"" "" شجاع الذئاب والمهر "" "" "" ""

SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG

"" "" "" شجاع الذئاب والمهر "" "" "" ""

                           

                          "" "" "" شجاع الذئاب والمهر "" "" "

الثلوج تغطي الطريق المفاجئ نازلة من الجبل،

ما يصل الى متر سميكة والخيول، وفاته المحزن الانتظار،

لا يمكن للمرء أن يذهب لحفظه مع ساقيه tapaban عالية جدا ...

وفي تلك الليلة، بشرت أكثر بكثير الثلوج، ارتفاع الرفع

عندما عواء الذئاب وراء الجبال، هدد الخيول،

هذه رأوا مصيرهم الأسود ... أو يموتون الأسنان من الذئاب أو الصقيع.

تم لصقها وجها لوجه، ليكون الحرارة قليلا أن عروقه كانت

والساقين إلى الجزء الخلفي للافراج مع الذئاب ركلة عندما هاجم،

سوف عشرة خيول إطعام تلك الوحوش الجياع وشرسة

قريبا اعتبروه الذئاب ... اقترب الثلوج القفز،

ولكن أصغر من تلك الخيول زيارتها، والأطفال لا يزال يأمل ...

والهروب من المجموعة، والقفز بواسطة الثلج، اقترب من الرأس من حزمة.

- مرحبا - قال Krispin ما دعوت له ثمانية أشهر من اللحوم الخالية من الدهن ...

أنت لا تستطيع؟ تأكلوا لي أن لدي معظم اللحوم العصير أن هذه

 الأفراس القديمة ورقيقة ... لحومها الأذواق فقط الدهون زنخ والملح ..؟

- ولأنك تريد أن تلتهم لك ... واسمحوا حزمة الخاص بك ...؟

-لانها أمي، جدتي وعماتي أنا اهتم ...

وإذا كنت تأكل نفسي، سيعيش وإعادتها لا بد أن يكون ... الفضلات جديدة ...

لم الذئاب الشرسة لا أعرف هل أضحك أو على الأقل التفكير في ما كنت أتحدث بوترو

ولكن كان RANSO، رئيس حزمة، الذي عند سماع بوترو الشجعان،

شعرت قد أعطاهم درسا قيما ... لم يتوقع أبدا ...

- ما هو اسمك ... كولت ...؟

- Krispin أمي تدعو لي ...

- لقد كنت شجاعا جدا وذلك ... أنقذ من الموت في كل ما تبذلونه من حزمة،

..... إخبار والدتك ... العمات الخاص بك ... والجدة العجوز ... مجموعة الدراجين ...

حيث نترك آثار أقدام لدينا ... لأن بالقرب من هنا ...

هو كهف لدينا، وأستطيع أن نعتز به حتى الثلوج للذهاب ....

وحتى في هذه الطريقة، وقطيع من الخيول ملفوفة ... خلال أسبوع طويل

في نفس الكهف الذي اتخذ ملجأ لوبوس مع قطعانهم ...

وأصبحوا أصدقاء كما لو أننا جميعا ... شكلت عائلة واحدة ...

عندما جاء الوقت المناسب لأسفل من الجبل إلى ديارهم، أسيادهم

ابتسم كما لا يتوقع أن نرى منهم على قيد الحياة .. بعد الثلوج

وعلى ان اقول لكم قصة المهر والذئاب وكيف أنها ... حفظ لهم ...

أدلى أسيادهم لهم حدادا مع العاطفة ومنذ ذلك اليوم كانت محفوظة،

هذا الجبل أي بندقية صياد لاتخاذ وعندما يكون هناك ...

 جاء الربيع، تستطيع أن ترى الذئاب والخيول، ولعب إلى أسفل الجبل

"" "" "" LOS LOBOS Y VALIENTE EL POTRO "" "" "" ""

                         

                          """"""LOS LOBOS Y EL VALIENTE POTRO"""""

La repentina nevada cubrió el camino que bajaba de la montaña,

un metro de espesor levantaba y los Caballos, su triste muerte esperaban,

nadie podía ir a salvarlos que con tanta altura que sus piernas tapaban ...

y esa noche, presagiaba que mucha más nieve, su altura levantara

cuando el aullido de los Lobos tras los montes, a los Caballos amenazaban,

estos veían su negro destino ... o morir a dentelladas de Lobos o de la helada.

Pegado con la cara cara para darle ese se leyeron calientes Poco suspensiones venas

y sus patas a la retaguardia para soltar con sus coces a los Lobos cuando atacaran,

Diez sería Caballos comiendo Aquellas hambrientas y feroces alimañas

que pronto vieron como los Lobos ... saltando por la nieve se acercaban,

pero el más pequeño de aquellos Caballos, aún tenía infantiles esperanzas ...

y escapándose del grupo, saltando por la nevada, se acercó al Jefe de la Manada.

-¡¡Hola - le dijo Krispín que así le llamaban- tengo 8 meses de carnes sin grasas...

¿ no podíais devorarme a mí que tengo las carnes más jugosas que esas

 viejas y delgadas Yeguas... que su carne solo sabe a grasa rancia y salada..?

-¿ Y porque quieres que te devoremos a ti... y dejemos a tu manada ...?

-Porque en ella está mi mamá, mi abuela y las tías que me cuidaban ...

y si me coméis a mi, ellas podrán vivir y volver ha tener ... nuevas camadas ...

Los feroces Lobos no sabían si reírse o al menos pensar lo que el Potro les hablaba

pero fue RANSO, el Jefe de la Manada, el que al escuchar al valiente Potro,

sintió como les había dado una lección de valor ... que jamás esperaban ...

-¿ Como te llamas ... Potro ...?

- Krispín mi madre me llama ...

- Has sido muy valiente y por eso... salvaremos de la muerte a toda tu manada,

..... dile a tu madre ... a tus tías ... y a la vieja abuela... que cabalguen ...

por donde nosotros dejemos nuestras pisadas ... pues cerca de aquí ...

está nuestra cueva y en ella os podéis abrigar hasta que la nieve se vaya ....

Y así de esta forma, la manada de Caballos se abrigó ... durante una larga semana

en la misma cueva donde los Lobos se refugiaban con sus manadas ...

y se hicieron amigos como si entre todos ... una sola familia formaran ...

Cuando vino el buen tiempo y bajaron de la montaña a sus casas, sus amos

sonrieron pues no esperaban verlos con vida .. después de aquellas nevadas

y al contarles la historia del Potro y los Lobos y como estos ... los salvaran ...

a sus amos les hizo llorar de emoción y desde aquel día quedó reservada,

aquella montaña a cualquier cazador que escopeta hacia allí llevara y cuando ...

 llegó la primavera, se podían ver a los Lobos y Caballos, jugando por la montaña