"" ضرطة من Ratita والقط ... كنت أتوقع ... "" "

SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG

"" ضرطة من Ratita والقط ... كنت أتوقع ... "" "

إخراج الريح من Ratita والقط ... كنت أتوقع

وRatita كان يكذب في الشمس،
مع البطن إلى السماء، وساقيه على التوالي،
فليرتي، تتحرك شعره ورسمت شفاه الأصابع
دون أن يرى أن القط داهية، كان المطاردة. Huyyy، يكون الجو حارا هذا الصباح ... وكيف جيدة على العشب امتدت ...! مواء ... مواء ... لا تتحرك، لا يزال تمدد، وسوف تأكل اللحوم قريبا، بشكل ممتع هذا الصباح ...! Huyyy، يكون الجو حارا ... غاتو أكثر أنا رائحة أن يذهب بالقرب مني، مع مسامير حادة ...؟ مواء ... مواء ... أعتقد أنني شعرت ... ولكن اليوم Ratita لا مفر ...! تعرف أنك هناك لتناول الطعام مع مخالب له، مرة أخرى، وآمل ذلك الهدوء ... الذي اعددته مفاجأة لك ...! ... أنا لا أتوقع أكثر وسوف القفز على بطنك، سوف يأكل اللحم الساخن الخاص Ratita شمس الصباح! وقالت انها قفزت على القط كما هو متوقع على مدى لها، والانتظار، وهناك كان لا يزال، إلى مفاجأة من Ratita، القط الماكر لا فرزها.سمعت القط الضوضاء، ورائحة كريهة، واختنق حلقها، كان ضرطة من Ratita ... مفاجأة ... أن القط تشغيل خائفا وتقيأ. جا ... ها ... ها ... ! ضحك Ratita، في حين نجا القط، واستمر ارتفاع درجة حرارة الشمس، مع بطنه وساقيه امتدت ...

El Pedo de la Ratita y el Gato ...  que esperaba

La Ratita tumbada bajo el Sol estaba,
con la barriga hacia el cielo y las piernas estiradas,
coqueta, movía su pelo y con los dedos los labios pintaba
sin ver que el astuto Gato, acecharla estaba.

¡¡¡ Huyyy, qué calor hace esta mañana...
y que bien se está sobre la hierba estirada...!!!
¡¡¡ Miau... miau... no te muevas, sigue estirada,
que pronto comeré tus carnes, calentitas esta mañana...!!! 

¡¡¡ Huyyy, qué calor hace... más ¿a Gato me huele que anda
cerca de mí, con uñas afiladas...?
¡¡¡ Miau... miau... creo que me sintió...
pero Ratita de hoy no escapas...!!!

¡¡¡ Sé que está ahí para comerme con sus garras,
más, yo lo espero tranquila... cual sorpresa le tengo preparada...!!! 
¡¡¡ Ya no espero más... me tiraré sobre su panza,
me comeré la Ratita caliente su carne al Sol de la mañana!!!

Y se lanzó sobre ella el Gato como esperaba
más ella, esperándolo, allí quieta estaba,
que la sorpresa de la Ratita,
el astuto Gato no contaba.

Un ruido escuchó el Gato,
y un olor asqueroso, su garganta asfixiaba,
era un pedo de la Ratita... su sorpresa...
que al Gato ahuyentó y corriendo vomitaba.

¡¡¡ Ja... ja... ja... !!! se reía la Ratita,
mientras el Gato escapaba,
y siguió calentándose al Sol,
con su panza y sus piernas estiradas...