"" "إن النيران من سان خوان وغابة مسحور ..." ""
نار سان خوان وغابة ENCHANTED
وكانت الساعات الأولى من صباح 21 يونيو وأعطاهم بداية الصيف المتوقعة بالنسبة لمعظم الناس في ذلك البلد، باستثناء سكان بلدة صغيرة من Fiadeiro. يعني ما غيرهم من الأطفال في نهاية السنة الدراسية مع إلغاء في وقت مبكر وتوفير كل يوم مجانا للعب على الشاطئ، في الأنهار، في الوديان، لهذه البلدة الصغيرة، أصبح كابوس، ويخشى وتضطر إلى إنفاق معظم اليوم محاصرين في منازلهم الخاصة. بعد فترة وجيزة من وصول فصل الصيف، تبدأ الحرائق الغامضة في ما كان مرة واحدة الجبال الخضراء وهلم جرا الجبل اليوم، وغدا على التلال وفي كل مرة في مكان مختلف، وتلك الحرائق دمرت كل شيء في طريقها للريح، لاختراق كانيون جبل بيكو، أعطى هذا أسرع، لصالح التوسع. على مدى السنوات العديدة الماضية، وربما 20، كان الصيف مقدمات النار غير المبرر. لم يتم العثور على سبب أو لا يثق أي شخص يمكن أن تفعل مثل هذا الضرر لسكان البلدة وهذا الخوف أجبرتهم في شهر مايو، وبدأ جمع عدد قليل من الماشية كانوا قد غادروا قبل وصول الصيف. يوم واحد، بناء على نصيحة من السيد رئيس البلدية، وقدم المال منعزل لدفع العمل بعض خبراء المدينة بحثا عن إجابة، وأنها في نهاية المطاف يمكن أن نفترض فقط أن المدينة كانت تقع على الحمم البركانية الضخمة أن لسبب ما لا يمكن أن يفسر، في الصيف، مع ارتفاع درجات الحرارة، وجفت الأرض والفجوات فتحت وقوة ضغط طرد نارية الحمم على اتصال مع الأرض، وتنتج تلك الحرائق. كانت ضوابط الرصد التي تم توفيرها عديمة الفائدة وبعض الشيوخ، اتهم هذا الشر، لعنة من الخارج ساحرة لسنوات، وكان من قبل المدينة.
PARCE يكون ذلك في تلك الأيام عندما كانوا صغارا، وجاء إلى المدينة والشحاذ العجوز يسأل عن بعض الطعام، ولكنه كان القذرة حتى أن رائحته قوية، قرفان لمن جاء بالقرب منه ومع نظراته حتى القذرة، الخائفين أصغر، حتى السيد رئيس البلدية، بناء على طلب العديد من السكان، أمرت الشرطة المحلية ان الناس الذين طردوا وترك لها خارج مع وعد أبدا من العودة إلى هناك. عندما تمر عبر بلازا مايور، والناس من منازلهم، للإهانة ولعن. كان هناك أولئك الذين قال ....
- ساحرة ... الخروج من بلدتنا والحقول الخضراء تجد الأعشاب والجذور في الأرض لتناول الطعام ... كما تفعل الحيوانات الأخرى .... وتغسل ... القذرة القديمة ...
حتى أن نتذكر أن سيدة تبلغ من العمر وقفت ومعالجة والشاب وقال له ان ... فأجاب ..
'حسنا ... سوف يأكل عشب الحقل .... ولكن ... حقا، أقول لكم .... أبدا مرة أخرى سوف نرى الصيف تأتي ...
وكما لعنة، أبدا مرة أخرى لمشاهدة العشب في الصيف لهذا العام ان الحريق بدأ. ولكن كان ينظر أكثر غير مفهومة كما هو الحال عندما النار مع اقترابها من الغابات مسحور، وأبدا انحرفت اخترقت له، كما لو داخل سيخرج عفريت أو الرياح الغامضة التي هبت النار لتغيير الاتجاه وهذا هو السبب لا .... تجرأ أي وقت مضى أن يأتي أي يوم من أيام السنة داخل الغابة مسحور. هذا الحيز الذي يشغله فقط مساحة ميل وشكلت دائرة وداخلها في حين ظهرت الصعب الأشجار والنباتات للخروج منه ... لا شيء بقي على قيد الحياة عندما انتهى فصل الصيف. ولذلك، يجب أن تبقي القطيع صغير من الحيوانات. كانوا يوما حزينا حيث لجنة الحكماء، كان لديهم أطفال، ذكريات قديمة عندما جاء للعب الجبال القديمة اختراع القصص القصيرة من المحاربين عظيم بالسيوف الخشبية أو عندما جاءوا إلى السد واتجه الى النهر. كانوا القصص الجميلة التي الآن يمكن للأطفال لا تفعل لأنك لا تعرف أبدا أنها ستبدأ لتنبت بجوار النار.
ولكن بالنسبة للXABELA الشباب، وكان الحزن أكبر لأنها اقتربت تواريخ الذكرى السنوية لوفاة والده. يوم واحد كان يريد أن يذهب لإنقاذ الأغنام التي نجت من الحريق، وكسر في الساق، ويريد لانقاذ حياتها، قتل اثنان وأحرقوها. وكان وفاة والدته عندما ولدت وكل ما كان كان والده وبدونه .... كانت الحياة لا معنى لها ... إن لم يكن حدادا على غيابه. ونهج هذا التاريخ، وجاء إلى العقل، كل ما تبذلونه من الذكريات، جميع المحادثات في الليل كان. والده يعتقد أبدا قصة تدفق الحمم البركانية ومرارا وتكرارا، وتكرار ...
- يتم الكشف عن سر النار في غابة مسحور ....
ولكن لا أحد يجرؤ على ارتكاب مثل هذه الحماقة ... من شأنه أن نعرف أكثر عن هيك القديمة من بلدة صغيرة، أن تلك المهارة في مدينة ....! XABELA الوحيد الذي لا يزال يعتقد في كلام والده، والآن، تحولت للتو من العمر، يمكن أن يوقف أي شخص ... نذهب الى حيث أنا ... حتى .... يدخل غابة مسحور ... وإذا كان لذلك فقد حياته .... لا تعاني بقدر ما يعيش وحده دون والدها. وهكذا، عند الغسق، والتظاهر الذي ذهب إلى واحدة من عقاراته، غيرت الطريقة للوصول إلى مفترق طرق لا LOBA وتوجهوا إلى مدخل الغابة. وقال انه لا خوف، ولكن لتشعر بالقرب من وجودها، جسدها كان يشعر بوخز غريب على جلدك. لا مزيد من اختراق ذلك، وقد أدى وجود هذا العدد الكبير من الأشجار والزهور الجميلة يشعره السبب الذي كان يطلق عليه غابة مسحور .... ولكن على بعد أمتار قليلة من اختراق ذلك .... صوت غريب على ما يبدو إلى التحدث إليها، مشلولة ...
- كيف يجرؤ قمت بإدخال بلدي مسحور الغابات .... سيدة شابة ....؟ يمكن أن يكون ذلك كنت ساذجة جدا ... كنت تجاهل المعاناة التي كنت تعاني مثل هذه الجرأة ....؟ و... ما اسمك ...؟ ....
تسمير يخشى جسده على الأرض .... أجاب ...
- اسمي XABELA وأنا لم ... "تقريبا" .... لا خوف، لأن والدي المسكين علمتني أنه عندما يتم أي ضرر لأي شخص ... لا تخافوا، وأنا لم يصب أحد أبدا ....
- - ولأن استدعاء "الفقراء الأب ..." ... أو لا تحترم والدك ....؟
كان هذا السؤال الأخير خافت مع الألم للفتاة، الذين يسقطون بشكل هزيل من الأرض، فأجاب ...
- دعا ذلك ... وأتذكر باعتزاز ... لأن الصيف الماضي، واحدة من النار قتلوه ... ولكن من أنت وأين أنت يختبئ لا نرى ...؟
- - من أنا ...؟ الحالة ... أن ... لا أرى لي ...؟ أنا ... كل شجرة في الغابة، كل فرع من كل شجرة، كل ورقة من كل فرع، كل ثمرة كل ورقة، كل العشب الذي براعم على الأرض، كل زهرة عندما تبحث عن ضوء الشمس الإلهية، كل تسمع أغنية عصفور ....
- - لا يبدو الحق، كائنا من كنت، وتريد أن يسخر مني .... لأنني لست فتاة لحكايات لي .... حكايات والخرافات الأطفال!
- - الذهاب ... يذهب ... مع امرأة شابة قليلا ...! ... يا له من عار أن الكبار يشعرون ... لا أعتقد في قصص الأطفال والخرافات لغرامة ...
- - ولكن قل لي أين كنت مختبئا ....؟ لأن ... أنا بدأت لديك ....
- "لقد قلت بالفعل من أنا وأين أنا .... ولكن بطبيعة الحال ... وكأنك من العمر الآن ... ولكن لا تخاف ... لأنه كما كنت كذلك والدك ... كنت تدرس تكون أبدا خائف ... وتقول لي ... ما كنت قد وصلنا إلى غابة مسحور ...؟
- - حسنا ... إذا كنت لا أريد أن أراك ...! جئت لأنها الصيف الآن وقريبا سيكون عاما من وفاة والدي، وبين أمور أخرى .... قال لي دائما أن سر النار سيتم اكتشافها في غابة ...
- - ولقد كنت اعتقد لنفسك مدى خطورة يمكن أن ... تأتي ...؟
- - لا يهمني ... وإذا كان لا بد لي من يموت ... يموت ... ولكن الأهم من ذلك كله أريد اذا كنت استطيع، ومساعدة الناس لي ...
- - حسنا ... امرأة القليل .... حسنا ...! الحياة والموت ... الموت والحياة .... جهات هي الطرق الوحيد على هذه الأرض ويجب أن أقول ... والدك .... كان على حق تماما ... وهذا هو المكان ... هو ... سوف يشعر فخور جدا بك. تعرف أيضا ... أن كنت تعاني الكثير من خلال غيابهم، ولكن أعرف أنه ... لم يتخل أبدا عن ... انه بجانبك ... ولكن في الوقت الراهن لا يستمعون. كنت أفهم ما أنا ذاهب لاقول لكم، لأنه إذا فعل شعبكم، أبدا أكثر .... تظهر أثناء الحريق الصيف
- - أعدك إقناع كل منهم .... أعدك ....!
- آمل ذلك لأن ولذا فإنني سوف أكرر مرة أخرى ...! ساحة الاحتفال غدا الاجتماع السنوي لجميع الجيران فيه الرجال ودائما تحت إشراف السيد رئيس البلدية وموافقة لجنة الحكماء، والرعاية programareis التي يجب أن تملك في مواجهة النار .... ولكن هذه مرة أخرى إذا لم تتمكن من إقناعهم للقيام بما يلي؛ الانتهاء من الاجتماع قبل 12:00، رجلا من كل بيت، وسوف يؤدي ساحة الشعبية عصا يست كبيرة جدا أن تكون مكدسة والوقت، 12:00، وسوف عمدة تشتعل فيها النيران. المقبل، يجب عليك العودة إلى بيوتكم، والسماح لها حرق الخشب. في اليوم التالي من الساعة 12 ظهرا، وإطلاق النار يبقى سوى كومة صغيرة من الجمر لا يزال يتوهج، التي يجب أن تقفز فوق كل سكان المدينة، بما في ذلك أصغر فإنها في أحضان والديهم ... . يجب على الجميع القفز على الفحم ... وعندما أفعل ... الشخص الذي يسبب سنوات عديدة النار .... حقا أقول ... أنه في ذلك الوقت .... سوف الجمر داخل كرة كبيرة من النار التي تحرق حتى الموت ...
- - هل تقول لي أن .... شخص من الناس .... هو سبب كل مصائب لدينا، بما في ذلك وفاة والدي ....؟
- - وهذا هو ...!
- - أن أحدا لن تصدقني .... أنا لم أعد أؤمن في غابة مسحور ... ناهيك .... الذي يعيش بيننا ... الشخص قاسية جدا ...
- - امرأة صغيرة قليلا .... يجب عليك إعادة قراءة حكايات الأطفال ....
- - كنت تعتقد ... DAUGHTER .... والإيمان ....!
- - أبي ... هل أنت واحد الذي قال لي عن ....؟ هو صوتك ...؟
- - ليس لديهم ثقة ... الابنة ...
- "إذا ... هو صوت والدك .... ولكن الآن ما عليك القيام به أن البعثة ويستدير ورؤية الأرض A أوراق البرسيم 8 ... وعندما أقوم بتدريس .... لا أحد يشك ما قلته
- - ولكن .... لا والدي ... هو أنت .... عندما أستطيع أن أرى ذلك ....؟
- - إنها لي، وسوف نرى عندما تحصل على إقناع الناس بك. من ذلك اليوم، كل صباح عندما تستيقظ على وسادتك إذا كان هناك CLOVER 8 أوراق، يعني أنك يمكن أن تأتي إلى غابة مسحور وكنت `وعد ... ترى والدك ... الآن يجب عليك العودة وبقية ...
- وهناك على أرض الواقع، لو كانت جميلة البرسيم 8 أوراق التي أبقت مع الحب والرعاية في جيبك ومطيعا، ذهبت إلى البيت التفكير في ما كان يعيش ... كيف فعلت هذا الصوت عن اللقاء ... وفوق القاتل ... الذي سيكون حارقة الشعب ....؟وبين الأفكار والأسئلة، وقال انه وضع على سريره وسقط نائما. في اليوم التالي، وتنظيفها منزله وكرسي المطبخ، وذهب إلى عمدة بلازا تحتل المرتبة الأولى، مقارنة لاحتلال الجدول بعد عمدة ولجنة الحكماء. كان الناس الخروج مع كراسيهم للجلوس وبدأ الاجتماع السنوي الذي تكلم فقط "كما هو الحال دائما الرجال"، لكن عندما كان تقريبا كل ما قيل، XABELA، ورفع يده وفهم أن "شيئا ما" يعني. قريبا سمعوا أصوات بعض الرجال
- - نجاح باهر ... هو أنه ربما تعتقد المرأة الآن وتعرف عن ..؟ !
- - اخرس، احتجوا عمدة-XABELA هو من العمر، وبعد وفاة والده، هو المنزل فقط ... وبالتالي لهم الحق في التحدث والاستماع إليه ....
- لا أحد يتجرأ على قول أي شيء لأن جيدا، لجنة المسنين، ورؤساء، قد أعطت موافقتها لبيان صادر عن عمدة
- - ماذا تريد أن أقول ... XABELA ....؟ نستمع ....!
- قالت وخطيرة جدا ومقتنع جدا ماذا أقول ... بدأ العد "كل شيء تقريبا" ما حدث داخل غابة مسحور ولكن .... لم يمض وقت طويل قبل الصوت الأول من السخرية الضحك من الكفر لما قال. يضحك وحتى زيادة عمدة نفسه قال .... بين السخرية والغضب ...
- - XABELA ... هذا يكفي مع هذه القصة طفل غبي ....! واسمحوا لي ان تتحدث ولكن لا يستطيع ان يرغمنا على أن يكون للاستماع إلى قصص العديد من الأطفال
- - كل شيء صحيح،،،، كنت في غابة مسحور ....!
في ذلك الوقت، وقفت شيخ الأكبر صعودا وسار نحو قال لها ...
-XABELA، ونحن نريد أن نصدق كبار السن .... ولكن نحن بحاجة إلى إثبات أن هذا صحيح ..
- أنت تريد دليلا .....؟ - أخذ أوراق البرسيم 8 الجيب علم الجميع. الصمت على الفور. وقفت كل الحكماء، ولكن أكبر اقترب منها وعندما رأى أنها كانت أوراق البرسيم 8 ... بكيت
-I معظم Fiadeiro المسنين يشهد بأن كان صحيحا أن XABELA كان داخل غابة مسحور
- وكل من كبار السن منا، ونحن الشهود وموافقة أن كل شيء قاله صحيح هذه الفتاة
"لذا، أنا كما الاكبر رئيس ورئيس المفوضية للمسنين وللمرة الأولى في تاريخنا، أمر لإنفاذ القانون للمسنين، الذي هو فوق الطاقة قيادة عمدة، مما اضطر جميع المواطنين الشعب الذي قبل 12:00، كل ناد سوف يعود إلى الوطن ويتجمع معا. وفي ذلك الوقت عمدة، وسوف يكون شرف إيقاد الشعلة، الذي غدا في الساعة 12 ظهرا، والجميع في القرية، كما هو موضح XABELA، والقفز على ذلك
لم أكن أفهم السيد رئيس البلدية.
- كبار السن السادة ...! هل يعني ذلك أن أوراق البرسيم 8 ...؟
"وهذا يعني انه صحيح أنها كانت ضمن غابة مسحور لأن تلك الزهرة .... لنا فقط القديمة وأبقى تحت سر الحياة، ونحن نعلم أن فقط داخل NACE مسحور الغابات ...
وهكذا أطاع كل الناس على أمر من الشيوخ وكل ... أخذ عصا لجمع مع الآخرين وحتى 12 مساء، عمدة .... اضرام النار وحريق كبير اشتعلت النار في بلازا مايور. ثم، بعد تعليمات من XABELA الشباب، وكنت ذهبت إلى البيت للراحة، ولكن في اليوم التالي في وقت مبكر جدا، وجاء من الغريب أن نرى ما تبقى من الحريق الذي كان لا يزال حريق صغير.عندما سمعوا في الكنيسة بدأت أجراس 12 ظهرا واحدا تلو الآخر للقفز على تلك الجمر صغيرة وفي حالات مع الأطفال حول الأسلحة والديهم. فقط في عداد المفقودين الشرطة المحلية، وأخيرا، ليغلق الفعل عمدة وعندما رفع جسمه لتمرير على النار الصغيرة .... الكرة تركت هناك المتوهجة التي تغطي جسده ويعيش الحارقة له، مما أدى إلى استشهاده بعد صرخات لا نهاية لها من الألم. خائفون على الناس ولكن قال XABELA منهم ما لا أخبرهم وتدريجيا، والبلدة كلها وتحقيق شر فهمه Regidor من بين أمور أخرى لماذا ... بعد كل صيف، وأصر على الحصول على الأراضي شراء أحرق لأصحابها. قرروا دفنه ومنذ ذلك اليوم إيابا أنه في كل عام في نفس التاريخ، فإنها تؤدي نفس النار والقفز في اليوم التالي، باعتباره رمزا من ترك النار، كل شيء السيئة التي عانت وكل الشر الذي قاموا به ، مع العلم أنه إذا كان "سيئة للغاية" سوف تنبت نارية الجاني ومنذ ذلك اليوم، لم حرائق وقعت في الصيف. ذهبت هذه القصة من قرية إلى قرية وتدريجيا أيدت أيضا.
انها XABELA .... الاستيقاظ في اليوم الآخر .... ورأى أن شخصا ما قد أودعت ثمانية CLOVER يترك على وسادته وهذا يعني شيئا واحدا فقط ....... ولكن .... أنا تعبت من القفز فوق النار .... وبقية القصة ... انا اقول لكم في يوم آخر ...
LAS HOGUERAS DE SAN JUAN Y EL BOSQUE ENCANTADO
Eran las primeras horas del día 21 de Junio y con ellas daba comienzo el esperado Verano para la mayoría de las personas de aquel País, menos para los habitantes del pequeño pueblo de FIADEIRO. Lo que para otros niños significaba la finalización de un curso escolar con la anulación de madrugar y disponiendo todo el día libres para jugar en la playa, en los ríos, en los valles, para los pequeños de este Pueblo, se convertía en pesadilla, en miedo y en tener que pasar la mayor parte de los días, encerrados en sus propias casas. Pronto, tras la llegada del verano, comenzarían los misteriosos incendios en lo que antes eran frondosas montañas verdes y así, hoy en la montaña, mañana en la ladera y cada vez en un sitio diferente, aquellos fuegos arrasaban todo lo que encontraban a su paso porque el viento, al penetrar por el Cañón de la montaña de Pico, le daba a este una mayor velocidad, favoreciendo la expansión del mismo. Desde hacía muchísimos años, quizás 20, los veranos eran preludios de incendios injustificados. Nunca encontraron un motivo o desconfiaron de nadie que pudiera hacer semejante daño a los habitantes del Pueblo y este temor les obligaba en el mes de mayo ya, a comenzaba la recogida del poco ganado que les quedaba antes de la llegada del verano. Un día, por consejo del señor Alcalde, hicieron una recoleta de dinero para pagar a unos expertos de la Ciudad su trabajo por buscar una respuesta y estos al final, solo pudieron suponer que el Pueblo se encontraba ubicado sobre un inmenso río de lava volcánica y que por alguna razón que no podían explicar, en verano, al subir las temperaturas, la tierra se secaba y se abría y por esos huecos, la fuerza de la presión del río de lava expulsaba bolas de fuego que al contacto con la tierra, producían aquellos incendios. Los controles que hacían de vigilancia siempre fueron inútiles y algunos ancianos del lugar, achacaban ese mal, a una maldición de una forastera bruja que hacía años, estuviera por el Pueblo.
Parce ser que, sobre esas fechas, cuando ellos eran pequeños, llegara al Pueblo una vieja mendiga pidiendo un poco de comida, pero estaba tan sucia que su fuerte olor, nauseaba a cualquiera que se le acercara y con su aspecto tan sucio, asustaba a los más pequeños, hasta que el señor Alcalde, por petición de muchos vecinos, ordenó a la policía local, que la expulsaran del Pueblo y la dejaran en las afueras con la promesa de no volver nunca por allí. Cuando pasaban por la Plaza Mayor, la gente desde sus casas, la insultaba y maldecía. Hubo quien le dijo….
-¡¡¡ Bruja… vete de nuestro Pueblo y en el campos encontrarás verdes hierbas y raíces en la tierra para comer… como hacen los demás animales…. y lávate …asquerosa vieja…
Entonces, recuerdan que la anciana se paró y dirigiéndose al joven que le había dicho aquello… le contestó ..
-Está bien… yo comeré la hierba del campo…. pero… en verdad os digo que vosotros…. nunca más la veréis cuando llegue el verano…
Y como una maldición, jamás volvieron a ver la hierba en verano porque ese año comenzaron los incendios. Pero lo más incomprensible era ver como cuando el fuego cuando se acercaba al Bosque Encantado, se desviaba y jamás penetraba en él, como si de su interior saliese un Duende o un misterioso Viento que soplara al fuego para que este cambiara de dirección y por eso nadie…. se atrevió jamás a entrar ningún día del año, en el interior del Bosque Encantado. Este espacio solo ocupaba una extensión de dos kilómetros y formaba una circunferencia y mientras dentro de él, brotaban con fuerza los árboles y las plantas, fuera de él… nada permanecía con vida cuando el verano acababa. Por eso, debían guardar su pequeño rebaño de animales. Eran días tristes donde la Comisión de Ancianos, les contaba a los niños, viejos recuerdos de cuando subían a jugar a las cortas y viejas montañas inventándose historias de grandes guerreros con espadas de madera o cuando subían a la presa y se zambullían en el río. Eran bellas historias que ahora los niños no podían hacer porque nunca se sabía porque lado comenzaría a brotar el fuego.
Pero para la joven XABELA, la tristeza era mayor porque se acercaban las fechas del aniversario de la muerte de su padre. Un día que quiso ir a rescatar a una oveja que escapando del fuego, se rompió una pierna y al querer salvarla, murieron los dos abrasados. Su madre, ya había fallecido cuando ella nació y lo único que tenía era a su padre y sin él…. la vida carecía de sentido… si no fuera para llorar su ausencia. Y al acercarse esa fecha, venían a su mente, todos sus recuerdos, todas las conversaciones que por las noches tenían. Su padre, nunca creyó la historia del río de lava y una y otra vez, repetía …
- El misterio de los incendios se descubrirá dentro del Bosque Encantado….
Pero nadie se atrevía a cometer semejante locura…¡¡¡ iba a saber más un viejo paleto de un pequeño Pueblo, que aquellos expertos de la Ciudad….!!! Solo XABELA seguía creyendo en las palabras de su padre y ahora, que acababa de cumplir su mayoría de edad, nadie le podía impedir… ir a donde quisiera… incluso…. entrar en el Bosque Encantado… y si por ello, perdía la vida…. no sufriría tanto como vivir sola sin su padre. Así, al atardecer, simulando que se dirigía a una de sus fincas, cambió de camino al llegar a la encrucijada de La Loba y se dirigió a la entrada del Bosque. No tenía ningún miedo, pero al sentir cerca su presencia, su cuerpo fue sintiendo un extraño hormigueo por su piel. No más penetrar en él, la presencia de tantos bellos árboles, y flores le hizo sentir el porqué aquello se llamaba el Bosque Encantado…. pero a los pocos metros de penetrar en él…. una voz extraña que parecía dirigirse a ella, la paralizó…
-¡¡¡ ¿ Cómo te atreves a entrar en mi Bosque Encantado…. Jovencita….? ¿ Es que acaso eres tan ingenua … que ignoras los sufrimientos que puedes padecer por tal osadía….? … y ¿cómo te llamas…?....
Clavado de miedo su cuerpo contra el suelo…. le contestó…
- Me llamo XABELA y no tengo… “casi”…. ningún miedo ,,, porque mi pobre padre me enseñó que cuando no se hace daño a ninguna persona… no se debe tener miedo y yo no le hice nunca daño a nadie….
- - ¿Y porque le llamas “pobre padre…”… o es que no respetas a tu padre….?
Esta última pregunta hizo desfallecer de dolor a la joven, que caída sin fuerzas desde el suelo, le contestó…
- Le llamó así… con mucho cariño y recuerdo… porque el verano pasado, uno de los incendios le quitó la vida…pero ¿tú quien eres y donde te escondes que no te veo…?
- -¡¡¡ ¿ Quien soy…? …¿es que acaso… no me ves…? Yo soy… cada árbol del Bosque, cada Rama de cada Árbol, cada Hoja de cada Rama, cada Fruta de cada Hoja, cada Hierba que brota en la Tierra, cada Flor cuando busca la Luz del Divino Sol, cada Canto de Pájaro que escuchas ….
- -¡¡¡ No me parece bien, seas quien seas, que te quieras burlar de mi…. porque ya no soy una niña para que me cuentos Cuentos y Fábulas Infantiles….!!!
- -¡¡¡ Vaya… vaya… con la joven mujercita…!!! … ¡¡¡ qué pena que por sentirte mayor de edad … ya no creas en los Cuentos Infantiles o en las Bellas Fábulas …
- - ¿Pero quieres decirme dónde estás escondida….? porque… ya empiezo a tener….
- -Ya te he dicho quien soy y donde estoy…. pero claro… como tu ahora eres mayor de edad … más no tengas miedo… porque como muy bien te enseñó tu padre … NUNCA debes tener miedo … y dime …¿ a qué has venido al Bosque Encantado …?
- -¡¡¡ Está bien… si no quieres que te vea…!!! He venido porque hoy llegó el verano y pronto se cumplirá un año de la muerte de mi padre y entre otras cosas…. siempre me decía que el misterio de los incendios se descubrirá dentro del Bosque …
- -¿Y no has pensado lo arriesgado que para ti podía ser… venir…?
- -¡¡¡ No me importa… y si tengo que morir… moriré… pero sobretodo quiero si puedo, ayudar a mi Pueblo …
- -¡¡¡ Bueno … mujercita…. Bueno…!!! La vida y la muerte… la muerte y la vida …. solo son caminos de destinos en esta tierra y debo decirte… que tu padre…. tenía mucha razón… y que esté donde… está… se sentirá muy orgulloso de ti. También sé… que estás sufriendo mucho por su ausencia, pero debes saber que él… nunca te ha abandonado… que él sigue a tu lado… aunque por ahora no lo escuches. Debes entender bien lo que voy a decirte, porque si tu Pueblo lo hace, nunca más…. aparecerá el fuego durante el verano
- -¡¡¡ Te prometo que los convenceré a todos…. Te lo prometo….!!!
- ¡¡¡ Eso espero porque no te lo volveré a repetir otra vez …!!! Mañana celebráis en la Plaza Mayor la reunión anual de todos los vecinos en la cual y siempre los hombres, bajo la dirección del señor Alcalde y el visto bueno de la Comisión de Ancianos, programareis los cuidados que debéis tener de cara a los incendios…. Pero estos volverán si no consigues convencerlos de que deben hacer lo siguiente; acabada la reunión antes de las 12 de la noche, un hombre de cada casa, llevará a la Plaza del Pueblo un palo no muy grande que serán amontonados y a esa hora, las 12 de la noche, el señor Alcalde le prenderá fuego. Acto seguido, debéis volver a vuestras casas y dejar que arda la leña. Al día siguiente y a partir de las 12 del mediodía, de la hoguera solo quedaran un pequeño montón de brasas aún incandescentes, sobre las cuales debéis saltar todos los habitantes del Pueblo, incluyendo a los más pequeños que lo harán en los brazos de sus padres…. ¡¡¡ todos deben saltar por encima de las brasas … y cuando lo haga … la persona que provoca desde hace tantos años los incendios…. en verdad te digo … que en ese momento…. saldrá del interior de las brasas una gran bola de fuego que lo abrasará hasta causarle la muerte …
- -¿Me estás diciendo que …. una persona del Pueblo…. es el causante de todas nuestras desgracias, incluyendo la muerte de mi padre ….?
- -¡¡¡ Así es…!!!
- -¡¡¡ Eso no me lo creerá nadie…. ya no creerán que estuve dentro del Bosque Encantado… y mucho menos…. que entre nosotros vive… una persona tan cruel…
- -¡¡¡ Pequeña mujercita…. debes volver a leer los Cuentos Infantiles….
- -¡¡¡ TE CREERÁN … HIJA…. TEN FE….!!!
- -¡¡¡ Papá... ¿ eres tu quien me ha hablado....? ¿es tu voz…?
- -¡¡¡ TEN FE … HIJA …
- -Si… es la voz de tu padre…. pero ahora tienes que hacer esa misión y ¡¡¡ date la vuelta y verás en el suelo UN TRÉBOL DE 8 HOJAS… y cuando lo enseñes…. nadie dudará de lo que les has dicho
- -¡¡¡ Pero….¿ mi papá… está contigo…. Cuando puedo verlo….?
- - Está conmigo y lo podrás ver cuando consigas convencer a tu Pueblo. A partir de ese día, cada mañana cuando te despiertes, si sobre tu almohada hay un TRÉBOL DE 8 HOJAS, significará que puedes venir al Bosque Encantado y te `prometo… que verás a tu padre… Ahora debes regresar y descansar…
- Y allí en suelo, si estaba un precioso Trébol de 8 hojas que guardó con cariño y cuidado en su bolsillo y obediente, regresó a su casa pensando en todo lo que había vivido…¿ cómo sabía aquella voz lo de la reunión… y sobretodo… quien sería el asesino incendiario del Pueblo….? Y así entre pensamientos y preguntas, se tumbo sobre su cama y se quedó dormida. Al día siguiente, limpió su casa y con una silla de la cocina, se dirigió a la Plaza Mayor ocupando el primer sitio, frente a la mesa que después ocuparía el señor Alcalde y la Comisión de Ancianos. La gente fue llegando con sus sillas para sentarse y comenzó la reunión anual en la que solo hablaban “como siempre los hombres”, pero cuando casi todo estaba dicho, XABELA, levantando su mano haciendo entender que “algo” quería decir. No tardaron en oírse las voces de algunos hombres
- -¡¡¡ Vaya… ¿ es que acaso las mujeres ahora también piensan y saben hablar..? ¡!!
- -¡¡¡ Callaros- les recriminó el señor Alcalde- XABELA es mayor de edad y tras el fallecimiento de su padre, es la única de su casa… por lo tanto tiene el derecho de hablar y ser oído….
- Nadie se atrevió a decir nada porque además, la Comisión de Ancianos, con sus cabezas, habían dado su aprobación a lo dicho por el señor Alcalde
- -¡¡ ¿Que deseas decir… XABELA….? Te escuchamos….!!!
- Ella, muy seria y muy convencida de lo que debía decir… comenzó a contar “ casi todo” lo que le había sucedido dentro del Bosque Encantado pero…. no tardaron en sonar las primeras risas de burla hacia la incredulidad de lo que decía. Las risas fueron tan en aumento que el propio señor Alcalde le dijo…. entre burla y enfado…
- -¡¡¡ XABELA… ya está bien con esa estúpida historia infantil….!!! Te he dejado hablar pero no puedes obligarnos a tener que escucharte tantos infantiles cuentos
- -¡¡¡ Es todo verdad,,,, yo estuve dentro del Bosque Encantado….!!!
En ese momento, el Anciano mayor se puso en pie y dirigiéndose a ella le dijo…
-XABELA, nosotros los ancianos queremos creerte…. pero necesitamos una prueba de que es verdad..
-¡¡¡¡ ¿ Queréis una prueba …..? – sacando EL TRÉBOL DE 8 HOJAS del bolsillo lo enseñó a todo el mundo. El silencio se hizo de inmediato. Todos los Ancianos se pusieron en pie, pero el mayor se acercó a ella y cuando vio que era UN TRÉBOL DE 8 HOJAS… exclamó
-Yo el Anciano mayor de FIADEIRO, certifico que es verdad que XABELA estuvo dentro del Bosque Encantado
- Y todos nosotros, los ancianos, damos fe y el visto bueno de que todo lo dicho por esta jovencita es verdad
-Por lo tanto, yo como Anciano Mayor y Presidente de la Comisión de Ancianos y por primera vez en nuestra Historia, ordeno que se cumpla la LEY DE LOS ANCIANOS, cuyo poder está por encima del mando del señor Alcalde, obligando a todos los ciudadanos del Pueblo que antes de las 12 de la noche, cada uno traerá un palo de su casa y se amontonarán juntos. Y a esa hora el señor Alcalde, tendrá el honor de encender esa hoguera, la cual mañana a las 12 del mediodía, todos los habitantes del Pueblo, tal como explicó XABELA, saltaremos sobre ella
El señor Alcalde no entendía nada.
-¡¡ Señores Ancianos…!!! ¿ que significa ese TRÉBOL DE 8 HOJAS…?
-Significa que es verdad que la joven estuvo dentro del Bosque Encantado porque esa flor…. solo nosotros los ancianos y guardado bajo secreto de por vida, sabemos que SOLO NACE DENTRO DEL BOSQUE ENCANTADO…
Y así, todo el Pueblo obedeció la orden de los Ancianos y cada uno… llevó un palo para juntar lo con los demás y a las 12 de la noche, el señor Alcalde…. le prendió fuego y una gran hoguera resplandeció en la Plaza Mayor. Luego, siguiendo las instrucciones de la joven XABELA, se marcharon a sus casas a descansar, pero al día siguiente y muy temprano, los más curiosos se acercaron a ver los restos de la hoguera que aún mantenía un pequeño fuego. Cuando sonaron en la Iglesia las 12 campanadas del mediodía, comenzaron uno a uno a saltar sobre aquellos minúsculos brasas y en casos con los niños sobre los brazos de sus padres. Solo faltaba la policía local y por último, para cerrar aquel acto el señor Alcalde y cuando este, levantó su cuerpo para pasar sobre el minúsculo fuego…. una bola incandescente salió de allí cubriéndole el cuerpo y abrasándolo vivo, causándole la muerte después de interminables gritos de dolor. El Pueblo se asustó pero XABELA les contó lo que no les había dicho y poco a poco, todo el Pueblo fue comprendiendo la maldad de su Regidor entendiendo entre otras cosas el porqué… después de cada verano, se empeñaba y lo conseguía en comprarles las tierras quemadas a sus propietarios. Decidieron enterrarlo y desde aquel día acordaron que cada año en la misma fecha, volverían a realizar la misma hoguera y la saltarían al día siguiente, como un símbolo de dejar sobre el fuego, todo lo malo que habían sufrido y todo lo malo que habían hecho, sabiendo que si fuera “demasiado malo” volvería a salirle la bola de fuego al delincuente y desde ese día, nunca más se produjeron incendios en verano. Esta historia pasó de Pueblo en Pueblo y poco a poco también la hicieron suya.
La joven XABELA…. al despertar del otro día…. vió que alguien había depositado UN TRÉBOL DE 8 HOJAS sobre su almohada y eso… solo significaba una cosa…. pero…. estoy cansado de tanto saltar sobre la hoguera…. y el resto de la historia … os lo contaré otro día…
