martes, 22 de octubre de 2013

"" "الذئاب هنتر ...." "" "

SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG

"" "الذئاب هنتر ...." "" "

    السيدة بينسون تم إعداد الطعام لأمه المسنة إذا أرادت ابنها LOBIN، والعودة قبل غروب الشمس. لا يمكن أن امرأة تبلغ من العمر يترك كهفه بسبب وجود الاعتماد الكاحل سيئة، الهروب هنتر لقطات لوبوس. تسبب هذا الشر "وجها أبيض" كما يطلق عليه، والإرهاب في جميع أنحاء المجتمع من الذئاب، وخاصة منذ عبرت مع زوجها الراحل.
-LOBIN، أنا الانتهاء تغليف المواد الغذائية الجدة ...
- حسنا ... أمي ...
"لا ننسى أنه لا ينبغي عليك عبور الغابة لأنه هو الموقع المفضل من الذئاب هنتر. دائما تذهب في العراء حتى تتمكن من رائحة ذلك قبل أن نرى ذلك والهروب. منذ كان والدك ... هي كل ما لدي و...
- أمي ... مرة أخرى ...! عندما تفهمون أنني أقدم لتعلم لرعاية ...؟ على الرغم من أنني لست من العمر ما يكفي للانتقام وفاة والدي ... ولكن في يوم من الأيام ... سيأتي ذلك الوقت.
- نسيت الانتقام التي تؤدي أبدا إلى أي شيء جيد ...! ويضمن أن كنت لا ترى ...
وتعادل مرة أخرى على ظهره أحمر وذهب الذئب الشباب إلى الكهف مستشفى الأمراض المعدية القديمة حيث عاش جدته. لا بد له من العودة قبل غروب الشمس، وخاصة ... العودة ...يعيش ....
- أين تذهب، LOBIN ... مع أن ظهره أحمر ...؟
'مرحبا السيد. الغراب، وأنا أذهب إلى كهف جدتي لا يزال ليس على ما يرام ...
- إعطاء تحياتي وتحسين والخاص ... ينظر بحذر لأنني سمعت بعض الطلقات النارية، وهذا يعني فقط أن الذئاب هنتر ... هو حولها.
، سأحضر سهل ... شكرا ريال. الغراب
وداعا وتذهب سهلة LOBIN ...
واصل رحلته على طول الغابة ولكن جذبت صرخات الاستغاثة من "وجها شاحب"، والانتباه له ...
- من هو ...؟ ربما يكون واحدا من الفخاخ هنتر لوبوس ينتظرني acerque.Pero بدا تلك صرخات يائسة ليأتي من أسفل الأرض ...
-أنفي لا يكشف عن وجود هنتر .... سآتي أكثر قليلا في الغابة ...
، صرخات يائسة القريبة ... SOCORRO SOCORRO ... مساعدتي ... أنا في حفرة هنتر الفخاخ لوبوس ... هنا .... يرجى ....!
- فخ لوبوس في ...؟ الذهاب ... الآن "وجها شاحب" قد ذاقت الطب بلده ...
- الله ... الذئب ....!
- الذهاب إلى "وجها شاحبا أكثر متذمر ...!
- من أنت تتحدث إلى مجرد رؤية الذئب الشرسة ...؟
- لا الأنين على حد سواء ... " وجه شاحب "... أنا الذئب ... ترى أنه يتحدث إليك ...!
- هل ... الذئب أن يتحدث لي ...؟
- ولم يشر إلى أنهما يعلمك هو التحدث مع عيون ...؟
- العيون ...؟
-! أنت "شاحب الوجه" محرجا للغاية ... هاء عن عيني واغلق فمك ... وسوف يأتي التفكير الخاص بك عن طريق عيني وأنا أستمع وأسمع ...
-! هذا ليس الذئب ... سيكون بالتأكيد ساحرة شريرة ...... فكرت الشاب
- أنا هنا لمساعدتك وحتى تدعوني ساحر شرير ...
وكان الشاب سمع فكره وأنه لم يكن الوقت لمزيد من الأسئلة وذلك ... كل ما كان ... كان كل ما كان لإخراجه من تلك الحفرة
- لا تتحرك .. . تسعى كرمة طويل sacerte ...!
-؟ لماذا تريد كرمة قال ...... رؤية عيون
- عليك الانتظار واسكت، وإلا فإن لوبوس هنتر أنا تحديد مكان وقتلي
-؟! الذئاب هنتر ... ولكن إذا كان هذا هو والدي ...
وبينما كنت أعتقد أن ... LOBIN سعى كرمة طويلة رقيقة، وعاد إلى فخ حيث "شاحب الوجه"، متوقعا عونا ... ولكن لا يهمني إذا كان جاء من الذئب ملعون
خفضت واحدة من نهاية كرمة طويلة، وأمر الشاب لربط يديه بإحكام على خصره
- بقوة عطاالله أعلى السحب الخاصة بك ! الجسم مع أسناني ...
وهكذا، مع جهد فوق طاقة البشر، LOBIN، وتمكنت من اسحبه من فتحة واحدة للشباب
- شكرا لكم .... شكرا جزيلا ... لن يصدق أحد أنني أنقذت الذئب .. .
- لأن لا أحد سوف تعتقد أنك أنقذت الذئب ....؟
- لوبوس تؤدي إلا إلى التهام جميع الحيوانات للأكل ..
- اندا ... مع هذا الغباء "وجه شاحب ... ! هو أنه ربما كنت لا matais الدجاج والأرانب والخنازير والماشية قمت برفع اذبح أخيرا .... حتى الآن نحن أسوأ لأن الحيتان الدلافين أيضا matais الخ الخ فقط لتناول الطعام
- صحيح ... لم افكر ابدا ... ! . wolf're آسف إعطائي درسا جيدا و... أين أنت ...؟
- اسمي ولدي LOBIN إحضار الطعام لجدتي المريضة
- كما هو الحال في قصة الرداء الأحمر ..... ؟
- من هو هذا Capericita الأحمر ...؟
- أنت لا تريد أن تعرف ...!
- أنا فلدي تذهب "شاحب الوجه" إذا كنت تريد أن تصل قبل غروب الشمس على قيد الحياة عامي الرئيسية
شكرا لكم وأدعو LOBIN "شاحب الوجه" لأن اسمي Yoshua ... لديك لطيفة اليوم ...
- وداعا Yoshua ... نأمل فقط أنا لا تفي لوبوس هنتر
مغلقة Yoshua عينيه كما كان يعتقد
- إذا كنت تأتي لمعرفة أن الذئاب هنتر ... هو والدي ...!
ضلوا الطريق عندما فتحت LOBIN، Yoshua عينيه، ودعا إلى بقية القوة كان قد غادر والده، الذي استغرق عدة ساعات بحثا عنه في اتجاهات أخرى الخلط.
- I أنا حولها، ابني ... منذ أرى .... Yoshua ...
وهناك ملقاة على الأرض، وكسر تقريبا في الكاحل ... وكان ابنه
- لأنك ابتعد سيارة ... حدث لك ....؟
'عذرا ... كنت بالملل وتقع في واحدة من الفخاخ الخاص لوبوس ...
- أنت وقعت في فخ .... وكما لديك لترك ... أنت فقط ...؟
- إنها قصة معقدة إلى حد ما أن نقول .... يأخذني الآن المنزل الذي يؤلم حقا ...
- وأنا ربط ما يصل إلى الكاحل ... ولكن لا يترك حتى يقتل الذئب الذي سار صياد القريبة وأنفي يقول لي أن ذلك سيحدث مرة أخرى قريبا ...
كان Yoshua صامت ...
قد LOBIN فقدت بالفعل الكثير من الوقت مساعدة تلك "وجه شاحب"، لكنه سرعان ما أصبح إلى الكهف من جدته، التي كانت مرتبك عن التأخير له
- LOBIN الحمد لله كنت قد وصلنا ... بالفعل كان لي قلقا مع تأخر الخاص بك. يجب عليك العودة إلى والدتك بسرعة على طول لأن قريبا atardecerá ...
أنت الجدة الحق ... أعطني قبلة. غدا أعدكم بأنني سوف تأتي في وقت مبكر ... الجدة وداعا.
ودون إضاعة الوقت توجه إلى منزلك ولكن أولا معرفة ما إذا كان "الوجه الأبيض" لا يزال هناك أو إذا كان قد جمعها، وليس مدركا ان لوبوس هنتر قد شهدت الاقتراب من الغابات وإلى رأسك تحولت برميل بندقيتك والنطاق الخاص بك. هذه المرة لن تفشل وعندما صدر أمر إصبعه على الزناد، Yoshua رأى نية والده، قفزة كبيرة أكثر من ذلك ذهب، وهم يهتفون ...
- لا ... لا .. . لا يقتله ... هو صديقي ... وأنقذ حياتي ... بابا من فضلك ... لا قتله.
لا يمكن منع والده البندقية التي تطلق LOBIN لمس أذنه دون فهم أن ابنه قد استجاب بشكل جيد. لكن LOBIN، اعترف قاتل والده ودفع الجسم من Yoshua، غرقت أنيابها في الحلق من الذئاب هنتر .... Yoshua في حين تسول له لتجنيب حياته
- وليس LOBIN ... يرجى عدم قتله ... هو والدي ... وليس لدي أي الأم. إذا كنت قتله ...وسوف تكون وحدها ... صديق .... أرجوكم لا تقتلوا والدي
مع أسنان عالقا في الحلق بلطف من هنتر الذئاب، ورأى LOBIN عيون Yoshua وقال
- هذا "شاحب الوجه" قتل والدي ... أنا أعرف ذلك لقيل لي الذئاب الأخرى. والدي كان يستريح على صخرة والدك ... رئيس يفصل له على مسدسين الجسم دون رحمة ... ولكن لا يزال لديهم الشجاعة لطعنة مخلب له في وجهه وهذه هي العلامات التجارية ... وما زال يسألني ليس لقتله ...!
-! .... إذا كنت تسأل. أمك وأنا لم تفعل ذلك. اليوم LOBIN علمني أشياء كثيرة ولكن إذا كنت يغفر حياة والدي .... علمني أن نعرف أن حتى الذئاب ... أنت الغفور 
وبوس هنتر. يجمد بواسطة فكي شخ LOBIN والخوف، لم أستطع أن أصدق ما كنت أشاهده والسمع ومن خلال عيونهم ... ومعالجة LOBIN ... قلت
- أنا آسف لقتل والدك، تجد نفسك ممتن الذي أنقذ ابني ... ولكن إذا لم تقتلني ... إذا كنت يغفر حياتي ... أقسم بأنني سوف تكريس ما تبقى من حياتي للدفاع عن كل الذئاب من العالم لأي "أبيض الوجه" وأنا أحاول وإبقاء العين على كل ما تبذلونه من الكهوف اليومية ... أن لا أحد قد حاول فقط ... تخل
Yoshua، وتحديد عينيه عليه ... طلب
- هل أقسم على ابنك ...؟
-! أقسم ...
LOBIN أصيب بتمزق في الحلق الفكين لوبوس هنتر في حين عانق Yoshua
-شكرا LOBIN ... أنا أعرف والدي التوبة ... وأنا متأكد سوف تفي يمينه ...
- يجب أن أذهب لأن والدتي قلقة جدا تريد غدا نلتقي مرة أخرى
 هنا ... Yoshua؟
بدا Yoshua، في أكثر من والده، وطلب أن إذن والده لم يتردد
- Yoshua بالطبع، الآن لديك صديق جديد للعب وربما في يوم من الأيام، ويغفر لي وتنظر لي صديق. وداعا LOBIN، بالنسبة لنا اليوم يبدأ حياة جديدة التي من شأنها حماية جميع الذئاب في العالم، ويجب علينا أيضا أن نعود لانها في وقت متأخر ..
- هنتر ...! هل ننسى بندقية على الأرض ...؟
- سوف ابدأ مرة أخرى أنا بحاجة LOBIN .... أبدا ..... وسوف أحتاج إلى ...! وهكذا ... مختومة صداقتهما، على الرغم من LOBIN أبدا قال والدته القصة. - 


""" El Cazador de Lobos ....""""

    La señora Benson debía preparar la comida de su anciana madre si quería que su hijo Lobín, regresara antes del atardecer. La anciana no podía salir de su cueva por culpa de haberse apoyado mal su tobillo, escapando de los tiros del Cazador de Lobos. Aquel malvado "rostro pálido" como ellos le llamaban, causaba el terror en toda la Comunidad de lobos, sobre todo, desde que se cruzó con su difunto esposo.
-Lobín, ya estoy terminando de empaquetar la comida de la abuela ...
-Vale ... mamá ...
-No olvides que no debes cruzar el bosque porque es el sitio preferido del Cazador de Lobos. Ve siempre en campo abierto y así podrás olfatearlo antes de que él te vea y poder escapar. Desde que tu padre se fué ... eres lo único que tengo y ...
-¡¡¡Mamá ... otra vez ...!!! ¿ cuando entenderás que ya soy mayor para saber cuidarme ...? ¡¡¡ aunque no soy lo suficiente mayor para vengar la muerte de mi padre ... pero algún día ... ese momento llegará.
-¡¡¡ Olvídate de venganzas que nunca llevan a nada bueno...!!! y procura que no te vea ...
Le ató la mochila roja a la espalda y el joven lobo se dirigió a la vieja cueva del Lazareto en donde vivía su abuela. Debía regresar antes del atardecer y sobre todo ... regresar ... vivo ....
-¿A donde vas, Lobín ... con esa  mochila  roja ...?
-Hola sr. Cuervo, voy a la cueva de mi abuela que aún no se encuentra bien...
- Dale saludos de mi parte y que se mejore y tu... ve con cuidado porque escuché unos tiros de escopeta y eso solo quiere decir que el Cazador de Lobos ... anda cerca.
-Iré por el llano ... Gracias sr. Cuervo
-Adios Lobín y ve con cuidado ...
Continuó su trayecto bordeando el bosque pero los gritos de auxilio de  algún "rostro pálido", llamaron su atención ...
-¿Quien será...? tal vez sea una de las trampas del Cazador de Lobos esperando que me acerque.Pero aquellos gritos desesperados, parecían salir del fondo de la tierra ...
-Mi olfato no detecta la presencia del Cazador .... me acercaré un poco más al bosque ...
Cerca de allí, los gritos desesperados de ¡¡¡¡ SOCORRO ...SOCORRO... Ayudadme... estoy en un agujero de las trampas del Cazador de Lobos ... aquí .... por favor ....!!!
-¿La trampa de Lobos ...? ¡¡¡ vaya ... ahora un "rostro pálido"  había probado su propia medicina ...
-¡¡¡ Dios mio ... un lobo ....!!!
-¡¡¡Vaya  que"rostro pálido más quejica ...!!!!
-¿ Quien me está hablando que solo veo un fiero Lobo ...?
-¡¡¡ No chilles tanto ..." rostro pálido" ... soy yo, el lobo que ves ... es quien te habla ...!!!
-¿Tú ... un lobo que me habla ...?
-¿ Es que no te enseñaron ha hablar con los ojos ...?
-¿ Con los ojos ...?
-¡¡¡ Eres un "rostro pálido" muy torpe...!!! Ve para mis ojos y cierra la boca... y tu pensamiento entrará por mis ojos y te escucharé y me escucharas ...
-¡¡¡Este no es un Lobo ...!!! seguramente será un brujo diabólico- pensó el joven ... ...
-¿ Vengo a ayudarte y aún me llamas brujo diabólico ...
El joven había escuchado su pensamiento y no era el momento de más preguntas y aquello ... fuera lo que fuera ...era lo único que tenía para sacarlo de aquel orificio
-¡¡¡ No te muevas ... buscaré una liana larga para sacerte ...!!!
-¿ para que quieres una liana ......? le dijo viéndolo a los ojos
-¡¡¡Tú espera y cállate, de lo contrario el Cazador de Lobos me localizará y me matará
-¿ El  Cazador de Lobos...? ¡¡¡ pero si ese es mi padre...!!!
Y mientras pensaba eso ... Lobín buscó una delgada y larga liana y volvió a la trampa donde el "rostro pálido" esperaba una ayuda... aunque no le importaba si venía de un Maldito Lobo
Bajó un extremo de la liana larga y le ordenó al joven que la atase fuertemente a su cintura
-¡¡¡Átala fuertemente que desde arriba arrastraré tu cuerpo con mis dientes ...!!!
Y así, con un esfuerzo sobrehumano, Lobín , consiguió arrastralo  de aquel  agujero al joven
-¡¡¡Gracias ....muchas gracias... nadie creerá que me salvó un Lobo ...
-¿ Porque nadie creerá que te salvo un Lobo ....?
- Porque los Lobos solo sirven para devorar todo tipo de animal para comérselo ..
-¡¡¡¡Anda ...con este éstupido " rostro pálido...!!! ¿ es que acaso vosotros no matais gallinas, conejos y criáis cerdos y ganado que finalmente los mataís .... pero aún sois peores que nosotros porque tambien matais ballenas delfines etc,etc simplemente para comer
-¡¡¡ Es verdad ... nunca lo había pensado ... !!! . Perdona lobo me estás dando una buena lección y ...¿hacía donde vas...?
- Me llamo Lobín y voy ha llevarle la comida a mi abuela que está enferma
-¿ Como en el cuento de Caperucita Roja.....?
-¿ Quien es esa Capericita Roja ...?
-¡¡¡ Mejor que no lo sepas...!!!
- Debo irme "rostro pálido" si quiero llegar vivo antes del atardecer a m i casa
-Gracias Lobín y no me llamo "rostro pálido" pues mi nombre es Yoshua... que tengas un bonito día ...
- Adios Yoshua ... simplemente espero no encontrarme  con el Cazador de Lobos
Yoshua cerró los ojos mientras pensaba
-¡¡¡Si llega a saber que el Cazador de Lobos ... es mi padre ...!!!
Cuando Lobín se había alejado, Yoshua abrió los ojos y llamó con el resto de las fuerzas que le quedaban a su padre, el cual llevaba varias horas buscándole en otras direcciones confundidas.
-¡¡¡ Ya estoy cerca, hijo mio ... ya te veo ....Yoshua ...
Y allí tumbado en el suelo, con el tobillo casi roto ... estaba su hijo
-¿ Porque te alejaste del coche ... que te ha pasado ....?
-Lo siento ... me aburría y caí en una de tus trampas de Lobos...
-¿ Te caiste en una trampa .... y como has podido salir ... tu solo ...?
- Es una historia un poco complicada de contarte .... ahora llévame a casa que me duele mucho...
- Te vendaré el tobillo... pero no marcharemos hasta que mate al Lobo que anduvo cerca de aquí y mi olfato de cazador me dice que pronto volverá a pasar ...
Yoshua se calló ...
Lobín ya había perdido mucho tiempo socorriendo aquel " rostro pálido", pero pronto llegó a la cueva de su abuela, la cual se había intranquilizado de su tardanza
-¡¡¡Gracias a Dios Lobín que has llegado ... ya me tenías muy preocupada con tu tardanza. Debes regresar a junto tu madre rápidamente porque pronto atardecerá ...
-Tienes razón abuela... dame un beso. Mañana te prometo que vendré más temprano ... adiós abuela.
Y se encaminó sin perder tiempo a su hogar pero primero vería si "rostro pálido" aún continuaba allí o si lo habían recogido, sin darse cuenta que el Cazador de Lobos lo había visto aproximarse al bosque y hacia su cabeza dirigió el cañón de su escopeta y su mira telescópica. Esta vez no fallaría y cuando su dedo recibió la orden de apretar el gatillo, Yoshua que vio la intención de su padre, de una gran salto se tiró encima de él mientras gritaba...
-¡¡¡No ...no... no lo mates ... es mi amigo ... y él me salvó la vida... por favor papá... no lo mates.
Su padre no pudo evitar que la escopeta se disparase rozándole la oreja de Lobín pero sin entender el porque su hijo había reaccionado así. Pero Lobín, reconoció al asesino de su padre y empujando el cuerpo de Yoshua, hundió sus afilados dientes en la garganta del Cazador de Lobos.... mientras Yoshua le suplicaba que le perdonara la vida
-¡¡¡No Lobín... por favor no lo mates... es mi padre... y no tengo madre. Si lo matas... me quedaré solo... por favor amigo....no mates a mi padre
Con los dientes suavemente clavados en la garganta del Cazador de Lobos, Lobín vio a los ojos de Yoshua y le dijo
- Este " rostro pálido" mató a mi padre... lo sé porque otros lobos me lo contaron. Mi padre estaba descansando en una roca y tu padre... le separó la cabeza del cuerpo de dos cañonazos sin piedad ... pero aún tuvo el valor de clavarle su garra en la cara y estas son sus marcas... y aún me pides que no lo mate...!!!
-¡¡¡¡Si....!!te lo pido. Tu tienes madre y yo no. Hoy Lobín me enseñaste muchas cosas pero si le perdonas la vida a mi padre.... me enseñarás a saber que hasta los lobos... saben perdonar
El Cazador de Lobos,. inmovilizado por las mandíbulas de Lobín y meado de miedo, no podía dar crédito a lo que estaba viendo y oyendo y a través de sus ojos... y dirigiéndose a Lobín ... le dijo
-¡¡¡ Te pido perdón por haber matado a tu padre, te agradezco que hallas salvado a mi hijo ... pero si no me matas ...si perdonas mi vida... te juro que dedicaré todo el resto de mi vida a defender a todos los lobos del mundo de cualquier "rostro pálido" que lo intente y vigilaré todos los días todas vuestras cuevas... para que nadie os intente solamente... molestar
Yoshua, clavando sus ojos en él ... le preguntó
-¿ Lo juras por tu hijo ...?
-¡¡¡ Lo juro ...!!!
Lobín apartó sus mandíbulas de la garganta del  Cazador de Lobos, mientras Yoshua se abrazaba a él
-Gracias Lobín ... sé que mi padre se encuentra arrepentido ... y estoy seguro que cumplirá su juramento ...
- Debo marcharme pues mi madre estará muy preocupada ¿ quieres que mañana nos encontremos otra vez
 aquí... Yoshua?
Yoshua,  dirigió su mirada hacia su padre, solicitando ese permiso y su padre no lo dudó
-¡¡¡Claro Yoshua, ahora tienes un nuevo amigo para jugar y tal vez algún día, pueda él perdonarme y también me considere su amigo. Adiós Lobín, para nosotros hoy comienza una nueva vida que será la protección de todos los lobos del mundo y también debemos regresar porque se ha hecho tarde ..
-¡¡¡Cazador...!!! ¿ se olvida la escopeta en el suelo ...?
-¡¡¡Ya nunca más me hará falta Lobín.... nunca más ..... me hará falta ...!!!

Y así ... sellaron su amistad, aunque Lobín nunca le contó a su madre aquella historia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario