jueves, 31 de octubre de 2013

"" "" "" الفتاة والثيران ..... "" "" ""

SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG

"" "" "" الفتاة والثيران ..... "" "" ""

ذهبت تلك السنوات وكل شيء قد تم إغلاقه في صمت من الإجابات، فإن الأكاذيب الصغيرة من الحقيقة ولكن المزارع القديمة إخفاء هدية سرية أخرى انه تلقى حفيدته للعب مع "الأصدقاء". فقط عندما عادت الفتاة إلى الخزانة وعاد أمه إلى المدينة، والسماح لها اللعب؟ ...الحديث ... ؟ مع "الأصدقاء". 
كانت قد وعدت أن هذا من شأنه أن يكون سرا بينهما والتي لا أحد، ولا عمال هاسيندا، يجب أن نرى لهم اللعب، سيبلغ الدته وذلك يعني فرض حظر على العودة إلى الميدان، و بذلك، قم بزيارة الجد. 
حالا ليس من السهل أن الجد، وقبول "تلك الألعاب". لا أحد يصدق ذلك. وكان اليوم الأول اكتشفت أسوأ ومازال يتذكر الذعر العام لجميع موظفي وزارة الخزانة، للبحث عن لها، أفضل من والدتها لم يعرف أنه الآن كل يوم. كان الفلاح القديم أي تفسير الإنسان، كان مثل ابنه الراحل، والد الطفلة، ينزل من السماء، أخذ جسد الفتاة وتنفيذ تلك التمريرات السماوية، وهذه الحقيقة ينبغي أن تكون مخفية لأن في نهاية المطاف، يبدو أن وقالت إنها وصديقاتها متعة. 
أبدا قال له السبب الحقيقي لوفاة والده، حادث ... كان كافيا بالنسبة لسنها ومع أن نصف الحقيقة .... نما حفيدة. 
، الجد ... "أصدقائي ينتظرون بالنسبة لي" ... قلت اسمحوا لي مشاهدة والدي ... 
- هو على مدار الساعة ....؟ لماذا تشاهد تسمى "أصدقاء"؟ 
- أهه ...! كنت قد نسيت تقريبا ... أنا أيضا قيل لارتداء عصا صغيرة وقطعة من القماش ... 
- الآن ... أيضا ... مفرش المائدة ...؟ الأميرة ... هل أنت متأكد؟ 
"بالتأكيد ... يجري علمني لعبة جديدة. كنت أعلم أنك سوف يؤذيني أبدا 
، وأنا أعلم الأميرة، لكنها كبيرة جدا وصغيرة جدا لك ... يمكن أن سحق لك في الثانية .. 
- الجد ...! كم مرة قلت لك أنني الملكة الخاص، أو على الأقل أنها لا تدعوني أن وننسى لتسجيل لي اللعب 
، وإذا رأيت أمك كل شيء يجري تسجيلها .... على أي حال، وتوخي الحذر لأنها خطيرة جدا. ..و.... 
- الجد ... لا تقلق، أمي ... لا تعرف أبدا ... 
لكن تلك اللعبة الجديدة المشار هذا الوقت لاتخاذ عصا ومفرش المائدة ...؟ 
المرة الأولى التي اكتشف "أصدقائهم" كان اليوم الأكثر مأساوية الثانية في حياة الجد . وكانت الطفلة قد اختفت من المنزل وصرخات يائسة من والدته، خوفا من التعرض للاختطاف وصرخات من جميع العاملين من هاسيندا البحث، واستغرق الذعر عقد من كل شيء، حتى مايورال ...جاء مع الأخبار ... 
-السيد. سيباستيان ... تأتي ... يرجى .... 
- وقد ظهرت حفيدتي .... ؟! على قيد الحياة .... 
'الرجاء ... تأتي؛ ظهرت ... هو على قيد الحياة و... يبدو جيدا ولكن ... ونحن لا يمكن الاقتراب منه
- ما لا يمكنك الحصول على وثيقة لحفيدتي ....؟ ما هذا الهراء ....؟ 
"تعال ... و  انظر ل  UD. نفس .... 
وعندما وصلت، رأوا المعرض، الجميع جمدت، مما تسبب في انقطاع التيار الكهربائي في ابنتها على الفور. هناك على الخطوة التالية مزرعة يحدها فقط للماشية .... وكان بولز شكلت حلقة مع ظهره، ورأسه تهدد تحدى ومركز الخلفي من كل شيء، وكان يلعب مع فتاة ذيل كل الثيران، كما لو كانت ببساطة، الحملان وديع من الملعب. عندما حاول الاقتراب فورمان للفصل بين الحيوانات، وهذه والخدش مع الكفوف منزلهما الأرض، وصوت من أنفه bufante تجرؤ القيادة  بقوة الهواء من رئتيه، تنبأ خطر هجوم 
-الجد ... شعرا نظرة الذيل الذي لديه هذا ... 
وكان صمت تام، في حين أعطى عمره 8 سنوات الطريقة أسفل القاعة التي شكلت الثيران وعندما وصل الى البيت وجد، أنهم ذهبوا إلى أسفل الحقل . 
التقطت الفتاة واستغرق منزلها، بينما كانت أمها تتعافى ... فهم أي شيء مما شاهده. كان كل شيء كان متهور حيث لا يترك لها وحدها ولكن عندما سألت ... 
- مثل ذهبت إلى مع الثيران ... - قالت .. 
-دعوا لي .. 
- ماذا تسمى الثيران ...؟ 
، وإذا كان الجد ... ثم قالوا لي ما كانت تسمى ... 
- ماذا يقولون كانت تسمى ... مثل ... مع ذلك الصوت .... كانت تسمى ....؟ 
-الجد ... يتحدثون لي مع عينيك ... ولها اسم نادر جدا ... واحد يسمى تزوير، وآخر في BRAGA DO، elMEANO، الملابس الداخلية، وABARDADO، وSLAT، وCARGANTILLO، وALAMEGRO، والعاقد، والأحذية، وBotinero، والخدين، وغطاء محرك السيارة، وRabicano، وBURRACO، في LOMBARDO وscrunchie ل.... لكن في بعض الأحيان استدعاء كل الأسماء الأخرى وكان صباح، مطحنة، وMELENO، والبكاء، وFACADO، وCARETO، ومسلحة تسليحا جيدا، وريشة، وCORNIGACHO الشاطئ، وCORNIPASO، ويفتي وMogon ... 
- هذا هو أكثر من اللازم ... يا إلهي ..... ليس هذا هو الإنسان .... كفتاة يمكن معرفة تلك الأسماء .... 
أكثر من أي شيء خارق، وينبغي أن تكون رسالة من والده .... 
تكررت تلك اللحظات عدة مرات، ومن الواضح أن ليس في وجود الأم، والتي هدد الجد، الذي وقد حدث مرة أخرى، وأود أن لا أراه مرة أخرى، ولكن أعجب لرؤية الفتاة التي تعزف "مع الأصدقاء" في حين أن هذه بدلا من الثيران ميورا صحيح، ظهرت إلى جانبه، الحملان وديع في المرعى.وعندما قال لهم وداعا أنها تحولت باستمرار رأسه من جانب إلى آخر، باعتباره رمزا من "وداعا أو حتى يوم غد." 
سيكون قريبا 14 سنة، وقررت أمه لقول الحقيقة حول كيفية والده قد توفي توفي بعد ظهر هذا اليوم من ثور نطح دقيقة في وفاة فورية corazón.Fue والفقراء جده، في كل مرة رأيت حفيدتها مع تلك الثيران، أصبح مقتنعا بأن روح والده، وكان من بينها. 
Y الآن لعبة جديدة، طلبت من ساعة، وعصا ومفرش صغير ... لذلك ...؟، ولكن لم يتردد. وأعرب عن أمله كلا الأميرة له وأكثر من ذلك حتى في بولز أن لا شيء يمكن أن يحدث خارج اللعبة خارج وانه، كما هو الحال دائما، سوف يسجل. 
، الجد، قل لي أن لعبة جديدة تسمى ... TOREO وأنها تعلمني ... 
- مصارعة الثيران ... لك ... لك الخروج للقتال ...؟ لا .. لا لا ... أنه إذا لم ......! 
-الجد ... هادئ ... انهم لا يريدون سوى أن تظهر لي اللعبة ... 
المصافحة وهذه المرة شيئا مريبا، التي الجد تسجيل .... ولكن سرعان ما امتلأت عيناه بالدموع في رؤية حفيدته، التي تواجه الثيران،  وقفت  قاسية كما سجل، والانتقال أن الجدول القماش، في حين أن بولز واحدا تلو الآخر، وذهبنا في جميع أنحاء الجسم وتدريجيا، وهذا مفرش المائدة. لا .. ممكن ...! أن مفرش المائدة، بدأت تحلق في الهواء بمناسبة أجمل والكمال ويمر أبدا قد بولفايتيرس Manolete نظرا نفسه. في كل إدخال، وأعطيت الفتاة جامدة CHEST خطوة، والطبيعية، وPedresina، وساعد على ذلك وكان لأسفل كما لو كان الله نفسه تحركت يديه وجسمه لا يزال إلى كل الثور دخول والمجد جاء لرؤية مثل تلك الفتاة، مع عصا ومفرش المائدة، ليطير في الريح chicuelinas، الديك BU والطبيعية لفترة طويلة، وgaonera، وسائل الإعلام فيرونيكا، ونفس فيرونيكا. وسجلت كل شيء، والواقع أن لا أحد سيكون قادرا على تفسير ذلك. 
في غضون ساعة، انتهت بولز تصل منهكة من خطوة واستلقى على الأرض، التفاف ذيولها إلى صغيرة، ولكن سرعان ما نظرة حزينة إلى جدها ، مليئة بالدموع. الجد حدادا رأى ولم نفهم لماذا. شاهدت فقط الثيران وهذه، والقبلات مليئة ألسنتهم. نهض وهم أيضا، كما فعل تمر بينهما وركض مع جده. وكان لهذا أر وجهه من الحزن الذي كان الثيران وهذه، ببطء ... عاد إلى الميدان. 
ما حدث، الأميرة .... لأن البكاء ....؟ 
- لأن لدي جده مخفي ... لأنني أبدا قول الحقيقة ...؟ 
- وحقيقة أن الحب ... لقد مخبأة الأميرة ...؟ 
- لقد أخبرت أصدقائي ... والآن أنا أعرف الحقيقة ... 
- الحقيقة .... أن ... صغير؟ ... 
من وفاة والدي ... وأنا أعلم أن الثور مثلهم ... قتلوه ... لأنه كان ... مصارع الثيران ... 
وكان هذا أكثر من اللازم بالنسبة للرجل العجوز المسكين واختفت بضع ثوان .. 
الهادئ، الجد ... لهم ووضح لي وسألت الصفح ... أو يموت يقول ثور مصارع الثيران أو يموت وهذه المرة .... لقد وقعت على والدي. لماذا كان عليهم أن يموت من أجل الثيران مصارعة الثيران ... الجد؟ لقد قاتلوا من أي وقت مضى ... ولا يفهمون أن قتل الثور الفقراء .. 
-استطيع ان اقول لكم، الأميرة .. ولعل الشيء الجمارك ... ولكن ما حدث بعد ظهر هذا اليوم، تعرفت على أمك لأن خلاف ذلك يتم تسجيله .... لا أحد سوف صدقوني، كان أمسية تميزت ذكرى Manolete .. 
- من هو Manolete ... جده ... 
'كان مصارع ثيران كبيرة 
- وأيضا وفاة والدي ....؟ 
، وإذا المودة ... تدفع أيضا مع حياته فن مصارعة الثيران. 
عندما أبلغت والدته ما حدث، وقال انه يعتقد أن جده بدأ تشغيل كنت سيئا الدماغ وسيتشاور ذلك، ولكن عندما رأى تسجيل والذعر الغامض، استولى جسده وأدركت أن ما جعل يمكن فقط أن تفرض ابنتها من قبل الكائن الأسمى وكل 
حين تبكي، أخذها بين ذراعيه وقبلها عدة مرات. 
'المومياء ... لا تبكي ... ولكن يمكنني أن أطلب منك هدية لعيد ميلادي ... 
، وإذا كان صغير ... لي ما تريد ... 
- أريد أن أرى كيف هو .... لمصارعة الثيران ... ولكن الحقيقة ... 
والدته، وهذه المرة كما فعلت ابنة يحملق جده، كما لو استئذان وجده استقر رأسه بلطف، منحها 
'متأكد العسل ... الذهاب لرؤية مصارعة الثيران ... وجده ....  أيضا  ترافقنا. 
وهذا المساء بمناسبة اتجاه جديد في فن مصارعة الثيران. 
ثم جاء يوم عيد ميلاده ومعها، بعد ظهر اليوم من مصارعة الثيران. وقد عفا الثور الأول 
-؟ العفو لماذا ثور ... جده ... 
". إنه لشرف أن تعطى للالثور من قيمته وفن مصارعة الثيران، وبالتالي يحفظ حياته 
ولكن آخرين الثيران ... توفي في قتل السيف القاتل من 85 سم. وغريب بخنجر. 
الذي حطم الصغيرة ... 
- واسمحوا أمي ... لا نريد أن نرى أكثر .... الوفيات ....! 
عادوا إلى المزرعة والخروج من السيارة وركض الفتاة "لأصدقائه"، واحتضنهم واحدا تلو الآخر، لأنها القوية وظلت لفترة طويلة. 
اتخذت قرارا .. . 
-الجد ... أنا سوف مصارع الثيران .. 
لم جده لا يهتم ولكن منذ ذلك اليوم، كل مساء، لعبت "للقتال مع أصدقائه" 
- قلت الجد أن يوما ما سأكون مصارع الثيران ...! 
- -أبدا مصارعة الثيران لأن الجماهير لا يمكن أن نرى مصارعة الثيران جيدا امرأة وأنت أيضا جدا صغار 
-الجد ... هل تذكرين أول يوم سألت مفرش المائدة "لعبة جديدة" وأنا  تسجيله ... 
لا- لم أنس أبدا .. 
حسنا أنا صباح الملبس torearé الضوء والحقيقة على ساحة المزرعة وهكذا يمكن أن نرى لي
-فتاة ... ربما تريد مني يزج به في السجن ...؟ 
- لدي فكرة جد .... لكن الملبس لي انطفأت الانوار مع رأسه ووجهه مغطى لذلك لا أحد سيعرف أنا شاب والإناث. ثم ... مجرد الحصول على جهاز تلفزيون تعبي 
-هي فكرة جيدة .. 
الجد، وذلك باستخدام صداقاته، وحصلت عليه دون الفتاة تبين، أفضل الكاميرات في العالم من الثور نقش من زوايا مختلفة من مربع صغير تحت يمين أن لا تقول من كان وذلك المساء أفضل مصارعة الثيران تمسك هذا الرجل يمكن أن نعجب. 
عندما كان من المتوقع الصور، ذهب العالم مصارعة الثيران مجنون يبحث عن إجابات لشيء رأوه من أي وقت مضى وحلبات مصارعة الثيران الأول كل شخص حصل على أقدامهم، لكنها كانت آخر فكرة 
الجد، إلا إذا أوقع torearé في وثيقة التوثيق، والتي في الساحات Toree، NEVER AGAIN، فإنه سيتم قتل الثور، فإنه Toree الذين Toree ... أعني أن الجميع سوف عفا. 
الصور التي سجلتها الكاميرات، وتوغلت نحو متزايد أكثر الناس حتى أولئك الذين يكرهون عالم مصارعة الثيران وافق أخيرا أن حالة جميع أنحاء العالم ل حصلت على قدميه. فقط كان قد خاض مرة واحدة في كل مربع في العالم وفي أي مكان تحول من أي وقت مضى لقتل الثور. 
ولكن لا أحد يعرف من هو "توريرو السماوية" وهلم الجميع ... لعبت على ذلك، والتناسخ له مصارع الثيران المفضلة لديك، لأن يمر الذي أعطى .... يمكن أن تعطي فقط "العالم الحقيقي الملائكة TAURINO".


"""""" La Niña y los Toros ..... """"""

Habían pasado los años y todo había quedado encerrado  en el silencio de las respuestas, en las pequeñas mentiras de la verdad pero el anciano ganadero debía ocultar otro secreto; el don que había recibido su nieta para jugar con " sus amigos ". Solo cuando la niña volvía a la Hacienda y su madre retornaba a la ciudad, la dejaba ¿ jugar ... hablar ... ? con "sus amigos".
Se habían prometido que ese sería un secreto entre los dos y que nadie, ni los obreros de la Hacienda, en caso de verlos jugar, informarían a su madre ya que ello significaría la prohibición de volver al campo y con ello, visitar al  Abuelo.
No le fue nada fácil al abuelo, aceptar "aquellos juegos". Nadie lo creería. El primer día que los descubrieron fue el peor y aún recuerda el pánico general de todo el personal de la Hacienda, buscando a la niña ; mejor que su madre nunca supiese que ahora era todos los días. El viejo ganadero no encontraba explicación humana, era como si su difunto hijo, el padre de la pequeña, bajara del cielo, tomara el cuerpo de la niña y ejecutara aquellos celestiales pases, y esa realidad debía ser ocultada porque en definitiva, parecía que la niña y sus amigos, lo pasaban bien.
Nunca le dijeron el verdadero motivo del fallecimiento de su padre : un accidente ...  era suficiente para su edad y, con esa media verdad .... creció la su nieta.
-Abuelo ... "mis amigos me están esperando" ... Me dijeron que me dejes el reloj de mi papá ...
- ¿El reloj....? ¿para que le pidieron el reloj "sus amigos"?
-¡¡¡Ahhh...!!! se me olvidaba ... también me dijeron que llevara un pequeño palo y un trozo de mantel ...
-¿ Ahora ... también ... un mantel...? ¿ estás segura Princesa...?
-Claro ... es que me van enseñar un nuevo juego. Sabes que nunca me harán daño
-Lo sé Princesa, pero ellos son tan grandes y tú tan pequeña... que podrían aplastarte en un segundo..
-¡¡¡Abuelo...!!! cuantas veces te dije que yo soy su Reina o al menos ellos me llaman así y tampoco te olvides de grabarme jugando
-Si tu madre viese todo lo que está grabando....de todas formas, ten mucho cuidado porque ellos son muy brutos ... y....
-¡¡¡ Abuelo ... no te preocupes porque mamá ... nunca lo sabrá ...
Pero ¿ a que nuevo juego se refería esta vez, para llevar un palo y un mantel ...?
La primera vez que descubrieron " a sus amigos", fue el segundo día más trágico en la vida del Abuelo. La pequeña había desaparecido de la casona y entre los gritos desesperados de su madre, temiendo ser secuestrada y los gritos de todos los obreros de la Hacienda buscándola, el pánico se adueñó de todos, hasta que el Mayoral ... vino con la noticia ...
-Sr. Sebastían ... venga ... por favor....
-¡¡¡ ¿ Ha aparecido mi nieta .... está viva ....?!!!
-Por favor...venga; apareció... esta viva y ... parece que bien pero ... no podemos acercarnos a ella
-¿Que no podéis acercaros a mi nieta ....?  ¿Que estupideces ....?
-Venga ... y véalo ud. mismo ....
Cuando llegaron al lugar, el espectáculo que veían, paralizó a todos, provocando un inmediato desmayo a su hija. Allí en una lado de la finca acotada para el paso solo del ganado.... los toros había formado un ruedo con sus traseros, mientras sus cabezas amenazantes los desafiaban y en el centro de todos los traseros, la niña jugaba con el rabo de todos los toros, como si ellos, simplemente fueran, mansos corderitos del campo. Cuando el mayoral intentó acercarse para separar a los animales, estos, rascando con sus patas delanteras el suelo, mientras el sonido bufante atreves de su nariz expulsando fuertemente el aire de sus pulmones, hacían presagiar un peligro de embestida
-Abuelo ... mira que rabo más peludo tiene este ...
El silencio se hizo total, mientras la niña de 8 años se daba paso por el pasillo que le habían formado los toros y cuando llegó junto a su abuelo, estos se habían marchado al fondo del campo.
Recogieron a la niña y la llevaron a casa, mientras su madre se recuperaba ... sin entender nada de lo que había visto. Todo había quedado como una imprudencia al dejarla sola pero cuando le preguntaron ...
-¿Como fuiste a junto los toros ...?- ella contestó ..
-Ellos me llamaron ..
-¿Que te llamaron los toros ...?
-Si abuelo ... y luego me dijeron como se llamaban ...
-¿Que te dijeron como se llamaban ...como ...con que voz .... como se llamaban....?
-Abuelo ... ellos me hablan con sus ojos... y tienen unos nombres muy raros ... uno se llama el APAREJADO, otro el BRAGA DO, elMEANO, el CALZÓN,el ABARDADO, el LISTÓN, el CARGANTILLO, el ALAMEGRO, el CALCETERO, el CALZADO, el BOTINERO, el CARINEGRO, el CAPIROTE, el RABICANO,el BURRACO, el LOMBARDO y el COLETERO.... pero aveces se insultan y se llaman el LUCERO, el MOLINO, el MELENO, el LLORÓN, el FACADO, el CARETO, el BIEN ARMADO,el VELETO, el CORNIGACHO PLAYERO, el CORNIPASO, el ZURDO y el MOGÓN ...
-¡¡¡Esto ya es demasiado ... Dios mio.....esto no es humano.... como una niña puede saber esos nombres ....
Más que algo sobrenatural, debía ser un mensaje de su padre....
Aquellos momentos se repitieron muchas veces, lógicamente no en presencia de la madre, la cual había amenazado al abuelo, que de volver ha suceder, no volvería a verla más, pero impresionaba ver a la niña jugar "con sus amigos" mientras estos en vez de verdaderos toros de Miura, parecían a su lado, mansos corderitos de la pradera. y cuando se despedía de ellos, ellos giraban sin cesar la cabeza de un lado para otro, como símbolo de un " adiós o hasta mañana".
Pronto cumpliría los 14 años y su madre se decidió a contarle la verdad de como su padre había muerto.Este falleciera una tarde de toros de una certera cornada en el corazón.Fue una muerte instantánea y el pobre abuelo, cada vez que veía a su nieta con aquellos toros, se convencía de que el espíritu de su padre, estaba entre ellos.
Y ahora para el nuevo juego, le había pedido el reloj, un palo y un mantel pequeño...¿ para que ...?, pero no lo dudó. Confiaba tanto en su Princesa y más aún en los toros que nada le pasaría, fuera el juego que fuera y él, como siempre, lo grabaría.
-Abuelo, me dicen que el nuevo juego se llama ... TOREO Y ELLOS ME ENSEÑARAN...
-¡¡¡¿Toreo...que...que vas a torear...? no..no no... eso si que no......!!!
-Abuelo... tranquilo... ellos solo quieren enseñarme su juego...
Tembloroso y algo esta vez desconfiado, el abuelo comenzó a grabar .... pero pronto sus ojos se inundaron de lágrimas al ver como su nieta, frente a los toros, permanecía rígida como un tronco, moviendo aquel mantel, mientras los toros uno por uno, le pasaban alrededor de su cuerpo y poco a poco, aquel mantel...¡¡¡no era posible...!!! aquel mantel,  comenzó a volar en el aire marcando los más bellos y perfectos pases toreros que jamás ni el propio Manolete había dado. A cada entrada, la niña rígida se daba UN PASO DE PECHO, al NATURAL, la PEDRESINA, el AYUDADO POR ABAJO, era como si el mismo Dios moviera sus manos y su cuerpo quieto a cada entrada de toro y ya llegó la gloria al ver como aquella niña, con un palo y un mantel, hacia volar al viento unas CHICUELINAS, el GALLO DEL BU, un LARGO NATURAL, la GAONERA, la MEDIA VERÓNICA, y la misma VERÓNICA. Todo estaba grabado y esa realidad nadie seria capaz de explicarla.
Al cabo de una hora, los toros acabaron agotados de tanto paso y se tumbaron en el suelo, rodeando con sus rabos a la pequeña, pero al poco rato una mirada triste hacia su abuelo, se llenó de lágrimas. El abuelo la veía llorar y no entendía el porque. Ella apenas veía a los toros mientras estos, la llenaban de besos con sus lenguas. Se levantó y ellos también, mientras le hacían un pase entre ellos y corrió a junto su abuelo. Este, jamás había visto la cara de tristeza que tenían los toros y estos, lentamente... volvieron para el campo.
¿Que ha pasado, Princesa.... porque lloras....?
-¿Porque me lo has ocultado abuelo... porque nunca me dijiste la verdad ...?
-¿ La verdad de que cariño... que te he ocultado princesa...?
- Me lo han contado mis amigos ... y ahora ya sé la verdad ...
-¿La verdad .... de que... pequeña ...?
-De la muerte de mi padre... ya sé que un toro como ellos ... lo mató ... porque él era ...torero...
Esto ya era demasiado para el pobre anciano y se desvaneció unos segundos ..
-Tranquilo, abuelito ... ellos ya me lo explicaron y me pidieron perdón... dicen que o muere el toro o muere el torero y esta vez .... le tocó a mi padre. ¿ Porque tienen que morir los toros por torear...abuelo? yo he toreado... y no entiendo eso de matar al pobre toro..
-Que te puedo decir, princesa .. tal vez sea cosa de las costumbres... pero lo que ha sucedido esta tarde, tiene que saberlo tu madre porque está grabado de lo contrario.... nadie me creería, ha sido una tarde, marcada por el recuerdo de Manolete ..
-¿Quien es Manolete ...abuelo...
-Fue un genial torero
-¿Y  también murió como mi padre....?
-Si cariño ... también pagó con su vida el arte de torear.
Cuando su madre fue informada de todo lo sucedido, creyó que el abuelo empezaba a funcionarle mal el cerebro y habría de consultarlo, pero cuando vio la grabación, un pánico misterioso, se apoderó de su cuerpo y comprendió que aquello que hacía su hija, solo podía estar impuesto por un Ser Superior y todos
mientras lloraba, la cogió en sus brazos y la besó repetidas veces.
-Mami ... no llores... pero puedo pedirte un regalo para mi cumpleaños ...
-Si pequeña... pídeme lo que quieras...
- Quiero ver como es .... una corrida de toros... pero de las de verdad...
Su madre, esta vez como hija dirigió la mirada hacía el abuelo, como pidiendo permiso y el abuelo dulcemente asentó la cabeza, otorgándoselo
-Claro cariño... iremos a ver una corrida ... y el abuelo .... también nos acompañará.
Aquella tarde iba a marcar un nuevo rumbo en el arte de torear.
Y llegó el día de su cumpleaños y con él, su tarde de toros. El primer toro fue indultado
-¿Porque indultan a un toro ...abuelo...?
-Es un honor que se le concede a un toro por su valor y arte al torear y por eso se le salva la vida.
Pero los demás toros... murieron bajo  la mortal espada de matar de 85 cms. y descabellados con un puñal.
Aquello destrozó a la pequeña ...
-¡¡¡ Vámonos mamá... no quiero ver más.... muertes ....!!!
Y regresaron a la hacienda y así como bajaron del coche, la niña corrió "hacia sus amigos" y los abrazó uno a uno, mientras ellos la acariciaban y permanecieron largo tiempo.
Había tomado una decisión...
-Abuelo... yo seré torero..
Su abuelo no le dio importancia pero desde aquel día, todas las tarde, la niña jugaba " a torear con sus amigos"
-¡¡¡Te he dicho abuelo que algún día seré torero...!!!
--Nunca podrás torear porque los aficionados no ven bien el toreo de una mujer y además eres muy joven
-Abuelo ...¿ te acuerdas el primer día que te pedí un mantel " para un nuevo juego " y me grabaste...
-No lo he olvidado nunca ..
-Pues mañana me vestiré de luces y torearé de verdad en la plaza de la finca y así podrán verme
-Niña... ¿ acaso quieres que me metan en la cárcel...?
- Tengo una idea abuelo.... me vestiré de luces pero saldré con la cabeza y la cara tapadas y así nadie sabrá que soy joven y mujer. Después ...igual consigues que una televisión ponga mi faena
-Es buena idea..
El abuelo, usando sus amistadas, consiguió que sin que la niña se enterara, los mejores cámaras del mundo del toro la grabaran desde varios ángulos de la pequeña plaza, bajo el juramento de que jamás dirían quien era y aquella tarde quedó  grabado el mejor toreo que el ser humano pudo admirar.
Cuando las imágenes fueron proyectadas, el mundo taurino enloqueció buscando respuestas de algo que jamás habían visto y las primeras plazas de toros de todo el mundo se pusieron a sus pies, pero la niña, tenía otra idea
-Abuelo, solo torearé si me firman bajo documento notarial, que en las plazas que toree, NUNCA MAS, se volverá a matar a un toro, lo toree quien lo toree... osea que todos saldrán  INDULTADOS.
Las imágenes grabadas por los cámaras, cada vez penetraban más en la gente incluso los que odiaban el mundo del toreo y por fin aceptaron esa condición y l mundo entero se puso a sus pies. Solo toreó una vez en cada plaza del mundo y jamás en ninguna plaza se volvió a matar a un toro.
Pero nadie supo quien era "aquel celestial torero" y así cada uno... interpretó en él, la reencarnación de su torero preferido, porque los pases que daba.... solo podían darlo " LOS VERDADEROS ÁNGELES DEL MUNDO TAURINO".

No hay comentarios:

Publicar un comentario