"" القط والفأر المرضى جيد ... "" "

SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG

"" القط والفأر المرضى جيد ... "" "

"" القط مريض والفأر جيدة .... "" "

مخبأة في العلية، خوفا من أن ينظر إليها، واستمعت 
Flabio القط الاختباء، على أمل أن تذهب دون أن يلاحظها أحد 
ولكن كان السعال له صاخبة جدا 
للا يعرف الماوس مراوغ حيث كان قد ذهب. - هل أنت الغناء أو أي شيء يقصد به أن يكون لعبة الكريكيت ... التي تتكرر باستمرار cascarrear الجافة مع هذا الصوت ..؟ - Eckgg ... eckgg ... eckgg، وترك لي وحده أنا لانسمع الاستهزاء الفئران غبي الخاص بك ... - نجاح باهر ... وأنا قلق إذا أنا أغني أو الألم ... -ألا ترى أنا مريض من البرد، ويسىء الى بلدي القص 'لا تقلق يا سيدي، والصيدلة القط للذهاب ... وضمان الحصول عليها مع شراب ، وتهدئة كل الألم ... - الحصول على ... بعيدا .. المؤسف أن الأذواق أسوأ من رائحة ... وكنت قادرا على الحصول على البيانات لوقف بلدي السم قلب ...! - السيد القط هو حقا أسوأ مما كنت الحصبة .. كيف لدي لجلب السم عندما أتقدم لجعله أفضل - أنت لا يمكن الثقة القط والفأر ... أجمل لأنك دائما سرقة الجبن سيد اليسار ...! - إذا أكل الماجستير لا يعطينا أن سرقة الجبن أو نوجا وإذا لم يكن سرقتها، فإن سيد رمي لك من قبل نائمة ... - أنا ذاهب إلى الصيدلية كنت ترغب في ذلك أم لا ... - ولكن لم الماوس لا تخطط لجلب شراب السعال، و ملء حقنة سرق العسل إلى الحب ... وهرع القط مريض ...أخذها. ، حصلت عليه في الصيدلية وقلت يا سيدي، كنت أعتبر لتناول مشروب وهذا هو الحلو والزهرة واستسلم القط، لا احتجاج، أن في فمك وضع بعض شراب أن حسن أدى الماوس له باعتزاز. - كيف يعرف شراب حلو هذا صحيح من يدري زهرة .. - وسرعان ما مرت استعادت قوات الباردة وحتى مع قبلة يشعر بالامتنان للفأرة جيدة ومن ذلك اليوم القط، وجلب الطعام الماوس يوميا

""El Gato enfermo y el buen Ratón...."""

Oculto en el desván, temiendo ser visto y oído,
se ocultaba el gato Flabio, esperando pasar inadvertido
pero su tos seca hacía demasiado ruido
para que el astuto ratón no supiera donde se había metido.

-¿Está usted cantando o acaso pretende hacerse el grillo ...
que no para de cascarrear con ese repetido y seco sonido..?
-¡¡¡Eckgg...eckgg...eckgg, déjame en paz que no estoy
para oír tus estupideces de rata burlón...

-¡¡Vaya...y yo que me preocupo si es canto o dolor...
-No ves que estoy enfermo y del catarro me duele el esternón
-No se preocupe señor gato que a la Farmacia voy ...
y seguro que con un jarabe, le calmará todo ese dolor...

-¡¡¡Quita...quita..desdichado que sabe peor que su olor...
y tu eres capaz de traerme un veneno que pare mi corazón...!!!
-¡¡De verdad señor gato que es usted más malo que el sarampión..
¿como voy ha traerle veneno cuando me ofrezco para que esté mejor

-¡¡No puede fiarse un gato ni del más bello ratón ...
porque siempre estáis robando el queso que el amo dejó...!!!
-¡¡Si de comer nos diera el amo no robaríamos queso o turrón
y si no robáramos, el amo lo echaría a usted por dormilón...

-¡¡¡Me voy a la Farmacia lo quiera usted o no ...-
pero el ratón no tenía pensado traer jarabe para la tos,
llenó una jeringuilla de la miel que al amo robó ...
y apresurado al enfermo gato... se la llevó.