martes, 15 de noviembre de 2016

"" "إل الجحش لورو وسيرو .... الكلاب .... و .."

 "" "إل الجحش لورو وسيرو .... الكلاب .... و .." "" ".
كما في كل day'd المشي لها أربعة كلاب،
ducharlos السابق، وتمشيط والطعام الجيد ...
لأنه سرعان ما تبدأ صيد الأرنب الماكر ...
وكان لرعاية من أربعة كلاب، وهذا ما قضى ماله.

"لا تدع شيئا في عداد المفقودين له أربعة جواهر وإذا لزم الأمر، وهو طبيب
ولا أي شخص الاستيقاظ من هذا القبيل السادة اللامعة، إذا كانوا ينامون،
بينما الحمار المسكين، في زاوية من الحديقة، حزينة ومريضة،
رأيته مثل معلمه وينسى اسمه أو في الذاكرة.

يصب بطنه ولكن بالنسبة له، وليس يورو واحد لأسباب طبية
في حين انه كان قوة، وقال انه سحب جميع البضائع وضعه ...
وقال انه لم اشتكى ذلك، ولكن الآن، تركوه هناك كل يوم المهجورة
الأكل ... ما من شأنه الأرض، وكان مجموع سوى حمار كبار السن والمرضى.

كانت تلك الكلاب الشريرة تدرك جيدا من آلامهم ومعاناتهم
وعندما سيد لا يرى ... حتى في أذنيها تعرض للعض ...
السيد بيتر الفكر كان الذباب التي تصيب الذي قدم له،
بالإضافة إلى الحمار المسكين كان صامتا وبجانب الماجستير، أبدا له مرة أخرى ل

والحمار المسكين، غادر اسمه وسيرو دون شركة في الحديقة،
إنه يحاول أن يأكل قليل من الأعشاب التي كانت تنمو في التربة ...
في حين أن الكلاب الأربعة ... اللحوم الخالية من العظم وحتى الجبن الطازج ...
صاحبها، بيدرو، وجعلت منه يوميا ثم اصطياد الأرانب.

ثم جاء يوما للصيد، وكان سيده جدا ... ولكن سعيدة جدا
وقد أعد السيارة إلى قفصه، سرير، مهد بمحبة للكلاب
وجعلت التل ذهبوا، على يقين من هذا الوقت لاصطياد ما لا يقل عن 40 الأرانب،
التي تظهر فخور في المدينة مع كلبيه رفيق الجديدة.

الحمار وسيرو، وهناك انتظرت بصعوبة جدا لصاحبها ...
كانت تلك الكلاب لا يكاد ... الروح .... جيدة ...
كان الصيد خطير، وكان الكثير من البنادق لعدد قليل جدا من الأرانب،
وحتى دخوله المنزل وصحية ويبتسم، هناك لن تتحرك دون رؤيتها.

سواد الظهر والحمار يعرف أنه لم يكن الوقت لاصطياد الأرانب .... ...
ولكن سيده لم يأت، وشعور غريب، ونحن يأكلون داخل ...
وماذا دو، السيد حمار في هذا الوقت في الشارع ليست طبيعية .... هنا أرى ذلك؟
-¡¡¡ الحي that'm المعنيين، الببغاء الرب، لحبي، والصيد، ولم يعد

-¡¡¡ نعم انها غريبة ... كان مجرد صيد ... أو هذا الوقت جلب الكلاب؟
-¡¡¡ لم يكن وحده ... ولكن كما لو كان ... 'لا تلك ...؟ "أنا لا أثق الشعر !!!
سوف نرى ما اذا كان يمكنني العثور قبل القمر يحجب الطريق ...
أنا لا أريد أن أفكر إذا سيدي ... أعطى النار في الجسم ...

-¡¡¡Y أنا كنت مرافقة، سيدي حمار، الذي لا يعرف الحب، ما هي جيدة !!!
والهواء، لورو ... وسوء حالة الطرق مريض التهاب الحمار ...
أنت متأكد من جعل من وادي الأرانب ... أو تذهب إلى الطرف الآخر
أنا لا أعرف السيد لورو لا صباح الخير يقول لي الآن لأنني عمري.

-¡¡¡ أعتقد أنني رأيت سيارة ... مع أضواء على ولا أحد داخل ... !!!
وكان يدير حمار ارتفاعه دون تذكر الألم كان داخل
يتجاوز ما يسمح ألم له، ولكن الآن سيده، وكان أول
وعندما وصلت السيارة ... رأوا الكلاب الاربعة وهم يجلسون ويبتسم.

وسيد - ¡¡¡ طلب الحمار ...- ما تفعله هناك لم تتحرك ...؟
 انخفض الماجستير من خلال هذا الثقب، وكما يقول لنا شيئا، لا تزال قائمة
ربما فقد اثنين من كسر ساقيه بسبب البئر حوالي 20 مترا
أنه يحمل يشكو من المعاناة في حين ... لكنهم ... لا يزال.

-¡¡¡ لورو الشرطة ... ذهاب على التوالي، وجلب سيارة إسعاف سيدي تحتضر.
وبينما الحمار، انه التقط سيارة والحبل الذي كان مربوطا إلى نهاية واحدة
أحب الخاص بك هو شعور، ورؤية حبل، وتعادل لها اليدين، مثل النار
سحب الحمار وسحبت ولكنه يرى احشاءه تم كسر.

أكثر من ذلك، وقال انه لم تتوقف لترى رأس سيده من تلك الحفرة
ثم وصلت سيارة الإسعاف وضعوه داخل
-has ساقين كسر ولكن هذا وبفضل حمار، لا يموت D. بيدرو
حقوق المستشفى واقتادوه دون أن يدركوا أن الحمار قد مات

ولكن في اليوم التالي، عندما قيل للسيد ما الببغاء كان يقول،
سأل - ماذا عن حماري عاد الى وطنه .... .... تم تغذيتها، سعيد؟
وعندما قال بأن حماره، وجهد قد مات ..
ورأى قلبه طعنة وكان ميتا بعد سماع ذلك.

ويقولون ان وادي الأرانب، والصيادين .... كانت أبدا ...
لأن في بعض الأحيان ينظر إليهم تمرير الحب يبتسم ويضحك الحمار ...
وقال بعض الناس أنه سيتم إخطار الآن الأرانب غافلين ..
ع

"""""" El Burro Lucero.... el Loro .... y los Perros.."""".

Como todos los días, sacaba a pasear a sus cuatro perros,
previo ducharlos, peinarlos y el alimento del bueno ...
porque pronto comenzaría la caza del astuto conejo...
y debía cuidar a sus cuatro perros, que para eso gastó su dinero.

¡¡¡ Que nada le faltaran a sus cuatro joyas y si hacía falta, un médico
ni que nadie despertara a tan ilustres señoritos, si tenían sueño,
mientras el pobre burro, en una esquina del huerto, triste y enfermo,
veía como su amo de él se olvidara y de su nombre ni en el recuerdo.

Le dolía el estómago pero para él, no había un solo euro para médicos
mientras tuvo fuerza, arrastró toda la carga que le pusieron ...
nunca protestó por ello, pero ahora, lo dejaban allí todo el día abandonado
de comer... lo que diera el suelo, total solo era un viejo burro y enfermo.

Aquellos malvados perros sabían muy bien de su dolor y sufrimiento
y cuando el amo no los veía ... hasta en las orejas le mordieron ...
que el señor Pedro pensaba  que fueran las moscas quien esa llaga le hicieron,
más el pobre burro callaba y a su lado el amo,  jamás volvió ha tenerlo

Y el pobre burro, de nombre Lucero abandonado y sin compañía en el huerto,
intentaba comer las pocos hierbas que del suelo iban creciendo... ...
mientras los cuatro perros ... la carne sin hueso y hasta el queso fresco ...
su dueño, el señor Pedro, le ponía a diario para luego cazaran conejos.

Y llegaron los días de caza, y su amo se puso muy... pero muy contento
preparó el coche y en su jaula-cuna, acunó con mucho cariño a los perros
y hacía el monte se fueron, seguro esta vez de cazar no menos de 40 conejos,
que orgulloso mostraría en el pueblo con sus nuevos compañero, los perros.

El burro Lucero, allí se quedó esperando muy intranquilo a su dueño ...
aquellos perros no eran ni mucho menos ... de alma .... buenos ...,
la caza era peligrosa y había demasiadas escopetas para tan pocos conejos,
y hasta que entrara en la casa, sano y sonriendo, de allí no se movería, sin verlo.

Oscurecía la tarde y el burro sabía que no era hora de cazar .... conejos ...
pero su amo no venía y una sensación extraña, le comía por dentro...
-¿ Que hace, señor burro a estas horas en la calle que no es normal.... aquí verlo?
-¡¡¡ Hayy que preocupado estoy, señor loro, pues mi amo, de la caza,no ha vuelto

-¡¡¡ Pues sí que es extraño ... ¿ fue solo de caza ... o esta vez llevó a los perros?
-¡¡¡ No fue solo... pero como si lo fuera ...¡¡¡ ¿ de esos...?¡¡¡no me fío ni un pelo!!!
voy a ver si lo encuentro antes de que la Luna oscurezca el sendero ...
no quiero pensar si a mi amo ...algún tiro en el cuerpo le dieron ...

-¡¡¡Y yo te acompaño, señor burro, que no sabe tu amo, lo que tú eres de bueno!!!
Y por el aire, el Loro ... y por los caminos el pobre ... dolorido burro enfermo
-¿seguro que fue hacía el valle de los conejos ...o se iría al otro extremo
-No lo sé señor Loro que ni los buenos días me dice ahora porque soy viejo.

-¡¡¡ Me parece que veo un coche... con las luces encendidas y nadie dentro...!!!
y corrió a galopar el burro sin acordarse del dolor que tenía por dentro
más allá de lo que el dolor le permitía, pero ahora su amo, era lo primero
y cuando llegaron al coche ... vieron a los cuatro perros, sentados y sonriendo.

-¡¡¡ Y el amo- le preguntó el burro ...- ¿ y que hacéis ahí sin moveros ...?
 El amo se cayó por ese agujero y como no nos dice nada, permanecemos quietos
posiblemente tiene las dos patas rotas pues el pozo tiene unos 20 metros
pues lleva un rato quejándose de sufrimiento... pero ellos ... quietos.

-¡¡¡ Loro...vete  la Policía corriendo, trae una ambulancia que mi amo se esta muriendo.
Y mientras el burro, cogía una cuerda del coche y de la cual se ataba a un extremo
su amó que lo sintió, al ver la cuerda, se ató a sus dos manos, como el fuego
que el burro tiraba y tiraba pero las tripas sentía que se le iban rompiendo.

Más, no paró hasta ver la cabeza de su amo por fuera de aquel agujero
que la ambulancia en ese momento llegaba y para dentro lo metieron
-Tiene dos piernas rotas pero de esta y gracias al burro,no se   muere D. Pedro
y derechos al Hospital lo llevaron sin darse cuenta que el burro había muerto

Pero al día siguiente, cuando al amo le contaron lo que el loro iba diciendo,
preguntó - ¿ y mi burro .... llegó a casa ....le han dado de comer, está contento?
y cuando le contaron que su burro, del esfuerzo se había muerto..
su corazón sintió un pinchazo y muerto quedó después de oír aquello.

Cuentan que al Valle de los Conejos, los cazadores....jamás fueron ...
porque aveces ven pasar sonrientes al amo y a su burro riendo ...
y hay quien aseguró que ahora le avisan a los incautos conejos..
cuando un cazador se acerca ... los conejos, parece que se fueron al Cielo.

إن سمكة الزعنفة الشراعي

إن سمكة الزعنفة الشراعية وشاغ "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
مخبأة بين الصخور في قاع البحر، وسمكة الزعنفة الشراعية خائفة ...
ولاحظ مع القلق الغطس الغاق غريبة
في هذا المجال التي لم يكن الأسماك والغوص مرة أخرى ومرة ​​أخرى ...
البقاء لا يزال تحت الماء ... حتى اضطررت للتنفس.

الغوص بعد الغوص، شاغ ... غاب الصباح ...
باييس Volador وخفية، وظللت رؤية، والغوص بعد اتخاذ الغوص
- هل تكون أعمى لا يرى أن هناك أي أسماك للقبض ...؟
"لكنها لا تتحرك بسرعة ...... عند عرضه في البحر !!!

- هل يمكن لعب لعبة جديدة أو ربما كان ... كان ذلك حقا مجنون "
وكانت جريئة جدا أن نسأل لأنه عندما تقترب .... ¡¡¡أنه يمكن أن ابتلاع .... !!!
لكنها أبقت الغوص الغاق ثم سمح لنقف مكتوفي الأيدي ...
هل يمكن الهروب من شخص ما ... وأردت فقط أن الاختباء في قاع البحر؟

ولكن في اليوم التالي، عندما قررت سمكة الزعنفة الشراعية الوقت قد حان ليطير ...
شاهده من سطح الماء، والبعض الآخر الغاق فعلت الشيء نفسه ...
الغوص ليقف ساكنا ... في أعماق البحار ...
وهذه المرة كانت هناك وفرة الأسماك ... وحتى الإفطار لتناول العشاء ...

وعلاوة على ذلك، فإن الغاق لا تأكل ... فقط وقفت ولا تزال ... بدون السباحة ...
سمك طائر ... ثم أدرك أن شيئا خطيرا زيارتها لهم بالمرور ...
ولكن الاقتراب من طيور الغاق ... كان خطرا على شراهة له ...
فإنه يطلب خلال رحلته قصيرة ... لأنه لا يمكن مهاجمته ...

- 'شاغ ... !!! ¿أستطيع أن أتحدث إليكم ... دون تريدني ابتلاع ...
أخذت يومين التفكير قلق اذا كنت استطيع مساعدتك ...؟،
لأرى الغطس طويلة الخاص بك ... وأكثر من ذلك وأكثر من ذلك ... ولكن ... aguantáis
الغذاء ... لا نسعى ... وهكذا يمكنني أن أتحدث إليكم، صديق نكح؟

-ما غريب ... أن سمكة الزعنفة الشراعية الصغيرة تريد لي لمساعدتي ...؟
"بالطبع يمكنك التحدث معي ... ولكن أنا لا أعرف بأنني أريد أن أتحدث ... !!!
- أنا هي التي استغرقت يومين ورؤية طيور الغاق الآخرين نفسه ...
أنفسكم في المياه ... ولكن بعد ذلك ... كنت لا تزال قائمة ... دون الأسماك ...

- لا يمكن أن نفهم Volador لكن bueno¿ لها كما لا أستطيع أن أشرح؟
قررنا الغاق، تتوقف عن أن تكون الطيور التي الأسماك، ويطير ويذهب ...
الآن نريد أن نكون مثلكم، السمك على الأرض، وليس لديهم للعودة
لماذا نحن الغوص والوقوف دون حراك ... للذهاب إلى ممارسة أكثر وأكثر ...

.... ... صباح مدة نصف ساعة اليوم .. 'ليرة لبنانية عقد ربع ساعة ...
-¡¡¡ هل أنت مجنون ... كنت ربما الغاق الطيور ... ولن تصل تمت تكون ...
السمك الطائر ... لأن من فعل ... لقد أردنا أن كنتم ... لا شيء !!!
نعم ... ولكن ÉL..jamás يتصور أن عالمه ... وقد الكثير من الشر قد حان ....

أنا انكح -¡¡¡ لا أفهم ... أنا لست قادرا على فهم ... ماذا تريد أن تقول لي !!!
-¡¡¡ بالتأكيد ... لأنك تطير لفترة من الوقت، وسرعان ما تعود إلى الهدوء في قاع البحر
ولكنه يتجاهل كما أصبح العالم ... والشر من أولئك الذين يعيشون هناك ...
-¡¡ الإنسان ... ويدعون لي وقال إن فعلت الشيء نفسه فجر .... !!!

- 'يا .... و .... !!! ولكن الآن ... العالم ... وتدمير وهكذا ...
العزاء الوحيد لدينا ... إذا كنا نريد أن نعيش، ليعيش في أعماق البحار ...
-¿ لأن ...؟ ربما إذا لم يكن هناك حريق .... رجال الاطفاء بالماء يمكنك إيقاف؟
"انها ليست مسألة النار ... ولكن الطموح جنون والكامل من عقول الشر ...

- .... لقد نسوا شعر الاحترام تجاه الآخرين ... أنها تمحى الأخلاق
لذلك ... المزيد سرقة وحتى إنكار كرامتهم ... إذا كان هذا ...
ضمان العيش مع أسرهم بشكل جيد جدا، في مقابل الآخرين للموت ...
والآن هم يقولون ذلك .. 15 يوما .. OSEA الاثنين ان وصوله ...

... وهناك ديكتاتور مجنون القرية التي استعبدت قنابل ذرية حقا ...
وسوف تنفجر ... واذا ما حدث ذلك ... و15، في هذا العالم يسمى الأرض ...
الحياة ستكون أكثر في غمضة عين .... إلى الأبد ...
لذلك نحن نريد أن يكون السمك الطائر في العيش في سلام ... في قاع البحر.

"""""""""""" El Pez Volador y el Cormorán """"""""""""""""""""""""""""""""

Oculto entre las rocas del fondo del mar, el asustado Pez Volador ...
observaba con preocupación las extrañas zambullidas del Cormorán
en aquella zona que nunca había peces, buceaba una y otra vez más ...
para permanecer quieto bajo el agua ... hasta que tuviera que respirar.

Zambullida tras zambullida, el Cormorán ..., la mañana dejó pasar ...
y el Pez Volador oculto, no dejaba de verlo, zambullida tras zambullida tomar
- ¿ estaría ciego para no ver que allí no había peces que pescar ... ?
¡¡¡pero es que tampoco se movía ... cuando veloz... se introducía en el mar !!!

- ¿ Estaría jugando a un nuevo juego o quizás fuera ... que estaba loco de verdad'
preguntarle era muy atrevido porque al acercarse .... ¡¡¡ se lo podía tragar....!!!
pero el Cormorán seguí zambulléndose para luego, quieto... dejarse estar ...
¿ estaría escapando de alguien ... y solo deseaba ocultarse en el fondo del mar?

Pero al día siguiente, cuando el Pez Volador decidió que ya era hora de volar ...
vió desde la superficie del agua, que otros Cormoranes hacían lo mismo ...
zambulléndose para permanecer quietos ... en el fondo del mar ...
y esta vez había peces abundantes ... para desayunar y hasta para cenar ...

Más, los Cormoranes no comían... solo permanecían quietos ... sin nadar ...,
entonces el Pez Volador ... comprendió que algo grave les debía pasar ...
pero acercarse a los Cormoranes ... era peligroso por su voracidad ...,
se lo preguntaría durante su corto vuelo... pues allí no le podían atacar ...

- ¡¡¡ Cormorán ...!!! ¿ puedo hablar contigo ... sin que me quieras tragar ...
que llevo dos días preocupado pensando si os puedo ayudar ... ?,
pues veo vuestras largas zambullidas ... y cada vez... aguantáis más ... pero
comida ... no la buscáis y por eso ... ¿ puedo hablar contigo, amigo Cormorán?

-¿ Que extraño ... el que un diminuto Pez Volador me quiera a mí ayudar...?
¡¡¡ claro que puedes hablar conmigo ... pero no sé de que me quieres hablar...!!!
- Es que llevo dos días viéndote y a los demás Cormoranes igual ...
zambulliros en las aguas ... pero después... permanecéis quietos... sin pescar ...

- Tú no lo puedes comprender Volador  pero bueno¿ haber como te lo puedo explicar?
hemos decidido los Cormoranes, dejar de ser aves que pescan, vuelan y se van ...
ahora queremos ser como tú, Peces Voladores que a la tierra, no tengan que regresar
por eso nos zambullimos y permanecemos quietos ... para ir practicando más y más...

.... hoy media hora ... mañana .. aguantaremos un cuarto de hora más ...
-¡¡¡ Estáis acaso locos ... sois aves Cormoranes ... y nunca llegareis ha ser ...
Peces Voladores... porque quien Os hizo ... quiso que eso fuerais ... nada más!!!
-Si... pero ÉL..jamás se imaginó que SU mundo ... llegara ha tener tanta maldad....

-¡¡¡ No lo entiendo Cormorán ... no soy capaz de entender ... lo que me quieres contar!!!
-¡¡¡ Claro ... porque tú vuelas un rato y pronto vuelves a la tranquilidad del fondo del mar
pero ignoras como se ha vuelto el mundo ... y la maldad de los que viven ... allá ...
-¡¡ Le llaman humanos... me dijeron y los hizo el mismo que os hicieron volar ....!!!

- ¡¡¡ Ya .... ya.... !!! pero ahora ... ese mundo ... lo están destruyendo y por eso ...
solo nos queda el consuelo ... si queremos seguir vivos, de vivir en el fondo del mar ...
-¿ Porque ...?  ¿ acaso si hay fuego .... no hay bomberos que con agua lo puedan apagar?
-No es cuestión de fuego ... sino de loca ambición y de mentes ... llenas de maldad...

- .... se han olvidado del respeto que sentían hacía los demás... han borrado la ética
para poder así...más robar y hasta reniegan de su dignidad ... si con ello ...
se aseguran vivir con sus familiar muy bien, a cambio de que se mueran los demás ...
y ahora .. andan diciendo que el día 15 .. osea el Lunes que está al llegar ...

...  un loco dictador de un esclavizado Pueblo que posee bombas atómicas de verdad ...
las hará explotar ... y si eso sucede ... el día 15, en este mundo llamado tierra ...
se acabará la vida en un abrir y cerrar de ojos.... para siempre jamás ...
por eso queremos ser Peces Voladores para vivir tranquilos... en el fondo del mar.

"الفئران الجبن والقطط خدعت" "

"الفئران الجبن والقطط خدعت" "
سكان القطط ونما كل يوم ونمت الدهون،
في حين أن الفئران الفقيرة، كل صباح ... العديد في عداد المفقودين،
من الجبن البطون الدهون ولحم الخنزير والبطاطا غنية ...
أنها المحلاة لحومها في القطط المساء، الاشباع لهم.

لماذا في الصباح القطط على الفئران أكلت ...؟
ولكن بعد ظهر كل يوم حياة هؤلاء، في مخالبهم حادة كان
وهكذا كل يوم عندما كانوا في الصباح،
كثير من اخواننا وأبناء العمومة والأصدقاء ... وليس صلت إلى المنزل.

أدركت Krispin أنه يجب أن تعرف ما حدث في الصباح
على الرغم من أنه قتلها، وقالت انها لاكتشاف ... حيث كان في فخ،
هل كانت القطط أكثر ذكاء أن يكون الشعر في جميع أنحاء وجهك؟
أن الفئران كانت جاهزة ... ولكن شيئا جديدا ... مع القطط تمريرها.

مخبأة في قبعة، ورأت في ذلك الصباح اجتمع كل
في منزل مهجور القديم، والانتظار لقطة جديدة وأنيقة
التي من شأنها أن الهنود الحمر، تبدو وكأنها أستاذ ... قدم كل منهم الطبقات،
"الفئران لتناول الطعام ... يجب أن تنتظر عند الباب، حيث قبل دخول"

أدركت Krispin الآن أن القطط أبدا في عداد المفقودين المدرسة،
بينما ماتس السذاجة "أو الواجبات المنزلية ... كنت أتكلم ... !!!
وهكذا أبلغت مجلس الحكماء تحترم الفئران
وفهموا عارهم إلى ترك المدرسة التي درس الجميع من قبل.

ومنذ ذلك اليوم، في المدرسة علموا لحماية القطط والقطط
في المساء ... كل باب .... الآن ... الانتظار مملة جدا،
قد تعلموا الدرس الذي شرسة مع المسامير الحادة ...
أنها يمكن التغلب على الذهاب إلى المدرسة لتعلم الفخاخ جديدة.

ومنذ ذلك اليوم، تحية الصباح، أي الماوس مفقود
بينما في فترة ما بعد الظهر والقطط المتوقع، وذهب إلى المدرسة القوارض
ولكن لساعات من الانتظار، مواء، مواء للا تجعل منه وقتا طويلا،
قطعة من الجبن تركت القطط لها، بالملل من الجوع اتخاذها.

مع مرور الوقت، إلا أنهم يأكلون الجبن وRatones¡¡¡¡ لم تذكر حتى !!!
ويقولون لهم عند عبورهم الشارع مرت،
ولكن رائحة فقط مثل الفئران .... أن طعم ... لم تعجبهم ...




"El Queso de los Ratones,a los Gatos engañaban""

La población de los Gatos cada día crecía y más engordaba,
mientras los pobres Ratones, cada mañana muchos... faltaban,
sus barrigas gordas de queso, jamón y ricas patatas ...
endulzaban sus carnes que por las tardes los gatos, de ellos se saciaban.

¿Porque por las mañanas los Gatos a los Ratones no devoraban ...?
pero cada tarde la vida de estos, en sus afiladas garras acababa
y así cada día cuando se encontraban por la mañana,
muchos de sus hermanos, primos y amigos ... a su casa no llegaran.

Krispín comprendió que debía saber lo que por la mañana pasaba
aunque le costara la vida, tenía que descubrir... donde estaba la trampa,
¿acaso los Gatos eran más inteligentes por tener pelos por toda la cara?
los ratones más listos eran ... pero algo nuevo ... con los Gatos pasaba.

Escondido en un sombrero, vio que por la mañana todos se juntaban
en una vieja casa abandonada, esperando a un nuevo y elegante Gato
que de otro Pueblo, con pinta de Profesor ...clases a todos les daba,
"para comer Ratones... hay que esperar en la puerta, donde antes entraran"

Krispín comprendió que ahora los Gatos a la escuela jamás faltaban,
mientras los ingenuos Ratones ¡¡¡ ni de los deberes ... que le hablaran ...!!!
y así se lo hizo saber al Consejo de Ancianos que los Ratones respetaban
y entendieron su vergüenza por dejar la escuela donde antes todos estudiaban.

Y desde aquel día, en la escuela aprendieron a protegerse de Gatos y Gatas
que por las tardes ... en cada puerta .... ahora ... muy aburridos esperaban,
habían aprendido la lección de que a los feroces con uñas afiladas ...
se les podía vencer asistiendo a la escuela, para aprender nuevas trampas.

Y desde aquel día, al saludo de la mañana, ningún Ratón faltaba
mientras por la tarde los Gatos esperaban, a la escuela iban los roedores
pero para que las horas de espera, a los miau-miau, no se le hicieran largas,
trozos de queso le dejaban que los hambrientos Gatos, aburridos tomaban.

Con el paso del tiempo, solo queso comían y de los Ratones¡¡¡¡ ni se acordaban!!!
y dicen que hasta se cruzaban con ellos cuando por la calle pasaban,
pero como solo olían a Ratones.... aquel sabor ... ya no les gustaba ...
no así el olor a queso que por las tardes.. los listos Ratones le dejaban.

"" وسمك السلمون شجاع والقطة البيضاء "" "" "

"" وسمك السلمون شجاع والقطة البيضاء "" "" "
يجلس على صخرة في ضفاف النهر
بكى جاك وايت القديم ... بكى مثل الطفل،
لذا برافو سمك السلمون، وتسلق إلى حيث ولد
كان واقفا بجانبه ... ولكن الخوف من أن تؤكل.

ماذا تفعل هناك البكاء، قديم القط، أو أن
ربما ليس البكاء والدموع الخاص بك هو محض ...
لتناول الطعام لي أو أحد أشقائي
نذهب النهر ومتعب مع الدب تنتظر؟

"كنت أتمنى لو كان مثلك، سمكة قوية وبرافو
تكافح للعودة إلى ديارهم بعد أربع سنوات ... !!!
لا ... ولا أنني المنزل النهر ينتظر بالنسبة لي،
أو المصب منزل ...... ترحب لي كخادمة ...

هل أنت وحدك ... في الكلام، وأنها نحزن كثيرا ...؟
أنا الأسماك وأموت مثل والدي لم مرة واحدة
ولكن أنا سعيد لأن الأسماك الأخرى ستحاول مرة أخرى،
ولكنك جاك ... شغل الجبن "هيئة الفقراء بك ... !!!

"Let're قائلا الأسماك النادرة ... سوف يموتون لمحاولة ...؟
القط قدري ... وهكذا كل أربع سنوات ....
سمك السلمون واسمي وأنا ملك من هذه الأنهار المجمدة،
لكنني لا أبكي مثلك ... "جبان، جاك وايت القديم ... !!!

ربما جبان وشجاعتكم وتخويف لي ...
¿أنا يمكن أن تبقي لكم الشركة ويذهب النهر ... إلى جانبك؟
ربما تعلم لديهم الشجاعة في الحياة لم أجد ..
وتستطيع أن تريني كيف نعيش مع القوة يجب أن يكون جاك وايت.

ماذا تقول، أحمق ... قمة ... مع الدب الانتظار ..؟
أن ¡¡¡ضربة قتلك ... أو كنت آكل بدءا من ذيل !!!
نهر السلمون، لا أعتقد لي ضعيفة جدا من كونها حزينة وتبكي
. ..¡¡¡ لأن لا ننسى أن ليوبارد القطط هي مألوفة !!!

هل أنت جاد عندما يقول لك هل تريد يصل إلى جواري ...؟
-¡¡¡Pues واضحة نعم ... جبان وليس لدي الذيل !!!
-¡¡¡ يمشي ... أنت جانبا أو أفضل الذهاب للمركز الإبحار
سأذهب قاب قوسين أو أدنى والدببة الذهاب الهش ... !!!

E بشكوك السلمون نرى ما هو القط،
ارتقى بقوة أكبر طريقهم، المطلوب سنوات عديدة،
في حين أن القط الخوف كل وإيجاد الدببة
مع الخمش عيونهم أو يعوي الغاضبة من ليوبارد النقي.

ويقولون ان في تلك الرحلة لمست أي سمك السلمون،
القوة والشجاعة من القط، الفزع الدببة،
ولكن عندما كان سمك السلمون الفقراء له Dialled،
وحيث توفي ...... جاك بقي واقفا.

بقي الليل والنهار القط دون تناول الطعام، والانتظار
أن قوات السلمون recobrase للابحار دوونريفر ...
لكنه لم يستيقظ السلمون وتركت جثته في الشوك.
وليس هناك القط نقلها، ربما أملا في حدوث معجزة.

ويقولون الكثير من الانتظار، توفي الشجاع القط الأبيض،
رفاته موحدة وأجسادهم دوونريفر أسفل،
ولكن عندما السلمون ... ترتفع، كل أربع سنوات ...
الدببة لا ننسى ... ظل السلمون والقط الشجاع.

وهكذا، مجرد أكل سمك السلمون المسنين، خوفا من هناك،
الناشئة من أي زاوية .. قيمة تلك جاك وايت
وجد أحد الأصدقاء في سمك السلمون ..،. ومعها،


""" El Salmón y el valiente Gato Blanco """""

Sentado sobre una piedra a las orillas del río
lloraba el viejo Gato Blanco ... lloraba como un niño,
tanto, que el bravo Salmón, que subía de vuelta a donde había nacido
paró junto a él ... pero con miedo a no ser comido.

¿Que haces ahí llorando, viejo Gato, o es que
acaso no lloras y tu llanto es puro teatro ...
para comerme a mí o a uno de mis hermanos
que vamos cansados río arriba y con los Osos esperando?

¡¡¡ Ojalá fuera como tú, un pez fuerte y bravo
que lucha por volver a su casa después de cuatro años...!!!
que ni eso soy... ni casa río arriba me está esperando,
ni casa... río abajo ...que me acoja de criado...

¿ Tan solo estás... para hablar así y llorar tanto...?
yo soy un pez y a morir voy como mis padres lo hicieron antaño
pero soy feliz porque otros peces volverán a intentarlo,
pero tú Gato...¡¡¡ de cobardía tu pobre cuerpo se ha llenado ...!!!

¡¡¡ Que estás diciendo, raro pez...¿que vas a morir por intentarlo...?
-Es mi destino Gato ... y así cada cuatro años ....
y me llamo Salmón y soy el Rey de estos ríos helados,
pero no lloro como tú ... ¡¡¡cobarde , viejo Gato Blanco...!!!

-Puede que sea cobarde y tu valor me  está asustando ...
¿ puedo hacerte compañía y subir río arriba ... a tu lado?
tal vez aprenda a tener el valor que en la vida no he encontrado..
y me enseñes a vivir con la fuerza que debe tener un Gato Blanco.

¿ Que estás diciendo, insensato..., subir... con los Osos esperando..?
¡¡¡ te matarían de un zarpazo...o te comerían empezando por el rabo!!!
Salmón del río, no me creas tan débil por estar triste y llorando
. ..¡¡¡ pues no olvides que los Gatos somos familiares del Leopardo !!!

-¿Hablas en serio cuando dices que quieres subir a mi lado ...?
-¡¡¡Pues claro que sí... y de cobarde no tengo ni el rabo!!!
-¡¡¡ anda... échate a un lado o mejor ve por el centro navegando
que yo iré por la esquina y a los Osos iré espantando...!!!

E incrédulo el Salmón al ver lo que hacía el Gato,
subió con más fuerza su camino, tantos años deseado,
mientras que el Gato espantaba a todos los Osos que iba encontrando
con zarpazos a sus ojos o con aullidos del puro enfurecido Leopardo.

Y dicen que en aquella travesía a ningún Salmón tocaron,
la fuerza y el valor del Gato, a los Osos asustaron,
pero cuando el pobre Salmón tenía su destino marcado,
y allí donde murió ... el Gato se quedó ...parado.

Día y noche permaneció el Gato sin comer, esperando
a que el Salmón recobrase fuerzas para navegar río abajo ...
pero el Salmón no despertó y su cuerpo en espinas se fue quedando.
y de allí no se movió el Gato, esperando tal vez un milagro.

Y dicen que de tanto esperar, murió el valiente Gato Blanco,
sus restos se unieron y sus cuerpos, río abajo, bajaron,
pero cuando los Salmones... suben, cada cuatro años ...
los Osos no olvidan... la sombra del Salmón y el valiente Gato.

Y por eso, solo comen Salmones ancianos, temiendo que allí,
surja, de algún rincón .. el valor de aquel Gato Blanco
que encontró en un Salmón un amigo..,. y con él,
hasta más allá de la muerte ... permaneció a su lado.