con los Osos esperando?

¡¡¡ Ojalá fuera como tú, un pez fuerte y bravo
que lucha por volver a su casa después de cuatro años...!!!
que ni eso soy... ni casa río arriba me está esperando,
ni casa... río abajo ...que me acoja de criado...

¿ Tan solo estás... para hablar así y llorar tanto...?
yo soy un pez y a morir voy como mis padres lo hicieron antaño
pero soy feliz porque otros peces volverán a intentarlo,
pero tú Gato... de cobardía tu pobre cuerpo se ha llenado ...

¡¡¡ Que estás diciendo, raro pez...¿que vas a morir por intentarlo...?
-Es mi destino Gato ... y así cada cuatro años ....
y me llamo Salmón y soy el Rey de estos ríos helados,
pero no lloro como tú ... ¡¡¡cobarde , viejo Gato Blanco...!!!

Puede que sea cobarde y tu valor me  está asustando ...
¿ puedo hacerte compañía y subir río arriba ... a tu lado?
tal vez aprenda a tener el valor que en la vida no he encontrado..
y me enseñes a vivir con la fuerza que debe tener un Gato Blanco.

¿ Que estás diciendo, insensato..., subir... con los Osos esperando..?
¡¡¡ te matarían de un zarpazo...o te comerían empezando por el rabo!!!
Salmón del río, no me creas tan débil y parvo ...
que por estar triste ... no olvides que soy más fiero que un Leopardo ...

¿Hablas en serio cuando dices que quieres subir a mi lado ...?
¡¡¡Pues claro que sí... y de cobarde no tengo ni el rabo!!!
¡¡¡ anda... échate a un lado o mejor ve por el centro navegando
que yo iré por la esquina y a los Osos iré espantando...!!!

E incrédulo el Salmón de ver lo que hacía el Gato,
subió con más fuerza su camino, tantos años deseado,
mientras que el Gato espantaba a todos los Osos que iba encontrando
con zarpazos a sus ojos o con aullidos del puro diablo.

Y dicen que en aquella travesía a ningún Salmón tocaron,
la fuerza y el valor del gato, a los Osos asustaron,
pero cuando el pobre Salmón con su destino marcado,
allí donde murió ... el Gato se quedó ...parado.

Día y noche permaneció el Gato sin comer, esperando
a que el Salmón recobrase fuerzas para navegar río abajo
pero el Salmón no despertó y su cuerpo en espinas se fue quedando.
y de allí no se movió el Gato, esperando tal vez un milagro.

Y dicen que de tanto esperar, murió el valiente Gato Blanco,
sus restos se unieron y sus cuerpos, río abajo, bajaron,
pero cuando los Salmones... suben, cada cuatro años ...
los Osos no olvidan... la sombra del Pez y el Gato.

Y solo comen salmones ancianos, temiendo que allí,
surja, de algún rincón .. el valor de aquel Gato Blanco
que encontró en un Salmón un amigo..,. y con él,
hasta más allá de la muerte ... permaneció a su lado.

الأميرة للأشقر مجعد وبلاك روك

SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG

الأميرة للأشقر مجعد وبلاك روك

         الأميرة من تجعيد الشعر الذهبي وعظيم بلاك روك

وكان قد وصل أخيرا إلى اليوم المطلوب، 4 حزيران، وعلى مدى السنوات ال 10 الماضية، وبزغ فجر اليوم مع ضوء الضباب Wintorsh مقاطعة. جميع السكان المحليين كانوا يحصلون على أقرب إلى الهاوية لرؤية مهيب وغامضة إلى جران بيدرا نيجرا ذلك اليوم، ليصل إلى انخفاض المد تقريبا سوف يتم الكشف عنها. هرع الناس لاتخاذ مواقف ليشهدوا عند الظهر، والتي تظهر القديمة التي تم إنتاجها في كل عام على ذلك التاريخ، من اختفاء القليل الأميرة الضفائر الذهبية تحت أمواج البحر،، وبذلك تحقق لعنة الشر ساحرة   حبوب الوجه (الحبوب لأركان جاحظ من أنفه). شرهم كانت مشهورة في جميع أنحاء المحافظة، ويقول أنه في الجبل مغارة القديمة   حيث عاش، عدة أطفال قد قتلوا في لياليهم AQUELARRE، ولكن لم يتم العثور على اختبار واحد، وهي عظمة واحدة، وكان الناس مجرد شائعات .. وكانت هذه التعليقات أن ينمو كل يوم، شيطاني الشهرة ساحرة وغيرهم يسمى "ساحرة من الساحرات"، حتى قرر إيرل Wintorsh، بالنظر إلى الزيادة من تلك الشائعات، لقفل لها في زنزانة أعلى في الخمسين القلعة، ولكن يهتم بشكل صحيح لوبنك الاحتياطي الفيدرالي. ولكن الحرية أن ننكر أن الساحرة الشريرة، لها للخروج من كهفه، وكان شيئا لأنها لا يمكن أن تصمد وكان يستهلك جسده يوميا. وأنه لم يسامح من التهم، وتزايد الكراهية القاتلة به جميع أفراد أسرته. في ذلك الوقت الكونتيسة أنجبت شعرة صغيرة جميلة الاشقر، ابنة الأول والوحيد للعدد، الذين تمكنوا من تحقيق السعادة ليس فقط لآبائهم ولكن جميع الموظفين والمواطنين للمقاطعة. على عقد يوم معموديته حفلة كبيرة وجاء من مقاطعات أخرى للاحتفال. . ساحرة شريرة، لا يمكن أن يمر ذلك الوقت وطلب أن يرى الطفل. الكونت، ويخشى أن تجعل منه أي ضرر، فإنه محظور، ولكن الكونتيسة، خوفا من سلطته، فقرر أن تظهر عليه، من دون علم زوجها، يرافقه عبيده معظم المؤمنين. عندما رأى ساحرة منه، فهمت أن وقتهم قد حان، رفع ذراعيه في الهواء ومع صرخة مرعبة، لعنة: هذه الفتاة ... اليوم التقيت ثماني سنوات، والبحر ابتلاعها لبقية أيامه ...! بينما فمك، وابتسامة غريبة ومجنونة، يرتعد من الخوف جعلت جميع الحاضرين. لا كونديسا، يمسك ابنته بين ذراعيه قليلا، ركض، يرافقه عوانس لها بأقصى سرعة، دون أن يرى أن الساحرة الشريرة، انهار على الأرض ... الموتى. عندما الكونتيسة، وجد بعيدا عن ساحرة، أقسم الخادمات لها أن كوندي يعرف على الاطلاق ما حدث هناك ... سرا من شأنها أن تؤدي به إلى القبر ...

- اما ... سوف يتمرد أبدا ما رأيناه وسمعنا ...

أنا متأكد من أن ابنتي تعاني أبدا لعنة مجنون ... سيكون لدينا حراسة ليلا ونهارا، وأنها لن تترك الزنزانة إلا لدفنها، من خلال الطريقة التي تم القيام به، ولكن في الداخل، وخادما مخلصا، عرف بالتأكيد ينبغي الوفاء بها لعنة في تاريخ تنبأ.

وهكذا، على أن سر الرسمي، ومرت الأيام والشهور والسنوات في حياة الأميرة الحلوة، نعم، شاهدت باستمرار، ليس فقط من قبل موظفي الخدمة في خدمة والدته، ولكن من جانب الحرس الخاص الكونت أنا أبدا مفهومة ومقبولة، لماذا الكونتيسة، أنا طالب بأن حارسه تكريس 24 ساعة في اليوم رصد الأميرة، الذي كان يحدث أن يصب عليك ...؟ ولكن مهلا، إذا كانت زوجته أكثر هدوءا ... تقبل ذلك.

كان محبوبا من شعبه العد جيدة ومعرفة حبه لصيد الأسماك، وقرر حجز مساحة ميل حول بلاك روك بحيث الوحيد الذي كانوا يمارسون رياضته، والتي جعلت منه فقط في الربيع ومنتصف الصيف. لهذا السبب عندما كان عدد الصيد مع عائلته، وصيد الأسماك سمكة كبيرة في هذا المجال محدودة. سمكه في نهاية اليوم، أعطى كوندي إلى الشعب، ويجري بشكل جيد، والجميع سعداء. ومرت السنوات، حتى أن عيد ميلاد المصيرية 4 يونيو من الأميرة، قرر عدد لعقد، مع الأخذ له الصيد الأسرة. لا كونديسا، استغرق عدة أيام العصبي للغاية، لأنه كان عيد ميلاد 8 من ابنته، وأنه لم ينسى لعنة الساحرة، لكنها لا يمكن أن نقول للعدد التي أدت إلى وجوده. سأل إذا حدث أي شيء ل"شيء ما" وأنها رفضت ذلك ... ولكن ... نعم، كان هناك شيء في ذلك اليوم، لا أكثر الحصول على ما يصل، وقال انه توسل الكونتيسة.:

- يا سيدي ... لا تأخذ الفتاة صيد اليوم ... من فضلك ...

- لماذا ...؟ انها عيد ميلادك ... وكنت أعرف أنه يحبني الصيد ...

- أعرف ... بلدي الحبيب .. عدد ولكن ...

"لا تقلق ... سأكون حماية الطفل مع بلدي الحرس الملكي ...

لم يكن لدي أي قيمة، الكونتيسة من اكتشاف له لعنة   الساحرة، ولكن بعد ذلك ماذا لو لم يكن هناك لعنة وكان كل شيء غبي أن الشر القديمة. جسدها ترتجف مع الإرهاب ... ولكن أخشى أن أقول أكثر أعطاه العدد الذي أعاد الأميرة قليلا، في وجود الساحرة، عندما كان ممنوع كوندي ...

أريد أن أذهب معك الصيد ولذا فإنني سوف تكون أكثر هدوءا ...

-يبدو وكأنه فكرة عظيمة. اليوم بالتأكيد سوف السمك أكثر من أي وقت مضى.

وهكذا، وهم متجهون الى الميناء، حيث انتظرت   السفينة العظيمة للإحصاء، وعلى استعداد للذهاب الى البحر

وعلى مدار نحو أفضل، والأسماك لا يرانا سوف الأسماك أوثق وأكثر ... "قال الكونت.

وبعد يلقي ظلالا، توجهت إلى بلاك روك كبيرة، حيث المقصد، وهذه المرة، وقال انه محفوظة مأساة كبيرة. كانت الريح لينة، ولكن تضخم طفيف، مما يجعل موجات صغيرة ضرب على خوذة.عندما وصلوا إلى المكان المشار إليها بواسطة العد، أطلقت مرساة البحر لترسيخ القارب وعدم التحرك من المكان، ولكن فجأة ... موجة غريبة ... ضرب الجانب الميناء مع القوة الضخمة التي جعلتهم يعتقدون أن الحيتان قد صدم لهم، ولكن مع الضباب السائدة رأى شيئا ...

- الأميرة ... الاستمرار على الأميرة .... -! دعوة والدته ...

بعد فوات الأوان ...! موجة ثانية على الجانب الايمن ... انه وضع بدن القارب واقفا تقريبا، مع هذا قوة أن جميع أفراد الطاقم أطلق على البحر مع قوة من 20 الحيتان ضرب السفينة. جميع في عرض البحر وهم يهتفون ..

- الذي تولى الأميرة .. الذي عليه أن يصرخ ...؟ بكى كل خائفة من عدم العثور على الصغيرة، في حين، في ظروف غامضة، وكان الضباب تختفي وكان المطر السماء ... ولكن في هذا البحر، والآن وديع ... هذا الرقم من الأميرة شقراء مجعد ... ذهب. صرخات الألم من عدد، وسمع على بعد مئات الأميال، في حين أن الكونتيسة، فقد وعيه، وبالتالي المتبقية أربع سنوات، دون ان يتحدث، دون فتح عينيه ... ملأها الحزن على وفاة ابنتها، وكان الموت نتيجة لعنة الساحرة. مع مرور الوقت، أبلغت العدد الذي كان قد تم طي الكتمان ويفهم من آلام زوجته، عندما يوم واحد، وقالت انها لا تريد أن تحمل الصيد قليلا ... لكنه لم يكن يعرف أي شيء .. اذا كانت وقال ... والآن، عندما كانت في غيبوبة، لا يمكن أن أطلب أي شيء. وكان كل من الألم انه شعر عن وفاة القليل له، لا يريد أن يفقد حبيبته امرأة الآن. أيضا كوندي تنج من الخادمات الذين اختبأوا هذا أمرا سريا من الكونتيسة، لكن لن تعيش أكثر في قصر.

- أنا يغفر لك ... ولكن الحياة لم تريد من أي وقت مضى أن أراك أمامي بقية أيامك ...

السير كاونت ... لها الحق في معاقبة لنا، ولكن أنفسكم، أنتم الذين أمروا عند تزوج الكونتيسة، الذين كانوا عبيده المؤمنين .. وحققنا سمعتم يا سيدي ... ما سألت لنا على طاعة ... وإذا ... تستحق أن ترك الكونتيسة ... قبل أن يغادر قصر ... سنقوم سحب توري مايور ... الموت ... لأننا نفضل أن يترك وحده لدينا الكونتيسة ...

أدرك عدد أنهم أطاعوا أمر كان قد حصل .. والايماءات، وأظهرت الحب لحبه ..

'عذرا،' قال الكونت الكثير من الألم في قلبي عن وفاة الأميرة بلدي قليلا .. أحيانا لا أعرف ماذا أقول ... الأمر أنا كنت تركت بجانب سيدة الخاص، مع الحرص كما فعلت حتى الآن، وأنت تبقى الى الابد في قصر. وفعلوا ذلك.

عندما سمع الناس قصة لعنة الساحرة الحبوب الوجه، وأضاف أكثر لألمه وحزنه. عرضت حتى Count لانه عثرت على جثة ابنتها، بيت من الذهب، ولكن الأسوأ لم يحدث بعد. كل الذين حاولوا اقتفاء أثر البحر من بلاك روك، توفي غرقا. كان كما لو كانت ساحرة جدا هناك لجرهم إلى البحر وسيكون لغزا جديدا تنطوي على بلاك روك: في الأيام الضبابية، يمكن أن تسمع أغنية البعيدة التي لا أحد يعرف من أين جاء: تلوح في الأفق لينة، وصفارات الانذار الصوت الحلو بواسطة الضباب والضباب أصبح أكثر سمكا في 4 حزيران، وهو اليوم الذي تم الوفاء أن سوء حظ رهيب. ولكن في يوم اكتمال القمر، في جميع أنحاء واسعة فقاعات بلاك روك ارتفعت من البحر، لا أحد يمكن أن تفسر. بعض أقول إن كان روح الأميرة تنهد وفي يوم ضبابي، روحه كان الغناء مثل الغناء صفارات الانذار الحزينة والألم اخترقت جميع الحاضرين. وصلت قصة لعنة الأميرة المعتدل، في بلدان بعيدة و4 حزيران، جاء الآلاف والآلاف من الناس إلى مقاطعة صغيرة Wintorsh أن تشهد تلك الآثار الغامضة التي لا أحد يفهم.

ولكن هذا الجديد 4 يونيو ستكون خاصة والجميع يعلم أن مأساة جديدة سوف تضاف إلى ما سبق. أمضى ميشيل، مقاطعة الشباب، عدة سنوات في إعداد البدني sicogológicamente وذلك اليوم. وكان من صديق طفولته من الأميرة واختفائها، لتفسح المجال أمام شعور الحب الدائم. وقال انه لا يهتم للجائزة الذهبية يعطي والده لنفسه انه كان أفضل انتشال جثة الأميرة ... وكذلك عظامك ... لكنه عاش مقتنع بأن في مكان ما في قاع البحر، كان الأميرة على قيد الحياة وكان على استعداد لإعطاء حياته للمعرفة. وكان والداه عملت في المطبخ من القلعة من التهم وتذكرت كما يلعب الأطفال في الحدائق، لذلك فهم طفلك، وعرفت أنه لاشيء يمكن جعله يغير رأيه. سنوات عملها إعداد جسديا في ذلك اليوم وذلك اليوم قد حان. عد إذن طلب للخضوع لهذه المحنة ولكن الكونت رفض. كان لديه عاطفة خاصة وليس على استعداد لقضاء عليه مثل الآخرين، لذلك، تواجه له في الشارع، وقال

السير الكونت، أريد مكافأة الخاص بك وأنت، ربي، لن تحول دون أن أعطى حياتي لتجد جثة ابنتك ...

ميشيل، قبل والديك سنوات سمعت عن قرارك عندما كنت في السن، ولكن أنا لا يمكن أن تسمح لك للمخاطرة حياتك على شيء لا طائل منه ...

سيدي، حياتي ليست لك، بل هو منجم والله واعلم انه سيقوم تكون معي

الكونت فهم قيمة ومحبة ذلك الشاب واكتشفت سرا

أرى أنني لن يكون لاقناع لكم ... في هذه الحالة لتأذن لها، ولكن أريد أن إذا كنت ترى أي خطر، والتراجع ... لا أريد ... أن تخسر، لأراك لأنك تجعلني أتذكر كم كنت أريد ابنتي الفقراء و كما jugabais الصغيرة

-I'll تكون حذرا، ربي ... وشكرا لكم على إذنك

تجمع الجميع في نهاية قفص الاتهام في انتظار اللحظة التي انطلقت ميشال الشباب لانقاذ مستحيلة نوعا ما، وسيكون آخر مرة سيشاهدونه على قيد الحياة. التركيز قفزت في الماء، ورئتيه مملوءة بالهواء. انخفض بسرعة متر الخمسة الأولى ولكن شيئا توقف. دوامة غريبة شكلت حاجزا أفقيا أنه لا يريد أن يخاطر في خلال ذلك، وجاء إلى السطح ...

- ماذا حدث، ميشال ...؟ هل رأيت شيئا ...؟

سيدي ... لقد وجدت دوامة غريبة أفقيا ...

كيف أفقيا ... ممكن ...؟

يجب أن يكون هذا السبب آخرين حاولوا، جرفوا ...

- ماذا ستفعل، ميشال ...؟

-I أن تحاول مرة أخرى الرب، ولكن أنا رمي من أعلى الصخرة السوداء للحصول على أقوى ...

ميشيل اليوم يحمل السيف كريستال ...

- كيف ...

"إنها أفضل سرية من عائلتنا، وتستخدم أبدا ... لأنها بنيت منذ مئات السنين مع المواد الأجنبية التي هي قادرة على فصل البحر حوله. لقد حاولت أبدا واليوم سيكون لديك سيده، لذلك، عندما عرجاء مع يديك، وسوف يكون إيرل مستقبل Wintorh، أعني، الوريث بلدي

-رب ... تعطي حياتي لتجد ابنتك أو ما تبقى لها ...

ميشيل وأنا أعلم ... وأنا أعلم ...

وهكذا، مع صمت كل سكان مقاطعة لنرى أولا السيف كريستال، يمكن للشباب ميشال شجاع التركيز على الجزء العلوي من الصخرة من الحجر وبكل ما أوتي من قوة عقد هذا الهبوط طويل السيف لينة قررت قاع البحر التي كانت القوة الحقيقية. وعملت، والسيف، ويفصل كل حركة جزيئات الماء، كما ترك حفرة على كل جانب حيث حدث ما حدث، حيث تتركز الأكسجين أجوف من الماء والتنفس ميشال ميزة. ونزولا إلى ما يقرب من الجزء السفلي من البحر حتى انه رصدت دخول حظره من قبل دوامة العمودي أخرى منعته من خلال. كان يحدق بكل ما أوتي من قوة السيف لأن رئتيه لا يمكن أن أعتبر بعد الآن، وشعرت كسر الزجاج أن يدركوا أن هذه كانت نهاية حياته. لا يمكن أن لا سيف تطفو على السطح ومن خلال الجدار والدوامات الأولى وخافت التخلي وتقبل مصيره ... ولكن .... فجأة ... شيء جره عبر الكهف بيده، ودفع من خلال دوامة ... واختفت. وقال انه يرى انه امضى الكثير من الوقت للوصول الى السماء وكان الاستيقاظ ببطء

- هل أنت ملاكا ..؟ عندما يكون أنا طويل في السماء ...؟

-I لست ملاكا ولا في السماء الفن ...

- كيفية .... أين أنا .... والذي ...! هل أنت أميرة؟ الضفائر الاشقر! لا يمكن أن يكون

'حسنا، دعوا لي مهما كان صغيرا، حتى روح ساحرة مقفل لي هنا ... والذين هم لك وتفعلين هنا ...؟

- لا تذكر لي ... أنا الابن من الشيف ميشيل ديل كاستيلو؟

- ميشيل ..؟ AHHH .... إذا كنت تتذكر عندما لعبنا مثل الاطفال ...

- وكيف كنت البقاء على قيد الحياة في هذا الكهف من دون طعام ... ومياه البحر يدخل ...

غادر ساحرة لي هذا عصا وعندما أريد شيئا يجب أن أقوم به هو أن تطلب، وضرب الأرض مع عصا له وأنا سوف ... والدي ... هاأنت ميتة ...؟

-NOOOO، كنت تنتظر ذلك اليوم

- وأنت ... أنت تفعل هنا ... وكيف وصلت؟

'جئت لانقاذ لكم. وقد حاول كثيرة ولكن كل لقوا حتفهم. أنا لا يمكن أن ننسى أبدا وعندما كنت اختفى أنا أقسمت أن يوم التفت 18، وأود أن تعطي حياتي للعثور على ما تبقى من أنت

-I دائما على الرغم من أنني وحدي، وأنا لم ننس ميشال وجزء من الذاكرة من والدي، كنت دائما أعتقد منكم وكيف ركضنا عبر الوادي والذي أعطاني الأمل في أن تعيش، وهكذا، في كل عام، الوفاء النظام أن روح الساحرة كلف لي

- وهذا تهمة الأشرار أنت ...؟

-I وقال كل عيد ميلاد، يجب إدخال عصا عبر عمود الماء عند مدخل الكهف حيث أن هذا من شأنه أن يخلق تيار الهواء من شأنه أن تطفو على السطح وهكذا لن ننسى كل ما قدمه من قوة

- انتظر ... لدي فكرة ...!

لا يمكن ميشيل ترك أي وقت مضى هذا الكهف ... آسف

أنا لا تمانع يجري معك كل الحياة هنا، ولكن جئت لانقاذ لكم وأعتقد أنني حظيت بها ..

- كيف ... لا يمكننا أبدا عبور دوامة مدخل ... قال تلك الساحرة ...

-I أعتقد ذلك وسعنا ... لأن ذلك هو عصا مثل السيف من زجاج ...

- سوف تبقى والدي في مكان سري ...؟ كيف يمكنك أن تعرف أن ميشيل ...؟

'لأن والدك أعطاها لي وكسرت للوصول الى هنا. يجب ان نخرج عصا له في الجبهة وكما قال لك ما تسأل ... نسأل ما يلبي البحر الذي يفصل بيننا ونحن سحب إلى السطح

- إذن هل تعتقد أن سوف تعمل ...؟

ميشال عانق لها، ثابتة عينيه على عينيه وقبلها بعمق لفترة طويلة ..

- هل الزواج مني، الضفائر الاشقر الأميرة ...؟

- لم أنس أبدا والواضح أنه إذا أريد ...؟

- يمكنك أن تطلب من عصا الخاص بك مع كل ما تبذلونه من قوة أن يفصل بين البحر ونحن رمي في ومضة ...

ويحمل احتضنت حتى المشاجرة السحر ساحرة عصا في يده، ودعا بكل قوته ما قال ميشال لا تلمس غيض من فوق الحائط من الماء، وتمت إزالة هذه الفجوة والتي يجب أن ترتفع قبل كان مجرد الهواء من الرئتين ... ولكن ما كان يجري تحت أقدامهم ...؟ فرقة من الدلافين، ودفع جثثهم الى السطح وكان مسرعة.

في الميناء، جعلت ضجة كبيرة لنرى كيف البحر، أكثر من أي وقت مضى محتدما في الهواء، كما لو كان "شيئا" على وشك أن يأتي إلى السطح. الكونت احتضنت زوجته، الذين باهتة حتى بالخوف فجأة، ألقيت الهيئتين إلى المياه السطحية

- هل ميشال ريال. كوندي وتقديمهم إلى الأميرة ... وجدت على قيد الحياة هو معجزة ..

وأدت الضجة الى حزب لمدة عام للاحتفال ليس فقط وصول الأميرة، ولكن زواجها من الشباب الشجعان عدد ميشال الذي نقل السلطة Wintorh مقاطعة وعاش بسعادة، بعيدا عن لعنة الساحرة

La Princesa de los Rizos Rubios y la Roca Negra

         La Princesa de los rizos dorados y la Gran Roca Negra

Por fin había llegado el deseado día; 4 de Junio y desde hacía 10 años, el día amanecía con una ligera niebla en el condado de Wintorsh. Todos los lugareños se iban acercando al acantilado para ver majestuosa y misteriosa a la Gran Piedra Negra que ese día, al alcanzar la bajamar casi quedaría al descubierto. La gente se apresuraba a tomar posiciones para presenciar al mediodía, aquel viejo espectáculo que todos los años en esa fecha, desde la desaparición de la pequeña Princesa de Rizos Dorados bajo las olas del mar, se producía, cumpliéndose así, la maldición de la malvada bruja,  Cara de Grano ( por su enorme grano que sobresalía de su nariz).Su maldad había sido famosa en todo el Condado y dicen que en la vieja cueva de la montaña  donde vivía, varios niños habían sido asesinados en sus noches de AQUELARRE, pero nunca se encontró una sola prueba, un solo hueso, solo eran rumores del Pueblo.. Estos comentarios, fueron haciendo crecer cada día más, su fama de bruja endemoniada y otros la llamaban “la Bruja de las Brujas”, hasta que el conde de Wintorsh, ante el aumento de esos rumores, decidió encerrarla en la mazmorra más alta de su castillo, pero debidamente cuidada y alimentada . Pero negarle la libertad a aquella malvada Bruja, apartarla de su cueva, era algo que ella no podía soportar y su cuerpo se consumía día a día. Y eso jamás se lo perdonó a los Condes, creciendo un odio mortal hacía todo su familia. Por esas fechas la Condesa había dado a luz a una preciosa niña de pelo rubio, primera y única hija de los Condes, que había conseguido dar felicidad no solo a sus padres, sino a todos los sirvientes y ciudadanos del Condado. El día de su bautizo se celebró una gran fiesta y acudieron de otros Condados para festejarlo. .La malvada bruja, no podía dejar escapar aquel momento y pidió ver a la niña. El Conde, temeroso que le hiciera algún daño, lo prohibió, pero la Condesa, temerosa de su poder, decidió enseñársela, sin que su marido lo supiera, acompañada por sus más fieles sirvientas. Cuando la bruja la vio, entendió que había llegado su momento; levantó sus brazos al aire y con un grito aterrador, maldijo : ¡¡¡¡ que esta niña… el día que cumpla 8 años, el mar se la tragará para el resto de sus días…!!! Mientras de su boca, una extraña y alocada sonrisa, hizo estremecedor de miedo a todos los asistentes. La Condesa, agarrando su pequeña hija en sus brazos, echó a correr, acompañada de sus doncellas a toda velocidad, sin ver que la malvada Bruja, se desplomaba contra el suelo… muerta. Cuando la Condesa, se encontró lejos de la Bruja, hizo jurar a sus doncellas que el Conde jamás, sabría lo que allí había sucedido… un secreto que lo llevarían a la tumba ...

- Ama … nunca rebelaremos lo que hemos visto y oído …

-Estoy segura que mi hija jamás sufrirá la maldición de esa loca … La tendremos vigilada día y noche y ella no saldrá nunca de la mazmorra salvo para ser enterrada, que por cierto así se hizo, pero en  su interior, las fieles sirvientas, sabían que seguramente la maldición se cumpliría en la fecha que lo predijo.

Y así, bajo aquel solemne secreto, fueron transcurriendo los días, los meses y los años en la vida de la dulce Princesa, eso sí, constantemente vigilada, no solo por las sirvientas al servicio de su madre, sino por la guardia privada del Conde que nunca entendió y aceptó, el porque La Condesa, se lo exigió que su Guardia Personal dedicara las 24 horas del día la vigilancia de la Princesita, ¿ quien le iba ha hacer daño…? Pero bueno, si así estaba más tranquila su esposa… lo aceptaría.

Era un hombre querido por su pueblo el buen Conde y sabedores de su gran pasión por la pesca, decidieron reservarle un espacio de una milla alrededor de la Roca Negra para que solo él practicara su deporte, el cual lo hacía solo en los meses de primavera y medio verano. Por esa razón cuando el Conde iba de pesca con su familia, pescaba grandes peces en aquella zona acotada .Peces que al final del día, el Conde regalaba para el Pueblo, quedando así, todos contentos. Y los años fueron pasando, hasta aquel fatídico 4 de Junio, cumpleaños de la Princesita, que el Conde decidió celebrar, llevando de pesca a su familia. La Condesa, llevaba varios días extremadamente nerviosa, porque era el 8º cumpleaños de su hija, y no había olvidado la maldición de la Bruja, pero tampoco podía contarle al Conde que se la había llevado a su presencia. Él, le preguntaba si le pasaba “algo” y ella… se lo negaba… pero sí, pasaba algo .Ese día, no más levantarse, le rogó la Condesa:

- Mi señor… no lleves hoy a la niña de pesca… por favor…

-¿Por qué…? Es su cumpleaños… y sabes que le gusta verme pescar…

- Lo sé… mi amado Conde.. pero…

-No te preocupes… que estaré protegiendo a la niña con mi guardia real…

No tenía valor, la condesa de descubrirle la maldición  de la Bruja, pero por otra parte ¿ y si no existía ninguna maldición y todo era una estupidez de aquella vieja malvada. Su cuerpo temblaba de terror… pero más miedo le daba contarle al Conde que había llevado a la pequeña princesa, ante la presencia de la Bruja, cuando el mismo Conde lo había prohibido…

-Quiero ir con vosotros a pescar y así estaré más tranquila…

-Me parece una estupenda idea. Hoy seguro que pescaremos más que nunca.

Y así, se dirigieron al puerto, donde le esperaba  la gran barca del Conde, lista para hacerse a la mar

-Mejor, así los peces no nos verán acercarnos y pescaremos más…-contestó el Conde.

Y después de soltar amarras, pusieron rumbo a la gran Roca Negra, en donde el destino, esta vez, le reservaba una gran tragedia. El viento era suave, pero un ligero mar de fondo, hacía golpear las pequeñas olas con fuerza sobre el casco. Cuando llegaron al lugar señalado por el Conde, lanzaron el ancla al mar para fondear el barco y que no se moviese del lugar, pero de repente… una extraña ola… sacudió el costado de babor con una fuerza descomunal que les hizo pensar que una ballena les había embestido, pero con la niebla reinante, no veían nada…

-¡¡¡La Princesa… sujetar a la Princesa….!!!- gritaba su madre…

¡¡¡ Demasiado tarde …!!! Una segunda ola en el costado de estribor … hizo poner el casco de la barca casi de pie, con tanta fuerza, que lanzó a todos los tripulantes al mar con la fuerza de 20 ballenas golpeando la nave. Todos en el mar gritaban ..

-¡¡¡¿Quién cogió a la Princesa .. quien la tiene que grite …? Exclamaban todos asustados de no encontrar a la pequeña, mientras, misteriosamente, la niebla iba desapareciendo y cielo quedaba todo despejado… pero en aquel mar, ahora manso… la figura de La Princesa de Rizos Rubios… había desaparecido. Los gritos de dolor del Conde, se escucharon a cientos de millas, mientras la Condesa, perdía el conocimiento, permaneciendo así 4 años, sin hablar, sin abrir los ojos…llena de dolor por la muerte de su hijita, muerte que fue fruto de la maldición de la Bruja. Con el tiempo, el Conde fue informado del secreto que le habían guardado y comprendió el dolor de su mujer, cuando aquel día, ella no quería que llevase a la pequeña de pesca… pero él no sabía nada.. si ella se lo hubiese dicho… y ahora, estando ella en coma, tampoco podría preguntarle nada. Ya era tanto el dolor que sentía por la muerte de su pequeña, que no quería perder ahora a su amada mujer. También el Conde, perdonó la vida de las sirvientas que le habían ocultado aquel secreto por orden de la Condesa, pero no estarían viviendo más en Palacio.

- Os perdono la vida… pero no quiero volver ha veros delante mía el resto de vuestros días...

-Señor Conde… tenéis derecho a castigarnos, pero vosotros mismos, fuisteis quien ordenó cuando os casasteis con la Condesa, que fuéramos sus fieles sirvientas .. y así lo hemos hecho mi señor… hemos obedecido lo que ella nos pidió… y si por obedecer… merecemos abandonar a la Condesa… antes de marchar del Palacio… nos tiraremos de la Torre Mayor… porque preferimos la muerte… que dejar sola a nuestra Condesa…

El Conde comprendió que ellas obedecieron la orden que le habían dado.. y en aquel gesto, demostraron el amor a su ama ..

-Lo siento- dijo el Conde- es tanto el dolor de mi corazón por la muerte de mi pequeña Princesa.. que a veces no sé lo que digo… os ordeno que quedéis al lado de vuestra Señora, cuidándola como habéis hecho hasta ahora y permanezcáis para siempre en Palacio. Y así lo hicieron.

Cuando los habitantes oyeron de la historia de la maldición de la bruja Cara de Grano, aumentó más su dolor y tristeza. Incluso el Conde ofreció al que encontrara el cadáver de su hija, un castillo de Oro, pero lo peor no había aún pasado. Todos cuantos intentaron rastrear el mar de la Roca Negra, murieron ahogados,. Era como si la propia bruja estuviera allí para arrastrarlos al fondo del mar y un nuevo misterio envolvería la Roca Negra: en los días de niebla, se escuchaba un lejano canto que nadie sabía de donde venía: una suave y dulce voz de sirena, asomaba por la niebla y esta niebla se volvía mas espesa el día 4 de Junio, día que se cumplía aquella terrible desgracia. Pero en los día de luna llena, alrededor de la Roca negra inmensas burbujas subían del fondo del mar, sin nadie poder explicarlo. Dicen algunos que era el alma de la Princesa suspirando y en los día de niebla, era su alma que cantaba como cantan las sirenas tristes y el dolor penetraba en todos los presentes. La historia de la maldición de la Princesa de Rizos de Oro,, llegó a lejanos países y el 4 de Junio, miles y miles de personas se acercaban al pequeño condado de Wintorsh, para presenciar aquellos efectos misteriosos que nadie entendía.

Pero este nuevo 4 de Junio sería especial y todo el mundo sabía que una nueva tragedia se iba a sumar a las anteriores. Michel, un joven del Condado, llevaba varios años preparándose física y sicogológicamente para aquel día. Había sido amigo en su infancia de la Princesa y su desaparición, dio paso a un sentimiento de amor imborrable. No le importaba el premio del Castillo de Oro que daba su padre; a él solo le valía recuperar el cuerpo de la Princesa … bueno serían sus huesos …pero él, vivía convencido de que en algún rincón del fondo del mar, la Princesa seguía viva y estaba dispuesto a entregar su vida por descubrirlo. Sus padres habían trabajado en la cocina del castillo de los Condes y recordaban como de pequeños jugaban por los jardines; por eso, comprendían a su hijo y sabían que nada le haría cambiar de idea. Llevaba años preparándose físicamente para ese día y ese día había llegado. Solicitó permiso al Conde para someterse a aquella prueba pero el Conde se lo negó. Le tenía un cariño especial y no estaba dispuesto a que le pasara como a los demás, así que, enfrentándose a él en la calle, le dijo

-Señor Conde, no quiero vuestra recompensa y vosotros, mi Señor, no impediréis que entregue mi vida por encontrar el cuerpo de vuestra hija…

-Michel, tus padres hace años que me hablaron de tu decisión cuando fueses mayor, pero no puedo permitir que arriesgues tu vida en algo inútil…

-Señor, mi vida no os pertenece, es mía y de Dios y sé que El, estará conmigo

El Conde comprendió el valor y el amor de aquel joven y le descubrió un secreto

-Veo que no voy ha convencerte … en este caso te lo autorizo, pero quiero que si ves algún peligro, retrocedas…, no quisiera … perderte, pues al verte a ti, me haces recordar, lo mucho que te quería mi pobre hija y como jugabais de pequeños

-Tendré cuidado, mi Señor … y gracias por vuestro permiso

Todo el mundo se congregó en la punta del muelle esperando el momento que el joven Michel se lanzaría a un rescate imposible y más bien seria la última vez que lo verían vivo. Concentrado se lanzó al mar, mientras sus pulmones se llenaban de aire. Bajó rápidamente los primeros cinco metros pero algo lo paralizó. Un extraño remolino en horizontal formaba una barrera que ni quiso arriesgarse en atravesarla y subió a la superficie…

-¿Qué ha pasado, Michel…? ¿ has visto algo…?

-Señor… me encontré un extraño remolino en horizontal …

¿En horizontal…, como es posible …?

Ese debe ser el motivo por el cual los demás que lo intentaron, quedaron arrastrados …

-¿Qué piensas hacer, Michel…?

-Voy ha intentarlo otra vez Señor, pero me lanzaré desde lo alto de la roca Negra para coger más fuerza …

-Michel hoy llevarás la Espada de Cristal …

-¿Cómo…?

-Es el secreto más guardado de nuestra familia y nunca se utilizó… Fue construida hace cientos de años con un material extraño que es capaz de separar el mar a su alrededor. Nunca lo hemos probado y hoy serás tu su amo, por lo tanto, en el momento que la cojas con tus manos, serás el futuro Conde de Wintorh, osea, mi heredero

-Señor… daré mi vida por encontrar a vuestra hija o lo que halla quedado de ella ...

-Lo sé Michel… lo sé …

Y así, con el silencio de todos los habitantes del Condado al ver por primera vez la Espada de Cristal, pudo el joven y valiente Michel concentrarse sobre la cima de la Roca de Piedra y sujetando con todas sus fuerzas aquella larga y suave espada lanzarse al fondo del mar decidido a que fuese verdad su poder. Y dio resultado; la espada, a cada movimiento separaba las moléculas del agua, como dejando un hueco a cada lado por donde ella pasaba, hueco en donde se concentraba el oxígeno del agua y que Michel aprovechaba para respirar. Y bajó hasta casi el fondo del mar hasta que divisó una entrada bloqueada por otro remolino vertical que le impedía atravesarla. Clavó con todas sus fuerzas la espada porque sus pulmones no podía aguantar más y sintió como el cristal se rompía comprendiendo que aquello era el final de su vida. Sin espada no podría subir a la superficie y atravesar la primera barrera de remolinos y así dándose por vencido y desfallecido aceptó su fatal destino… pero…. de repente…algo arrastraba al otro lado de la cueva por su mano, empujándolo a través del remolino … y se desvaneció. Sintió que había pasado mucho tiempo en llegar al Cielo y fue despertando lentamente

-¿Eres un ángel ..? ¿Cuándo tiempo llevo en el Cielo…?

-Ni soy un ángel ni estás en el Cielo…

-¡¡¡¿Cómo…. Donde estoy….y quien …!!! ¿eres la Princesa de Rizos Rubios ¿!!! No puede ser

-Pues sin embargo así me llamaban de pequeña, hasta que el alma de la bruja me encerró aquí…¿y tu quien eres y que haces aquí…?

-¿No me recuerdas… soy Michel el hijo del cocinero del Castillo?

-¿Michel..? Ahhh…. Si que te recuerdo cuando jugábamos de niños …

-¿ Y como has sobrevivido en esta cueva sin comida…y como no entra el agua del mar…

-La bruja me dejó esta varita mágica y cuando quiero algo no tengo más que pedirlo, golpear el suelo con la varita y se me aparecerá…¿Y mis padres…han muerto…?

-Noooo, te están esperando desde aquel día

-¿Y tu… que haces aquí … y como has llegado?

-He venido a rescatarte. Muchos la han intentado pero todos han muerto. No he podido olvidarte nunca y cuando desapareciste me he jurado que el día que cumpliera 18 años, daría mi vida por encontrar lo que quedara de ti

-Yo aunque siempre estuve sola, tampoco te he olvidado Michel y a parte del recuerdo de mis padres, siempre me acordé de ti y de cómo corríamos por el valle y eso me dio ilusión de vivir, y por ello, cada año, cumplía la orden que el espíritu de la bruja me encargó

-¿Y que te encargó esa malvada…?

-Me dijo que en cada cumpleaños, debería introducir la varita sobre la columna de agua en la entrada de la cueva pues esta crearía una corriente de aire que subiría a la superficie y así todos jamás olvidarían su poder

-¡¡¡ Espera… tengo una idea…!!!

-Michel no podrás salir nunca de esta cueva… lo siento

-No me importaría quedar contigo toda la vida aquí, pero he venido para rescatarte y creo que lo he descubierto..

-¿Cómo …? Jamás podremos atravesar el remolino de la entrada …eso me dijo la bruja…

-Yo creo que sí podremos… porque esa varita es como la Espada de Cristal…

-¿La que guarda mi padre en el rincón secreto…? ¿Cómo sabes tu eso Michel…?

-Porque tu padre me la dio y se me rompió al entrar aquí. Debemos salir con la varita por delante y como has dicho que lo que le pidas lo cumple… pídele que nos separe el mar y nos lance a la superficie

-¿tu crees que funcionará…?

Michel la abrazó, clavó sus ojos en su mirada y la besó profundamente durante un largo tiempo..

-¿Quieres casarte conmigo, Princesa de Rizos Rubios …,?

-¡¡¡Nunca te he olvidado y claro que si quiero…?

-¡¡¡Puedes pídele a tu varita con todas tus fuerzas que separe el mar y nos lance como un rayo…

Y así, abrazados cuerpo a cuerpo con la varita mágica de la bruja sujeta entre sus manos, pidió con todas sus fuerzas lo que Michel le dijera y no más tocar con la punta la pared de agua, esta se separó quedando un hueco por el cual debían subir antes de que se le acabase el aire de los pulmones… pero ¿Qué estaba pasando por debajo de sus pies…?Un escuadrón de delfines, empujan sus cuerpos a toda velocidad hacía la superficie.

En el puerto, se había formado un gran alboroto al ver como del mar, más que nunca burbujeaba el aire, como si “algo” estuviera a punto de salir a la superficie. El Conde abrazó a su mujer, que palidecía asustada hasta que de repente, dos cuerpos salieron despedidos del agua a la superficie

- ¡¡¡Es Michel sr. Conde y ha traído a la Princesa…la ha encontrado viva..es un milagro

Y el alboroto dio paso a un año entero de fiesta para festejar no tan solo la llegada de la princesa, sino también su boda con el joven y valiente Michel al cual el Conde entregó el Poder del Condado de Wintorh y vivieron felices, lejos de la maldición de la bruja

"" جزيرة UTOYA .. الحمائم البيضاء وهناك ولد ".

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

"" جزيرة UTOYA .. الحمائم البيضاء وهناك ولد ".

 نشرت يوم 25-07-11

"الحمام جزيرة UTOYA ... وولدوا هناك ..."

تسعين وإلا ...؟ قد طار الحمام في صمت
اتخذت من جزيرة UTOYA، مشاعرنا،
أحلامهم، عذريتهن، رغباتهم السياسية المرموقة، و
حيث توفي غدا ... وأثناء طيرانها، ذاكرتنا. البحر المحيطة بها حياتهم، في حين كانت أحلامهم السياسية الحلو، وارتفعت درجة حرارة الشمس أجسادهم في انتظار أصواتنا في كل حين ولكن القمر حزين ... بشرت هذا الوقت من فقدان ويمكن أحبائك أن أتخيل ... حتى في الأحلام. يتم وضع علامة على الوجهة في الوقت نولد ولكن ما هو جيد أن جميع ... كل ما أعرفه، وإلا حتى الأم، مع العلم أن أنجبت له "لذلك ..." الأم، خنقه مع السري له ... لا البصر. ليس سعيا الى اجابات عن ما فهم إنسانيا، لا تسعى مبرر لمثل هذه الجرائم البشعة، تذكر ذاكرته والسعادة التي أعطت ...وسوف يكون خالدا بينما كانت تحلق فوق أفكارك. تعد التراث النرويجي الذي أثار الحمام طيران، في أي مكان في العالم قلوبهم ... هي لدينا عيون ودينا تنبت دموع الحزن لأولئك الذين غادروا، أسود أو أبيض، نحن المسيحيين، المور أو الملحدين المعلنة. وجزيرة UTOYA، التراث الكون، ينبغي إنشاء نصب تذكاري جميل في الذاكرة الخاصة بك ويكون "رمز السلام العالمي والمواجهات "، أن ننسى أبدا تلك "ولدت تسعين الحمائم" أين فشلنا ...؟ في النرويج؟ ... هل كان لا يمكن تصوره فهم ... أين نحن ذاهبون ... إذا كان هذا المجتمع نسميه "التقدم"؟ نفسر كيف الأطفال في أي مكان في الكون ... أن الشباب الذين كانوا يحلمون ... في "الحمائم ... تحول.؟ تسعون ... أو أكثر ..؟ قد طار الحمام في صمت ... في كل رصاصة ... المليار منا ميت ... في كل رصاصة ... قلم حمامة ... كان ينمو ... + + + + + + + + + انعكاس أو الصلاة ... يستحقون الذين غادروا ...

"" La Isla de UTOYA.. y las Palomas Blancas que allí nacieron."

 Publicada el 25-07-11

" La isla de UTOYA ... y las PALOMAS que allí nacieron ..."

Noventa ¿ o más ...?palomas han volado en silencio
desde la isla de UTOYA, se han llevado nuestros sentimientos,
sus sueños, sus virginidades, sus ansiados y sus políticos deseos
en donde el mañana murió ... y en su vuelo, nuestro recuerdo.

El mar rodeaba sus vidas, mientras su política eran dulces sueños,
el Sol calentaba sus cuerpos esperando nuestros votos en un tiempo
pero la Luna triste ... presagiaba aquellas horas de siniestro
y vuestros seres queridos no podían imaginárselo... ni en sueños.

El destino está marcado en el momento en que nacemos
pero lo bueno es que todos ... todos, lo desconocemos,
de lo contrario hasta una madre, sabiendo que lo parió " para eso..."
una madre, le estrangularía con su cordón ... no más verlo.

No busquemos respuestas de lo que humanamente entendemos,
no busquemos justificaciones para crímenes tan horrendos,
recordemos su memoria y la felicidad que les dieron ...
será inmortal mientras vuelen sobre vuestros pensamientos.

Ya no son Patrimonio noruego las palomas que levantaron el vuelo,
en cualquier lugar del Mundo sus corazones... son nuestros
y nuestros ojos brotaran lágrimas de dolor por los que se fueron,
seamos blancos o negros, cristianos, moros o ateos confesos.

Y en la isla de UTOYA, Patrimonio del Universo,
deberá crearse un bello Monumento en vuestro recuerdo
y ser " símbolo mundial de Paz y de Encuentros ",
para que nunca olvidemos aquellas " noventa palomas que nacieron"

¿Donde fallamos...? ¿en Noruega...?era impensable entenderlo...
¿hacia donde vamos ... si a esta sociedad le llamamos "progreso"?
¿como le explicamos a los niños en cualquier parte del Universo...
que unos jóvenes que soñaban ... en " palomas... se volvieron .?

Noventa ... ¿ o más ..? palomas han volado en silencio ...
en cada bala ... mil millones de nosotros muertos ...
en cada bala ... una pluma de paloma ... fue creciendo ...
+++++++++ ... una reflexión u oración se merecen los que se fueron...

والعلجوم، الأفعى، ترول والقط.

SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG

والعلجوم، الأفعى، ترول والقط.

اغنيته بركة العلجوم بجوار المقدس
عندما جاء ثعبان على ابتلاعها،
ارتفعت درجة حرارة الشمس الماء والمرعى،
حلقت الطيور من فرع واحد إلى شجرة. العلجوم تضخم صدره لتحلية أغنيتهم ​​دون أن يرى أن التخفي، في ثعبان كان يقترب مع لسانه وله السم رائحة المعدة وطعم اللحم، لجسده الذهاب. سيكون لدغة أن العلجوم، لا يزال الغناء والقريبة القط لا يزال يراقب، لا تدري ماذا تفعل حيال ذلك، الثعبان يمكن ان يقتل نفسه. غنى العلجوم ... ثعبان لا تزال تقترب ويعتقد جاك ... ماذا أفعل ... ماذا أفعل ...؟ عندما رأى القسم السلسلة عند سفح شجرة، ربما يمكن أن تمنع وفاة الضفدع ... ولكن بعد فوات الأوان، أطلق الثعبان على الضفدع، رفع جسمه ... فتح فمه مع الأنياب الحادة حيث تدفقت السم طعن العلجوم،والبلع اللحوم له تحت الشمس .. لا يزال الغناء. جاتو، أغلق عينيه، غير قادر على فعل أي شيء حيال ذلك، ولكن عندما فتح لهم التفكير التي قد ابتلع ... رأيت الأفعى يقف بلا حراك والترويل السم، بينما كان يصرف الضفدع .. . لكن الغناء.لكن ما حدث ... الثعبان الذي كان قد شلت ....؟ ، وهناك على مياه البركة المقدسة، وكان عفريت مع يرفع يديه على طلب الأفعى سابو ليس الهجوم الذي يصرف ... استمر في الغناء. ولا حتى التفكير، الأفعى، تسمير الأنياب حادة الخاص في العلجوم مشتتا، الذي يكون مبهجا لي هذا الصباح صوت ...! لدي الجوع، Duende، والجراء بلدي ينتظرون بالنسبة لي ... إذا كنت لا تشرب الضفدع ... الجوع يموت ... ماذا أفعل ... ماذا أفعل ...؟ لم أكن أكل التفاح أو كيلو من الموز ...؟ 'م على الأفعى ... واللحم بلدي لوحة ...! هل سيكون لديك بعد الأكل ... هرة التهام لك ...؟ بالطبع لا، Duende ... ولكن أنا سم الأفعى والأنياب الحادة. كيف يمكنني أن أكل التفاح أو كيلوغرام واحد من الموز ...؟ يستحم في مياه هذه البركة المقدسة ...! وأبدا تأكل لحما ولا كما العلجوم حتى، في حين أن القطة خائفة، كنت أصغي إلى المحادثة ... ورئيس الأفعى الخناق على بركة المياه المقدسة، أكثر من ذلك .. عندما أخرج مخالبه ... كان السم ذهب ، وكان التفاح الجياع وحتى كيلو من الموز الذي أعطى Duende ... في حين أن الضفدع كان الغناء. ؟ أنا لا أستطيع، لكونها القطة، والاستحمام في مياه البركة المقدسة ...؟ ، وهكذا، منذ ذلك اليوم، كانت جميع الحيوانات الاستحمام، لا يأكلون اللحوم، وكأصدقاء، على البركة لعبت، في حين أخذ الشمس، العلجوم ... لا يزال الغناء.

El Sapo, la Serpiente, el Duende y el Gato.

Cantaba un Sapo al lado del Estanque Sagrado
cuando una Serpiente se acercó para tragarlo,
el Sol calentaba las aguas y el prado,
los pájaros volaban de una rama a un árbol.

El Sapo hinchaba su pecho para endulzar su canto
sin ver que sigilosa, la serpiente se iba acercando
con su lengua oliendo y su veneno preparado
y el sabor de la carne, por su cuerpo pasando.

Sería un bocado aquel Sapo, que seguía cantando
y cerca de allí un Gato los seguía observando,
sin saber que hacer para evitarlo,
la serpiente, a él mismo podía matarlo.

El Sapo cantaba... la Serpiente se seguía acercando
y el Gato pensaba... ¿qué hago... qué hago...?
cuando vio una cuerda al pie del tramo de un árbol,
tal vez así podría evitar la muerte del sapo...

Pero ya era tarde, la Serpiente sobre el Sapo se había lanzado,
levantando su cuerpo... abrió la boca con sus colmillos afilados
por donde el veneno brotaba para clavárselo al Sapo,
y tragar su carne que bajo el Sol... seguía cantando.

El Gato, cerró los ojos sin poder hacer nada para evitarlo,
mas, cuando los abrió pensando que ya lo había tragado...
vio a la Serpiente de pie, inmóvil y su veneno babeando,
mientras el Sapo seguía distraído... pero cantando.

¿Pero qué había pasado... quién a la Serpiente había paralizado....?
y allí, sobre el agua del Estanque Sagrado, el Duende seguía
con las manos levantadas sobre la Serpiente ordenando
no atacar al Sapo, que distraído... seguía cantando.

¡¡¡ Ni se te ocurra, Serpiente, clavar tus colmillos afilados,
en el distraído Sapo, que con su voz, esta mañana me está alegrando...!!!
¡¡¡ tengo hambre, Duende, y mis crías me están esperando...
si no trago al Sapo... de hambre morirán... ¿qué hago... qué hago...?

¿Es que no puedes comer manzanas o un kilo de plátanos...?
¡¡¡ soy una Serpiente... y la carne es mi plato...!!!
¿Y a ti te gustaría que después de comerlo... te devorase el Gato...?
¡¡¡Claro que no, Duende... pero soy una Serpiente con veneno y colmillos afilados.

¿Cómo voy a comer manzanas o un kilo de plátanos...?
¡¡¡ Báñate en las aguas de este Estanque Sagrado...!!!
y nunca más comerás carne, ni tan siquiera de Sapo,
mientras el Gato asustado, la conversación estaba escuchando...

Y bajó la cabeza la Serpiente sobre el agua del Estanque Sagrado,
mas.. cuando sacó sus colmillos... su veneno se había disipado
y de manzanas sintió hambre y hasta de un kilo de plátanos
que el Duende le dio... mientras el Sapo seguía cantando.

¿Puedo yo, siendo un Gato, bañarme en el agua del Estanque Sagrado...?
y así, desde aquel día, todos los animales se fueron bañando,
nunca más carne comieron y como amigos, sobre el Estanque jugaron,
mientras tomando el Sol, el Sapo... seguía cantando.

صرخة القديم من بومة في اكتمال القمر

SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG

صرخة القديم من بومة في اكتمال القمر

كل ليلة طارت بومة القديمة نحو الجزء العلوي من الجبل العظيم،
تسلق له، من فوق الذي توقف تمتد واحدة من
النوم في الليل عندما جهودهم، أجنحتها وقف
يوم وينام مثل البوم النوم عندما تكون الشمس ارتفاع. الفقراء بومة كان يعمل في كل ارتفاع غير قادر على السيطرة طعامهم لكنه اضطر الى الحصول على لقمة لكنها النهاية، عزيزتي الحياة وكما أننا قفز، نما الباردة المظلمة وحرق الشمس في اليوم لكن في بومة الفقراء، الكثير من الألم لم تكن أكثر من مجرد دغدغة. كان الألم غير قادر على رؤية الأرض حيث طفلها كان يحدث، وقال انه لا يستطيع أن يفعل أي شيء عندما والبوم من لعبتهم التي كان القانون عرقه، وترك يوم واحد عائلته ولكن البومة القديمة شعر لها حتى وهذا هو السبب كان كبار صعودا. ربما من هناك رأينا أن مطاردة أرض بعيدة في البرد ، وإذا كنت لا ترى، عند حلول الظلام، وعلى ضوء عينيك للتألق هناك انتظار له، لرؤية توهج على قمة الجبل العظيم، لا ننسى أن والده، حيث ولد ... لا يزال هناك انتظار. ورأى آخرون البوم حتى في الوقت الذي ضحك، - هل ذهبت بومة القديمة مجنون ... منذ بدأ ابنه لعبته؟ ما هو متوقع طفلك لرؤية في الليل عندما وصلت إلى أعلى ...؟ - البومة الفقراء مجنون، إذا تحلق في الليل ... يهدف للوصول إلى القمة ...! أكثر، بمرور الوقت، جديدة أيام البومة لدت ... لم يعرف إلى أين .... أو حيث خسر حياته لأنه لا يمكن أن تصل إلى أعلى الكثير من يطير بها ليلا ونهارا، لأنه كما كنت في الصعود ... البرد كنت جمدت إلى الركبتين. لا حيوان يمكن أن تصل إلى أي وقت مضى أعلى وأقل بومة أن فقدت الشعور البقاء على قيد الحياة دون طفلها ... والجبال ... تحولت الصقيع وجهة نظرهم أكثر من البومة قديم، أبدا مرة أخرى للاستماع. ولكن شيئا غامضا حدث يوم واحد من اكتمال القمر والجميع رأى أن من على قمة الجبل، حيث غطت الثلوج كل شيء، اثنين من بؤر أضواء، قوية مثل أشعة الشمس يوميا، وإلقاء الضوء على الأفق إلى حيث عاش بومة صغيرة. وهكذا، من دون ديه أي وقت مضى لمعرفة أي شيء منذ ان ترك البومة قديم كل يوم اكتمال القمر، من الجبل أعلاه، ساطع تلك الأضواء في الليل، لا أحد ينام في الوادي، كانت الأرض حيث نجل بومة، وترك يوم واحد.قال هذا هو روح البومة القديمة أن القمر الكامل طفلك يبدو، وسم له الطريق من حيث كان والده .... البومة .. تنظر له،في انتظار العودة وبالتالي فإن أشعة الضوء أن يهديه للعثور على والده هناك ... على الرغم بدلا من الجسم، والعثور على رماد. 

El lamento del viejo Buho en la Luna LLena

Cada noche volaba el viejo Búho, hacia la cima de la Gran Montaña,
sus escaladas, de lo alto que era de tramo en tramo se paraba
dormía de noche cuando su esfuerzo, sus alas paraba
y de día dormía como duermen los búhos cuando el Sol se levanta.

El pobre Búho se agotaba a cada subida sin poder controlar su comida
pero debía llegar a la cima aunque en ello al final, le fuera la vida
y a medida que subía, el frío aumentaba de noche y el Sol quemaba de día
pero al pobre Búho, tanto dolor no eran más que simples cosquillas.

Dolor era no poder ver la tierra a donde su cría se dirigía,
él no podía hacer nada cuando a los Búhos les llega su partida
que era ley de su raza, abandonar algún día a su familia
pero el viejo Búho sentía su marcha y por eso a la cima subía.

Tal vez desde allí lo viese cazar en esa tierra lejana y fría
y si no lo viera, llegada la noche, la luz de sus ojos hacia allí brillarían
esperando que él, al ver el brillo en la cima de la Gran Montaña,
no olvidara que su padre, donde él nació ...allí, esperándolo seguía.

Y lo vieron subir los demás búhos, mientras de él se reían,
-¿Se ha vuelto loco el viejo Búho... desde que su hijo comenzó su partida?
¿y espera que su hijo le vea de noche cuando alcancé la cima...?
-¡¡¡pobre Búho loco, si volando de noche... pretende llegar a la cima...!!!

Más, pasó el tiempo, nacieron nuevos días y del Búho...
jamás se supo hasta donde llegó.... o donde perdió la vida,
porque a la cima no pudo llegar por mucho de volara noche y día,
pues a medida que ibas subiendo...el frío te helaba hasta las rodillas.

Ningún animal pudo jamás alcanzar la cima y menos un búho
que había perdido el sentido de seguir vivo sin su cría...
y hacia las montañas heladas dirigieron su vista...
más del viejo Búho, jamás volvieron ha tener noticias.

Pero algo misterioso sucedió un día, era luna llena y todos veían
que desde la cima de la montaña, donde  la nieve todo lo cubría,
dos focos de luces, potentes como rayos del Sol de día,
iluminaban el horizonte hacia donde el búho pequeño vivía.

Y así, sin volver ha saber nada del viejo Búho desde su partida
cada día de luna llena, desde la parte de la montaña más arriba,
brillaban aquellos focos durante la noche, en el valle nadie dormía,,
hacía la tierra donde el hijo del búho, marchara un día.

Dicen que es el alma del viejo Búho que en luna llena a su hijo mira,
marcándole el camino desde donde su padre .... el búho .. le mira,
esperando que regrese y así los rayos de luz le sirvan de guía
que allí encontrará a su padre...aunque en vez de cuerpo,encuentre cenizas.

القط والفأر و... الجبن.

SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG

القط والفأر و... الجبن.

ينام القط في الشارع، أن من له أن يأخذ صاحب المنزل
لعدم مشاهدة والجبن، والماوس قبل السنونو
'ليرة لبنانية تدفع، الفئران،' ليرة لبنانية تدفع غدا ....!
في حين أن الفأر ينام وكان جاك غافلين. يدخل المنزل، والقط كسول! ويتوافق مع غريزة الخاصوليس لسرقة الجبن أن أصبحت الفئران أو هو صديقك ...؟ يعاقب today'll دون طعام وماء بدلا من ذلك ... النبيذ، لمعرفة ما إذا كانت رؤيتك في حالة سكر يهرب الجرذ والجبن هو لي فقط!'ليرة لبنانية تدفع اليوم، بسببك أنا مات من البرد وأدانت سيدي لي دون طعام والنبيذ الأحمر،في حين كنت ملء البطن من أن الجبن غنية جدا بأن السيد أمرني لرعاية وربما تعطيني قليلا ...! مرحبا، السيد القطة! كيف كان نائما هذه الليلة ...؟ أنا تركت مع رعشة ودافئة الشخير ...ولكن في هذه الساعة من الصباح بطني بارد أو الجوع قد يكون جزءا كبيرا من إسفين ... لا كنت تجرؤ، ماوس البائسة! مذنب من العقاب بلدي، و أنه قبل أن يمكن أن رائحة الجبن الذي حبي مخفيا، سيكون لديك إلى الخطوة أنحاء جسمي ... وغير نشطة، يمكنك أن تجرب ذلك، يكون طعامي مختلطة مع النبيذ. ولكن .. السيد القطة، ويتكون الجبن للفئران والفئران والفئران قليلا ...! أيضا القطط الفئران الخام أو الفواكه نحب وحتى الآن أنا أحترم تفعل لي نفس .. . لأن خطأك ... كنت أنام في الشوارع من العقاب ...! لا تخيفني مع كلماتك يا سيدي. القط، أن الجوع وفقدت ... أنت متأكد أنك نتحدث بجدية ...  هو حقا كل ما قلته ...؟ الحقيقة تان هو ... مثل كنت أنام على الشارع لعقابك ...! لا رائحة من أي وقت مضى الجبن ... هو سيدي وحرم! لذا، قل لي، السيد القطة! أو سيده، لأنه ذكي جدا، إذا ما زلت لا يمكن أن تأكل الجبن حتى أن الأغنياء ... مثل ... ماذا؟ حديقة الأعشاب؟ أو عظام السمك المقلي ...؟ المنعم يوسف ...الفقراء لي ...! أن لا الجبن هو الذهاب الى تقليص السرة بلدي ... ابرام اتفاق، أن تطيع لي وسوف نبقى اصدقاء، وسوف تجلب لك الطعام، ولكن الجبن ... أو لمسها أو شمها مع أنفكوتخويف لي، السيد القط، والجبن فقط ... لقد أكل قليلا ... كما أنا الفأر الصغير، ولا حتى كف اليد يمكنني قياس ...! 'ق ليس كثيرا حتى أنها قد أكل الجبن، ولكن لأنه هو سيد، وليس لك أو الألغام ... ولا أحد يحب أن تأكل، حتى القليل من احتياجات واحد، من دون طلب أو التسول للحصول على القليل قليلا. عذرا، السيد القط وتعلمت درسا اليوم، ولكن أريد أن تقول لي لتناول الطعام بدون رائحة الجبن ... قليلا! انخفض تجلب لك الخبز الطازج في مجال النفط وهي غنية جدا ...! ، وإذا كنت أطيعون ... والمكسرات والفول السوداني وأكون جائزتك، صديقك. ومنذ ذلك اليوم تعيش في سلام، جاك ينام تحت مأوى، تم استخدام الماوس إلى الخبز الطازج أن صديقه وقال له ، وحتى فوجئ صاحب الجبن تقاسم معهم، وقطعة جيدة من الجبن ... فقط في أيام الآحاد. 

El Gato, el Ratón y el... Queso.

Dormía el Gato en la calle, que de la casa el dueño le echara
por no vigilar el queso, que el Ratón antes se tragara
¡¡¡ me las pagarás, rata, me las pagarás mañana ....!!
mientras, el Ratón dormía y el Gato ni se enteraba.

¡¡¡ Entra en casa, Gato holgazán !!! y cumple con tu instinto
y que no vuelva ha robarme el queso esa rata ¿o es tu amigo...?
¡¡¡ hoy quedarás castigado sin comer y en vez de agua...  vino,
a ver si al verte borracho la Rata escapa y el queso es solo mío !!!

¡¡¡ Hoy me las pagarás, por culpa tuya me he muerto de frío
y mi dueño me ha condenado sin comer y con vino tinto,
mientras tú llenas la panza de ese queso tan rico
que el amo me ordenó cuidarlo y tal vez me dé un trocito...!!!

¡¡¡ Buenos días, Sr Gato !!! ¿qué tal ha dormido esta noche...?
yo me he quedado de un tirón roncando y calentito...
pero a estas horas de la mañana mi ombligo tiene frío
o quizás tenga hambre de un buen trozo de quesito...

¡¡¡ Ni se te ocurra, Ratón miserable !!! culpable de mis castigos,
que antes que puedas oler el queso que mi amo tiene escondido,
tendrás que pasar por encima de mi cuerpo... y que no esté vivo,
puedes intentarlo, serás mi alimento mezclado con vino.

¡¡¡ Pero.. Sr Gato, el queso se hizo para las ratas, ratones y ratoncillos...!!!
¡¡¡ también las ratas a los gatos nos gustan crudas o frutos
y sin embargo yo te respeto ¡¡¡ haz tú conmigo lo mismo...
pues por tu culpa... en la calle dormí de castigo...!!!

¡¡¡ No me asuste con sus palabras, sr. Gato, que el hambre ya se me ha ido...
¿Seguro que me está hablando en serio...
 es verdad todo lo que me ha dicho...?
¡¡¡ Tan verdad es... como que en la calle he dormido por tu castigo...!!!
ni se te ocurra oler el queso... es de mi amo y lo ha prohibido !!!
¡¡¡ Pues, dígame usted, Sr Gato !!! o su amo, ya que es tan listo,
si siendo no puedo comer ese queso tan rico...
¿Qué como...? ¿las hierbas del jardín o las espinas del pescado frito...?
¡¡¡ ay... pobre de mí...!!! que sin queso se me va ha encoger el ombligo...

Hagamos un trato, tú me obedeces y seguiremos siendo amigos,
yo te traeré comida, pero el queso... ni lo toques ni lo huelas con tu hocico
¡¡¡ Me está asustando, Sr. Gato, tan sólo de queso... he comido un trocito...
pues soy un ratón pequeño, ni tan siquiera una palma de mano mido...!!!

No es por lo mucho o poco que de queso hayas comido,
sino  porque es del amo, no es tuyo ni mío...
y a nadie le gusta que le coman, aunque sea un poquito
lo que uno tiene, sin pedirle de favor o rogarle un poquito.

¡¡¡ Lo siento, Sr Gato y hoy una lección he aprendido,
pero quiere decirme que voy a comer sin olfatear el queso... un poquito !!!
te traeré pan fresco mojado en aceite ¡¡¡ que es muy rico...!!!
y si me obedeces... nueces y cacahuetes serán tu premio y yo, tu amigo.

Y desde aquel día vivieron en paz, el Gato durmió bajo abrigo,
el Ratón se fue acostumbrando al pan fresco que su amigo le dijo
y, hasta el dueño del queso se quedó sorprendido
compartiendo con ellos, un buen trozo de queso... sólo los domingos.